Sin duda, la cultura, las tradiciones, la religión, etc... influyen, y mucho, en el devenir de un idioma. Escucha este audio y a lo mejor te aclara algunas dudas  : )

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Cultura e Idiomas: Unión perfecta.

Let's see what  {  Let's play it by ear } means:

It means:

Let's see  what happens and we will make decisions  
let's go with the flow  because we are unsure of the plan
we will make decision on the go
we don't need to make our decision final now  because we don't know what's gonna happen next, so we will see what happens  and make decisions based on the events !!!

English for Work with James

Episode 13 : Let's play it by ear 

Let's see what { It's a long shot } means :



It means :

it's unlikely but it's still possible
There is still a small chance so let's try
it's difficult or kinda unlikely but still it's possible, let's do that

Episode 12 : It's a long shot

Let's see what { Let's wrap it up" means :



It means:



To finish or bring something to a close
let's finish it and continue later

Episode 11 :  Let's wrap it up

Let's see what { It's not rocket science} means:



It means:

It's easy as ABC
Something is easier than it seems

Episode 10 : It's not rocket science

Let's see what " I will look into it " Means: 



It means:

I will have a look at it / check it
I will research or analyze it
let me check it have a look at it
You’re investigating something or trying to find out more information