Այս թողարկումը մարդկանց գաղտնիքների մասին է։ Այնպիսի գաղտնիքների, որոնք մենք չենք ուզում պատմել որևէ մեկին։ Այդ գաղտնիքները կարող են իշխել մեզ վրա...

․․․ մասին 

Գաղտնիք #13

Aprender vocabulario relativo a uno de los temas que más aparece en el examen DELE: ecología y reciclaje 

DELE exam (B2-C1)

Vocabulario: reciclar basura

В этом выпуске вы познакомитесь с Колобком, узнаете, кто он, как он родился, и почему он так трагически умер. 
В первой части я расскажу краткое резюме сказки "Колобок", а во второй части прочитаю сказку в оригинале. Надеюсь, вам будет интересно. 
Спойлер: Колобок - это круглый хлеб, который ожил и покатился искать приключения. 

Вот небольшой фрагмент последней песни Колобка: 
"Я Колобок, Колобок!
Я по коробу скребен,
По сусеку метен,
На сметане мешон,
Да в масле пряжон,
На окошке стужон;
Я от дедушки ушел,
Я от бабушки ушел,
Я от зайца ушел,
Я от волка ушел,
И от медведя ушел,
А от тебя, лиса, и подавно уйду!"

Если вы поняли не все слова, это нормально. Линии 1-5 могут быть непонятны даже русскому человеку, потому что использованы не очень современные слова. 


Russian with a tale

Кто такой Колобок? 

El lenguaje evoluciona y cambia. Muchas veces los responsables de estos cambios son los jóvenes, ellos crean y usan palabras y conceptos que para las personas de más edad son totalmente desconocidas, hasta que se popularizan, y se aceptan como las palabras o la jerga de moda.

En este episodio te voy a explicar algunos de los términos que los jóvenes de hoy en día usan para que cuando los escuches no te quedes con cara de no tener ni idea de lo que están diciendo.

Como siempre, espero que disfrutes el episodio. No te olvides después de escucharlo de dejar una pequeña valoración ni de decirme qué piensas:

-¿has escuchado estos conceptos antes? ¿Los usas?

-¿en tu país los jóvenes también tiene un “idioma” propio?


Blanca to go 

79 – Diccionario para entender a los jóvenes españoles. 


Wánɡ 	Yīlè： 	Nǐhǎo， 	wǒ 	xiǎnɡ 	dìnɡ 	qù 	Xī'ān 
王 	一乐： 	你好， 	我 	想 	订 	去 	西安 
de 	wǎnɡfǎnpiào. 
的 	往返票。 
Shòupiàoyuán： 	Nín 	yào 	shénme 	shíhou 	de 	piào? 
售票员： 	您 	要 	什么 	时候 	的 	票？ 
Wánɡ 	Yīlè： 	Jīntiān 	wǎnshɑnɡ 	chūfā， 	xià 
王 	一乐： 	今天 	晚上 	出发， 	下 
xīnɡqīyī 	huílɑi. 
星期一 	回来。 
Shòupiàoyuán： 	Jīnɡjì 	cānɡ 	háishì 	shānɡwù 	cānɡ? 
售票员： 	经济 	舱 	还是 	商务 	舱？ 
Wánɡ 	Yīlè： 	Jīnɡjì 	cānɡ。 	Yǒu 	dǎzhé 	piào 	mɑ? 
王 	一乐： 	经济 	舱。 	有 	打折 	票 	吗？ 
Shòupiàoyuán： 	Jīnwǎn 	bādiǎn 	Nánfānɡ 	Hánɡkōnɡ 
售票员： 	今晚 	八点 	南方 	航空 
Gōnɡsī 	de 	hánɡbān 	dǎ 	qī 	zhé. 
公司 	的 	航班 	打 	七 	折。 
Wánɡ 	Yīlè： 	Hǎo 	de,jiù 	yào 	zhè 	yì 	bān.Qǐnɡ 
王 	一乐： 	好 	的，就 	要 	这 	一 	班。请 
ɡěi 	wǒ 	yí 	ɡè 	kàochuānɡ 	de 	zuòwèi. 
给 	我 	一 	个 	靠窗 	的 	座位。 
Shòupiàoyuán： 	Hǎo 	de, 	ɡěi 	nín 	dēnɡjīpái. 	Qǐnɡ 
售票员： 	好 	的， 	给 	您 	登机牌。 	请 
zài 	sì 	hào 	dēnɡjīkǒu 	dēnɡjī. 
在 	4 	号 	登机口 	登机。 
Wánɡ 	Yīlè： 	Xièxie. 
王 	一乐： 	谢谢。 


日常用语

乘飞机

😍¿Qué pasó este 15 y 16 de Septiembre  del 2022 en México? 💕 ¡Hoy hablamos de eso en este podcast🎙️ donde también aprendes español mexicano! 😎
Si bien es verdad que estos dos días festivos son famosos por sus grandes fiestas y festivales,😎 también lo son por el patriotismo que generan en los mexicanos. 🥰 
Estos días somos uno cantando el himno nacional, ondeando la bandera y cantando "México lindo y querido" ,😍 no hay mexicano más mexicano que el que nace de nosotros en Septiembre y hoy te compartiremos cómo vivimos nosotros estas dos fechas. 💖
🙌Esperamos que a través de nuestras palabras puedas disfrutar también este día.🙌 

¡Gracias por tu "Me gusta"👍 "Comentarios" 🔤y "Suscribir"✅ !

😍🥰¡Saludos desde México! ¡Gracias por visitarnos!😍🥰

Aprende México 

Episodio #6 -  15 y 16 de septiembre - Cultura 

Thank you for listening to my podcast and if you could guess that right, then congratulation!


Super Casual Japanese with Teppei

How to say "Oh I´m so hungry" in casual Japanese 

¿De manera que quieres aprender español, pero no tienes metas muy claras ni precisas? ¿De qué forma el español cambiará tu vida? ¿Hay algún beneficio por aprender este idioma ahora y en el futuro? Sin duda alguna la respuesta es POR SU PUESTO.

No solo podrás hablar con millones de personas alrededor del mundo (además de Latinoamérica y Sudamérica hay más países que lo hablan) sino que te traerá grandes beneficios para tu salud.

Pero la cosa no termina ahí, porque hay muchísimo más. En este podcast, hablamos de todas las razones y ventajas que estudiar español te dará y el porqué es un idioma tan importante para todas las personas que desean hablarlo.

Únete a Regina y a mí a descubrir todas las ventajas que aprender este idioma te dará y anímate a estudiar y hablarlo de una vez por todas. Te aseguramos que aprender este idioma será una de las grandes y mejores inversiones de toda tu vida.

Si deseas leer la transcripción de este podcast para no perderte ni una sola palabra de lo que decimos, puedes hacerlo yendo a este enlace: https://esdeverdad.com/podcast/el-numero-uno

Es De Verdad

T1 E5 - La razón #1 para aprender español (Ventajas y beneficios)

En este episodio aprenderás diferentes verbos para decir "to break" con un nivel más avanzado y dependiendo de la situación.