Miten jaksaa opiskella suomea tai muuta kieltä aikuisena? Jaksaminen on tämän toisen jakson aiheena. Kerron omista kokemuksistani ja oppilaiden kokemuksista suomen kielen opiskelusta. Puhun hitaasti suomea ja selitän myös sanoja.


Easy suomi Anna-Marian kanssa

Easy Suomi: 2.jakso Jaksaminen

Hi Everyone!

In this episode we discuss some facts about Boris Johnson, why he resigned and who might take his place. 



English with Emily 

Boris Johnson - Episode 3 

石川県の中心地は金沢市です。かつては「小京都」と呼ばれ、京都のような雰囲気（ふんいき）を観光の魅力（みりょく）としていました。ところが、2008年から、方針を変えたようです。奈良や鎌倉（かまくら）が、決して「小さい京都」ではないように、金沢は「金沢」、個性をアピールするようになりました。京都と似ているようで、そうではない金沢の風情（ふぜい）をお話したいと思います。
スクリプトは⁠こちら⁠。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/14-a11f853491b34f94ad86ce0dc4aa2bb5?pvs=4
楽しみ方は⁠こちら⁠を見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/S2-1114d60c575442768615bc975767fd41?pvs=4

もう雪降ってるな、兼六園（けんろくえん）。
じゃあ、またね。

すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

第14話「小京都」やめた金沢（石川）

En este primer episodio de colombianos en el mundo le hago una entrevista a Gabriela, una colombiana que siendo muy pequeña se fue con su madre a Italia y hace unos años decidió irse a estudiar a Inglaterra. Ella habla de sus experiencias en el extranjero siendo tan joven, la nostalgia de casa y el saber varios idiomas. Tiempos verbales: pretérito indefinido, imperfecto, presente. 

Viviendo entre dos lenguas 

Colombianos en el mundo, 1 entrevista

小王子仍然还不满足，
The little prince was still not satisfied.
他说，对我来说，如果我有一条围巾，
"If I owned a silk scarf," he said,
我可以用它来围着我的脖子，并且能带走它。
I could put it around my neck and takeit away with me.
我有一朵花的话，我就可以摘下我的花，并且把它带走。
If I owned a flower, I could pluck that flower and take it away with me.
可你却不能摘下这些星星呀！
But you cannot pluck the stars from heaven.
我不能摘，但我可以把它们存在银行里。
No. But I can put them in the bank.
这是什么意思呢？
Whatever does that mean?
这就是说，我把星星的数目写在一张小纸条上，
That means that I write the number of my stars on a little paper.
然后把这张小纸条锁在一个抽屉里。
And then I put this paper in a drawer and lock it with a key.
这就算完事了吗？
And that is all?
“这样就行了。”商人说。
"That is enough," said the businessman.
小王子想道：“真好玩。这倒蛮有诗意，可是，并不算是了不起的正经事。”

"It is entertaining," thought the little prince. "It is rather poetic. But it is of no great consequence."
关于什么是正经事，小王子的看法和大人们的看法非常不同。
On matters of consequence, the little prince had ideas which were very different from those of the grown-ups.
我有一朵花，我每天都给她浇水。
I myself own a flower, he continued his conversation with the businessman, which I water every day.
我还有三座火山，我每星期把它们全都打扫一遍。连死火山也打扫。谁知道它会不会再复活。
I own three volcanoes, which I clean out every week (for I also clean out the one that is extinct; one never knows.
我拥有火山和花，这对我的火山有益处，对我的花也有益处。
It is of some use to my volcanoes, and it is of some use to my flower, that I own them.
但是你对星星并没有用处…
But you are of no use to the stars...
实业家张口结舌无言以对。
The businessman opened his mouth, but he found nothing to say in answer.
于是小王子就走了。
And the little prince went away.
在旅途中，小王子只是自言自语地说了一句：“这些大人们真是奇怪极了。”
"The grown-ups are certainly altogether extraordinary," he said simply, talking to himself as he continued on his journey.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第32章：不起的正经事

Do you know the meaning of ALL of these Color IDIOMS

• to have the BLUES
• once in a BLUE moon
• out of the BLUE
• GREEN with envy
• caught RED-handed
• I saw RED

I didn't think so!

Listen and take the test!

Jerome: ⁠https://www.italki.com/user/4075458⁠ 
Alexis: ⁠https://www.italki.com/en/teacher/9464070


The Jerome Meadows Experience

She called me out of the BLUE! (Color Idioms)

Buenas a todos/as, por acá Camila desde Buenos Aires, Argentina, con un nuevo podcast para practicar ESPAÑOL juntos!

Entrena TU LISTENING conmigo!

En este podcast, voy a leer un relato, corto, que yo misma escribí y te invito a que lo escuches y descubras cuánto podes comprender. Escucharlo dos o tres veces, incluso cuatro si es necesario, es el mejor consejo que puedo darte. Cada vez que lo escuches, estoy segura que vas a podes entender un poco más. ¿Empezamos?



DALE PLAY!

Disfruta de aprender

Un relato en español -

Marko speaks English, I speak Japanese. 　マルコさんが英語を話して、僕が日本語を話す。



SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol.10 Marko speaks English, I speak Japanese. 　マルコさんが英語を話して、僕が日本語を話す。お菓子と食べ物。

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1y7df2G6Oh_d1sL2EvrbhPqmMv7O8XTBh/view?usp=drivesdk