Ошибки — это то, что происходит с нами всю жизнь и даже, можно сказать, что маленькие ошибки происходят с нами каждый день. Но что такое ошибки на самом деле? Почему нам страшно их делать? И почему ошибки — это хорошо (иногда)?

Транскрипция — http://bit.ly/3YkcyWv

Lera teaches Russian

#11. Ошибки во время изучения

Descubre cómo Medellín y Bogotá forjaron identidades únicas a través de su historia, economía y cultura. ¿Emprendimiento paisa vs poder rolo? ¡Te lo contamos en menos de 45 minutos!

"¿Sabes por qué Medellín y Bogotá son tan diferentes? 🏙️☕
Desde el urbanismo social hasta la gentrificación, exploramos cómo estas ciudades definen a Colombia.

🔥 ¿Quieres el texto completo? ¡Escríbenos 'Quiero el PDF' y te lo enviamos! 👇


The Macondo man stories

Paisas vs Rolos/Cachacos: Las Dos Caras de Colombia

はい、こんにちは。ようへい先生です。え、今日はparticle、助詞（じょし）の ”も” の話をします。えー”も”、今みなさんが思ったのは
「私は日本人です。彼”も” 日本人です」
の”も” じゃないですか？

はい、これはまあかんたんですよね。「何々”も”何々です」。で、えー、”みんなの日本語”の 37課で実はちがう”も” をならっているんですよ。 知らないでしょ？”みんなの日本語” を使っていた生徒（せいと）も 知らないでしょう。

えーっとですね、37課のですね。103ページの7にえー 書いてあるんですよ。じゃちょっと読みますね。103ページ7の下から2行目 the second line from the bottomですね。
・とうしょうぐうには ネズミが1匹（いっぴき）もいません

『1 〇〇 もない』 1〇〇＋もない(negative)　ですね。えーこれはですねえー 
・とうしょうぐうには ネズミがいません。

と同じ意味（いみ）です。同じ意味ですが。えー０、いませんどこ行ってもいません。いませんいませんいませんと強く言っているんですね。

分かりますか。えーここは、数字（すうじ）ナンバーは1ですよ。うん、 2も使う時もあるかもしれないですけど、うん2345、あまり使わないです。1です。うん、 はいじゃ他の使い方もちょっと見てみましょう。えー

Ａ：（Bさんが）たくさんテスラを持っていると聞きました。
Ｂ：いやいや、【　　】も持っていませんよ。

テスラはアメリカの車ですよ。自動車うん、electric carですね。えーここの カッコ bracketsに何が入りますか。これ『1台』ですね。
うん、Bさんがびっくりしました。「たくさんテスラを持っていると聞きました」と言われて、Bさんがびっくりして。 「いやいや、1台も持っていませんよ。0ですよ。000ですよ」。と言ってるんですね。 
はい、じゃあ次。えーじゃ、みなさんちょっと文を作ってくださいね
 
Ａ：オフィスかろうかの どこかに予定表(ひょう)はってある？
Ｂ：いや、【　　　　　　　　】

はい、じゃあなんと言いますか。はい、1枚もはってないよですね1枚もはってないよ。わかりましたか。 
じゃあ最後

Ａ：ちょっと100円貸（か）して。
Ｂ：ごめん、今【　　　　　】。サイフを家に置いてきたよ。

はい、これ分かりますか。
「1円も持っていない」 ですね。はい、どうでしたか。 
ええ、37か、これ日本語の先生、みんなの日本語を教えている先生も 気がついてない人もけっこういるんじゃないでしょうか。うん、はいえーっと

おー最後（さいご）のですね、「1円も持っていない」。 えー今日ですね。えー。生徒とレッスンをしていて、これをやったんですけども、えーと、 途中（とちゅう）までそう、「彼はもう1台も持っていませんよ」「1枚も持っていないよ」はわかったんですけど、最後の「この1円も持っていない」がわからなかったんですね。「10円も持っていない」 とか言ったんですが、えい、これは1円も持っていないですよ。と言ったら、彼が 
「え？日本に1円はないですよね？」と言うんですね、はいええ、私が旅行に行った時、1円は見ませんでした。と言われたんですが、1円はありますよ。日本に 1円、5円、10円があります。はいえー、どうでしたか。 
はい、じゃあ、今日も聞いてくれてありがとうございました皆さん、日本語の勉強がんばってください、バイバイ👋


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

＃　15　1円もありません。

In the last episode we talked about how to book a hotel in Chinese and everything about it. If you are planning to live in China for a longer time then you will face another challenge: renting a place of your own. In this episode, we covered everything from ‘how to describe the apartment you want’ to ‘different ways to find an available home’. Let’s go!

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.



Chillchat (Learn Chinese and Chill)

Renting an Apartment in China! It's NOT as Hard as You Think!

Se trata de una persona que es llevada a juicio por un crimen que no cometió, pero pasa algo que deja una gran lección de vida.

Pequeñas Lecturas de Español

Juicio injusto

日本語を何年も勉強しているのに、
なかなか会話がすらすら出てこない。

文法も単語もある程度わかるし、
聞けば理解できる。
それでも、話そうとすると言葉が止まってしまう。

この動画は、
そんな状態が長く続いて悩んでいる日本語学習者の方に向けた
音声メインの長尺トークです。

🎧 この動画でお話ししていること

・なぜ、長く勉強していても会話で止まってしまうのか
・「話せない＝能力不足」ではない理由
・大人の学習者がつまずきやすいポイント
・独学でも取り入れられる、スピーキングの考え方
・ゆっくりでも、短い文でも安心して話せるようになるためのヒント

特別な教材やテクニックの話ではありません。
今まで積み重ねてきた学習を、無駄にしないための視点をお話ししています。

やさしい日本語

日本語が話せないのは、あなたの努力が足りないからではありません

"Why 'Soy Milk' is a Liar & How to Be Free (Without Paying Tariffs)" En este episodio explosivo y lleno de sarcasmo, Jeff Tutor se enfrenta cara a cara con las absurdidades del español, explorando el eterno dilema de los verbos “ser” y “estar”. Desde el descubrimiento de la verdadera identidad de la leche de soya hasta una guía para entender si eres libre como Mandela o solo estás disponible para una cita en Tinder, este episodio te hará reír mientras aprendes algo útil (y posiblemente confuso). ¡Prepárate para ser un guerrero lingüístico con estilo y sarcasmo!

Taming the Spanish Verb: The  Macondo Man

Why 'Soy Milk' is a Liar & How to Be Free (Without Paying Tariffs)

《养龙虾 (Yǎng Lóngxiā)：中国如何玩转 AI Agent 的新玩法？》
《Raising Lobsters: How China is Playing with the New AI Agent Trend?》