Un breve pensiero riguardo i vari accenti regionali della lingua italiana.

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

Italiano, quale imparare?

W tym odcinku mówię o tym, jak zacząć naukę języka obcego. Jeśli chcesz uczyć się polskiego, będzie to idealny podcast, w którym dowiesz się, od czego warto zacząć.

В этом выпуске я рассказываю о том, как начать изучение иностранного языка.  Если хочешь учить польский, это будет идеальный подкаст, где узнаешь, с чего стоит начать.

MetaRozmówki

Jak zacząć uczyć się języka? | Как начать учить язык? | Первые шаги | Pierwsze kroki

A：晚上我们去饭馆吃饭，怎么样？
B：我不想去外面吃，我想在家吃。
A：那你准备做什么呢？
B：就做你爱吃的鱼吧。


日常对话 daily conversation

在家里

朋友们你们好！今天的零食是一个小故事，叫做“面包和鸡蛋”。
我相信你们很多人都爱吃面包和鸡蛋。
那在这个小故事里面，他们在说什么呢？ 我们一起边吃边学吧！

作者：秦志宁

面包说：“我是白色的，黄鸡蛋，你不要来！”
鸡蛋说：“我是圆的，方面包，你不要来！”
哥哥听了笑起来，他说：“黄鸡蛋在上面，白面包在下面。”
吃了一大口，哥哥说：“好吃，好吃！”

这个短短的故事很有意思对吧？
你觉得面包和鸡蛋，一开始，为什么都说：“你不要来！”？


词语：

零食 [líng shí] between-meal nibbles; snacks
故事 [gùshi] story, tale
叫做 [jiào zuò] to be called; to be known as
面包 [miàn bāo] bread
鸡蛋 [jī dàn] (chicken) egg; hen's egg
相信 [xiāng xìn] to be convinced (that sth is true); to believe; to accept sth as true
作者 [zuò zhě] author; writer
圆 [yuán] circle; round; circular; spherical; (of the moon) full
大口 [dà kǒu] big mouthful (of food, drink, smoke etc)
有意思 [yǒu yìsi] interesting; meaningful; enjoyable; fun
觉得 [jué de] to think; to feel


解馋小零食

2022年12月20号 - 面包和鸡蛋  (Elementary)

骄傲的雨伞

南方雨涟涟的，人的生活实在离不了雨伞。

一把撑开后没收拢的雨伞不知怎么一来就骄傲了，它对屋里的家什说：“嚯，你们说……我谁呀？老大！闲着还罢了，一旦我施展身手，哟……天就哭，太阳就躲！人呀，也得我护着！”

桌子是不大出门的，不敢说什么。衣架刚刚被雨淋得一身狼狈，也不便开口，大家都听雨伞吹。

“各位，我谁呀？老大……今后，我得‘大庇天下风雨人’了，嚯，责任重哟！”雨伞越吹越自在。 屋外的雨也越加涟涟的……

雨伞的自吹，房主人听到没有，谁也不知道。

只是，雨停后几天，房主人收到一位远在沙漠考察的朋友的来信，朋友在信中戏谑地说：“在他乡，念你……能不能寄一件礼物以解挂念呢？记住，我要的可是‘最无用的东西’哟！”

思考了一会，房主人到邮局给在沙漠考察的朋友寄了雨伞——一把骄傲的雨伞。

Vivi甜讲中国故事

童话故事--骄傲的雨伞

Une mauvaise réputation
Le Saint-Bernard se promène dans la montagne, le cœur bien lourd. On dit de lui qu’il est un peu ivrogne. Or, il déteste l’alcool ! Soudain, sa truffe se met à remuer : là-dessous, dans la neige, est enterré vivant un petit animal.
Vite, il se met à la besogne, gratte et découvre... un renardeau. Il le prend délicatement dans sa gueule, le réchauffe et finit par retrouver les parents affolés.
- Oh, dit le père, vous avez sauvé mon fils, comment vous remercier ?
Le bon chien veut se retirer, mais voilà que le renardeau lui donne une grosse bise sur le bout du museau !

Des Milliers D'histoires

Histoire 28 - Une mauvaise réputation

Hi, and welcome back to Everyday English with Teacher Alyse! I’m so happy you’re here. Today, we’re going to talk about a small but powerful change you can make in your daily conversations—replacing the word sorry with thank you.
Many English learners, and even native speakers, use "sorry" too often. While saying sorry is important when you truly make a mistake, overusing it can make you seem less confident and even unnecessary in some situations. Instead, shifting to thank you can make your communication more positive and empowering.
Let’s go through some common situations where you might be tempted to say "sorry" and how to rephrase them in a more confident and appreciative way.
Instead of saying: “I’m sorry I’m late.”
➝ Say: “Thank you for waiting for me.”
→ Why? This shift acknowledges the other person’s patience rather than focusing on your mistake. It creates a more positive tone.
.............................................................................................................................................................................

Why Is It Important to Limit "Sorry"?
Using "sorry" too often can make you seem less confident and even weaken your message. It can also make an issue seem bigger than it actually is. Of course, when you truly make a mistake, a sincere apology is important. But by replacing unnecessary "sorrys" with "thank yous," you turn negative situations into positive interactions.

Full transcript available upon request.

Follow me for more Everyday English.

Everyday English with Teacher Alyse

Replace "Sorry" with "Thank You"

こんばんは！Atsushiです。
大阪から北海道に帰ってきましたー。

大阪と北海道では10℃ぐらい、気温が違いますね。
今日の朝の最低気温は-2℃！でした！
寒かったですーー。

さて、今日は前回の続きですね。
奈良の東大寺に行きました！という話です。

奈良には世界遺産に登録されている建物が多いです。
その中の1つが東大寺です。大仏が有名です。
日本ではよく奈良の大仏と呼ばれますが、正しくは、
盧舎那大仏るしゃなだいぶつ
という名前の大仏です。

743年に始まり、749年、6年かけて建てられた、ということですから、今から1200年以上も前のことですね。
地震や戦により、何度か修復をして、今に至ります。

建物も何度も改修されて、今の形になっています。
昔はもっと大きかったみたいです。


日本に来る予定の人もいると思います。
奈良に行ったことがない！
という方は、ぜひ行ってみてください。
1200年前の日本を感じることができますよ。

僕はitalkiでオンラインレッスンをしています。
リンクを貼っていますので、興味がある人はぜひ見てみてください。お待ちしています！

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#129 東大寺に行きました！について

https://drive.google.com/file/d/16DR_AEw9kjAfWyse3gajtsu7fTcFqoTO/view?usp=drivesdk