CHISTE CON UNA ESPECIAL DEDICATORIA PARA TODA LA CIUDADNÍA DEL LA CIUDAD DE MÉXICO.

CHISTES MEXICANOS

NEURÓTICOS ANÓNIMOS.

Milý studenti, připravila jsem zjednodušenou a zkrácenou verzi klasické knihy Pýcha a předsudek od Jane Austen, která vám nejen pomůže s učením se češtiny, ale také vás ponoří do nádherného příběhu lásky, pýchy a předsudků.  Text ke stažení na Patreon: https://www.patreon.com/Hezkycesky_checomex/shop/pycha-predsudek-zjednodusena-verze-a2-1050448?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=productshare_creator&utm_content=join_link 

Hezky česky

Zjednodušená verze knihy Pýcha a Předsudek 

This story uses words from '4000 most common English words'

Zara is dragging Bobby into the market. He is like a stubborn little boy. Her eyes are beaming with enthusiasm and his are downcast with despair. 

The market is out of this world! There are countless numbers of things Zara has never seen before. 

As the two friends walk down the street, Zara points at everything in amazement while Bobby  dismisses them as boring and ordinary. 

Arriving at a food stall, Zara wants to experience everything. “And what are these fragrant things?” 

“Those are herbs…” 

“And this spicy thing?”

“Garlic… umm, where are you from?” 

“And what about this? It looks like the roots of a plant!” 

“That’s ginger, and, yes, they are the roots. Are you from outside of China?”

Zara is overwhelmed with positive emotion and disregards Bobby’s questions. 

The two friends arrive at an animal stall. It has horses, cows, chickens and pigs for sale. Zara touches all the animals, smelling and patting them. “These creatures are beautiful!” 

But Bobby doesn’t get it. He’s never met someone so strange in his life. He’s actually starting to feel irritated by Zara’s joy.

“Look, I have to get going soon… You know, my important task. So, is there anything I can do for you?” 

Zara stuffs a sugar-coated figurine into Bobby’s mouth. “Try this!” 

Bobby reluctantly chews and a little smile appears on his face. But then it disappears and he looks annoyed.

Zara runs off down the street, touching all the lovely silks and picking up all the metal tools. 

Bobby thinks, who does she think she is?

Being a Cloud

Zara the Mayfly

听录音，然后回答问题：谁喜欢唱歌？
 
09-1  Who likes singing? Listen to the recording and then answer the question.
 
Lín Mù xǐhuan zuò shénme?
林木喜欢做什么？
Tā xǐhuan dǎ lánqiú.
他喜欢打篮球。
 
Wáng Fāngfang xǐhuan zuò shénme?
王方方喜欢做什么？
Tā xǐhuan chàng gē.
她喜欢唱歌。
 
Liú Dàshuāng xǐhuan zuò shénme?
刘大双喜欢做什么？
Tā xǐhuan dǎ tàijíquán.
他喜欢打太极拳。
 
Tā xǐhuan zuò shénme?
她喜欢做什么？
Tā xǐhuan shàng wǎng.
她喜欢上网。
 
Tāmen xǐhuan zuò shénme?
他们喜欢做什么？
Tāmen dōu xǐhuan chī Zhōngguó cài.
他们都喜欢吃中国菜。
 
Nǐ ne?
你呢？
Wǒ xǐhuan shuì jiào.
我喜欢睡觉。


中文每日一练

每日听汉语

Как вы думаете, почему рассказ называется "Душечка"?

Russfriend  (all about russia) 

А.П. Чехов  "Душечка" часть первая 

Las teorías de aprendizaje de idiomas buscan entender  la habilidad de los seres humanos para adquirir el lenguaje, tanto la lengua materna como un segundo idioma,  en diferentes contextos culturales, sociales y académicos.
(por segundo idioma el libro se refiere a cualquier idioma que se aprende, diferente a la lengua materna)

Existen diferentes hipótesis  y perspectivas  para comprender el aprendizaje de un idioma, y hay un gran número de investigaciones  que buscan sustentar y poner a prueba las diferentes hipótesis, comparando  su efectividad y estableciendo nuevos hallazgos. Aquí vamos a exponer algunas de estas hipótesis que se mencionan en el capítulo 4 del libro “how languages are learned” de Nina Spada y Patsy Lightbown.


El Librero de la Flaska 

Cómo se aprenden los idiomas - How languages are learned

I talk about popular anime from the 1990s using easy Japanese!
このビデオでは、やさしい日本語で1990年代の人気アニメについて話しています。

Featured anime　紹介するアニメはこちら:
 • ドラゴンボール　(Dragon Ball)
 • 美少女戦士セーラームーン　(Sailor Moon)
 • 新世紀エヴァンゲリオン　(Neon Genesis Evangelion)
 • るろうに剣心　(Rurouni Kenshin)
 • スラムダンク　(Slam Dunk)

I introduce the stories, characters, and famous quotes from each anime.
アニメのストーリー、人気キャラクター、有名なセリフなどを紹介します！

ANIME ・MANGA TALK | アニメ・マンガトーク | Japanese listening practice N4-N3

[30min Japanese Listening] Dragon Ball, Evangelion, Sailor Moon – 90s Anime 

Affirmation: There is a Place for me in the Learning Community

Teacher Joseph's Podcast

https://drive.google.com/file/d/19FF6vffuFDfMLVWNe4sWKnz39rfc8tcy/view?usp=drivesdk