In the late 1970s, a naive young secretary abandons her hometown in Cleveland for San Francisco, and heads into a brave new world of strange and wonderful characters, in this cult classic novel by the Charles Dickens of San Francisco Armistead Maupin. Maupin writes in a simple, but creative way to blend together the lives of some of the city's most-eccentric inhabitants; which makes the story highly accessible for language learners*.

*Suitable for adults over the age of 18.

Audiobooks with Pip

Tales of the City by Armistead Maupin: Chapter 1

Ciao studenti e studentesse di tutto il mondo. 🌏
In questo secondo episodio di “impara l’italiano con Isa” ci alleneremo con i verbi al tempo passato remoto, in questa occasione parleremo:
- Dell’amore clandestino tra Giorgio IV principe di Galles e Maria Fitzherberg, 
- Del ciondolo che Giorgio e Maria si regalarono in segno del loro amore 
-  Di come il Lover’s Eyes (il loro gioiello) divenne molto famoso.

Impara l’italiano con Isa

Lover’s Eyes

陕西汉中有一道传统美食，梆梆面。There is a traditional delicacy in Hanzhong, Shaanxi province, Bang-bang noodle.
它选用麦子磨成的上等面粉精制而成。It is made of fine flour ground from wheat.
在古代、人们一般在早上三、四点钟时、就要在街边售卖，而且在制作的时候、伴有梆梆的敲击声，所以大家就称它为“梆梆面”。In ancient times, it was usually sell on the street at three or four o 'clock in the morning, and it was made with a bang-bang sound, so people called it "bang-bang noodle".
因此，这个面引出了一个特别有意思的象声字，如下图所示：Interestingly, the noodles have created a distinctive phonetic character, as shown below:


新鲜事儿（Anecdote）

梆梆面

朱古力同雪條喺2024都有機會去Orlando迪士尼玩左一轉，明明係去同一個地方，但係兩個人對迪士尼嘅態度就完全唔一樣，完全體現左P人同J人嘅區別。所以一翻嚟朱古力就話一定要同雪條分享玩左啲乜。三日四園嘅經歷再加上Orlando迪士尼複雜嘅交通系統，呢兩期就嚟分享下朱古力嘅所謂“懶人攻略”


夠鐘煲粥 Congee Time

EP42她約我去迪士尼（下）

Oggi andiamo in Calabria perché è una di quelle “famose” regioni di cui non si parla mai. Questo è l’ossimoro che stavo cercando: è famosa perché non se ne parla mai! Sembra uno scherzo.
Ma non lo è. Infatti questa regione rimane sconosciuta per la maggior parte di noi e dei turisti stranieri. Nessuno pensa di organizzare una vacanza lì. 
Il perché credo che sia da ricercare nella scarsità delle strutture ricettive, e non tanto nel territorio. Magari anche perché non è ben collegata con i treni o gli aerei.
Forse anche nella scarsa promozione: il marketing nei social media oggi è fondamentale. Se non metti niente su Instagram o Tik tok non sei nessuno! 
Comunque ve la descrivo un po’ geograficamente: ci sono delle belle montagne al centro, l’altipiano della Sila e i suoi parchi nazionali, con fitti boschi dove si raccolgono i funghi porcini più buoni d’Italia. Vogliamo considerare le città? Catanzaro è il capoluogo, ma la più grande è Reggio Calabria, famosa per il Museo della Magna Grecia e i Bronzi di Riace. Anche nelle altre cittadine, Crotone, Vibo Valentia e Cosenza ci sono ancora molte testimonianze del passaggio dei greci.Cos’altro aggiungere? Ah si: la produzione del tonno in scatola Callipo, azienda nata nel 1913 e ancora attiva; e quella dei panettoni Colavolpe, fatti con i fichi secchi.
Per i più coraggiosi consiglio di provare la ‘nduja, un salame piccantissimo che si può spalmare sul pane. Lo sapete, si, che i calabresi sono famosi per il consumo altissimo di peperoncino?!Ma posso chiedere alla mia insegnante di swing, calabrese doc, se lei mangia tanto peperoncino.
Ciao Ligheia,
Mangi tanto peperoncino?
Dove sei nata?
Hai studiato lì?
Andavi in vacanza lì?
Un cibo che ti fa sentire calabrese.
E qualcosa che NON ti fa sentire calabrese.
Secondo te sarebbe bene fare il ponte sullo Stretto?
Ma è vero che esiste una rivalità con i siciliani?


la Rubrica di Simona

LA CALABRIA, QUESTA SCONOSCIUTA!

В цьому епізоді ви навчитеся: 

•називати членів своєї сімʼї 
•познайомитеся з присвійними займенниками

In dieser Folge lernen Sie:
• Familienmitglieder benennen
• Possessivpronomen kennen      Фрази з епізоду/Phrasen aus der Episode:
•der Vater 
•die Mutter 
•die Eltern 
•der Opa/Großvater 
•die Oma/die Großmutter 
•die Großeltern 
•der Enkel
•die Enkelin
•die Enkelkinder 
•der Sohn
•die Tochter 
•die Kinder
•der Bruder 
•die Schwester 
•die Geschwister 
•der Onkel
•die Tante 
•der Cousin 
•die Cousine 
•der Ehemann
•die Ehefrau 

• ich - mein/meine
• du - dein/deine
• Sie - Ihr/Ihre

Додаткові завдання / Zusätzliche Aufgaben:

https://wordwall.net/play/22311/377/156

https://wordwall.net/play/20565/455/914


#Deutschlernen #Podcast #Deutschlehrerin #Sprachliebe #onlineunterricht #німецькаонлайн #вчительнімецької #німецька #подкаст #пронімецькумову #дляпочатківців #німецькабезкоштовно #німецькадляукраїнців #німецькадлядорослих #німецькаграматика #німецькалексика


Deutsch mit Zhanna

5. Це моя сімʼя/Das ist meine Familie / Німецька для початківців А1.1

A reading of "香水紳士, Kôsui shinshi" from Aozora Bunko.
The reading is followed by explanations of the story and vocabulary. Please use it to study Japanese listening comprehension.

.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.

青空文庫「香水紳士」の朗読です。
朗読の後にストーリーや語彙の解説があります。日本語のリスニングの勉強にお役立てください。

OYASUMI にほんご

#12　Perfumed Gentleman Part 4（香水紳士④, Kôsui shinshi）

I was watching the podcast of Vivian Tu, when I noticed some remarks on the comment section are saying that she is very masculine. I believe that many women in business had to toughen up a bit and become more like men so that they can succeed. For somehow, who  is also trying her luck in business, I felt like my character is becoming more of a man and I am losing my feminine side because I can't even cry anymore.