Sījī: 	Nín 	qù 	nǎr 	? 
司机： 	您 	去 	哪儿？ 
Yuēhàn: 	Wǒ 	bù 	zhīdɑo 	zhèɡe 	dìfɑnɡ. 
约翰： 	我 	不 	知道 	这个 	地方。 
Sījī: 	Hái 	yǒu 	biéde 	dìzhǐ 	mɑ? 
司机： 	还 	有 	别的 	地址 	吗？ 
Yuēhàn: 	Zài 	diànshìtái 	fùjìn. 
约翰： 	在 	电视台 	附近。 
Sījī: 	Hǎo 	de, 	nín 	shànɡ 	chē 	bɑ. 
司机： 	好 	的， 	您 	上 	车 	吧。 
Yuēhàn: 	Nín 	nénɡ 	bunénɡ 	zài 	kuài 	yìdiǎnr? 
约翰： 	您 	能 	不能 	再 	快 	一点儿？ 
Sījī: 	Hǎo 	de, 	nín 	zuòhǎo 	le. 
司机： 	好 	的， 	您 	坐好 	了。 
Yuēhàn: 	Shīfu, 	diànshìtāi 	dào 	le, 	jiù 	tínɡ 
约翰： 	师傅， 	电视台 	到 	了， 	就 	停 
zài 	ménkǒu 	bɑ. 
在 	门口 	吧。 


日常用语

乘出租车

please listen the questions first and try to answer,then see the text following:







nán ： nǐ hǎo ， nǐ de yá zhēn hǎo kàn 。 
男  ： 你 好  ， 你 的 牙 真   好  看  。 
nǚ ： zhēn de jiǎ de ？ 
女 ： 真   的 假  的 ？ 
nán ： zhēn de 。 
男  ： 真   的 。 
nǚ ： tā shì jiǎ de ， wǒ zuó tiān ɡānɡ ɡānɡ xiānɡ de 。 
女 ： 它 是  假  的 ， 我 昨  天   刚   刚   镶    的 。 
nán ： zhēn de mɑ ？ tài bànɡ le bɑ 。 
男  ： 真   的 吗 ？ 太  棒   了 吧 。 
nǚ ： zhēn de ， yī shenɡ hěn bànɡ 。 
女 ： 真   的 ， 医 生    很  棒   。 


question ： nǚ shēnɡ de yá shì zhēn de hái shì jiǎ de ？ 
                        女 生    的 牙 是  真   的 还  是  假  的 ？ 


Laura cheng Chinese

Laura Chinese listening exercise

皆さん、お久しぶりです！！
しばらくポッドキャストを休んでいましたが、また月１くらいのペースで更新していこうと思います！
今回は、最近気になっている新語について話します。

It’s been a while!
We have been taking a break from podcasting for a while, but we are going to start updating it about once a month again!
This time, we talk about new words that have been on our minds recently. 

♤ キーワード
・絡む（からむ：hang out）
・素行が悪い（そこうがわるい：behave badly）
・湯船に浸かる（ゆぶねにつかる：soak in the bath）
・出汁（だし：broth）
・属す（ぞくす：belong to）
・あるある（common things）
・黒装束（くろしょうぞく：dressed in black）
・積読（つんどく：the act of leaving a book unread after buying it, typically piling it up together with other such unread books）
・物騒な（ぶっそうな：dangerous）

♧ 理解度チェッククイズ
1. フミが最近気になっている言葉は？
2. それはどういう意味？
3. 元々どこで使われていた言葉？

♢ 前回のクイズの答え
1. フミが朝顔を育てようと思った理由は？
→ ２、３年前に育ててみたら、思いの外きれいだったから
2. 小学生用の朝顔の種にはどんな工夫がされている？
→ 子どもでも育てやすいように一手間加えてある 

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 29：最近気になっている新語（2024）

すると猫は肩をまるくして 目をすぼめてはいましたが 口のあたりで にやにやわらっていいました。
「先生、そうお怒りになっちゃ、おからだにさわります。それよりシューマンのトロメライをひいてごらんなさい。きいてあげますから。」
「生意気なことをいうな。ねこのくせに。」
　セロ弾きは しゃくにさわって このねこのやつどうしてくれようと しばらく考えました。
「いやご遠慮はありません。どうぞ。わたしは どうも先生の音楽を きかないと ねむられないんです。」
「生意気だ。生意気だ。生意気だ。」
　ゴーシュはすっかりまっ赤になって ひるま楽長のしたように足ぶみして どなりましたが にわかに気を変えていいました。
「では弾くよ。」
　ゴーシュは何と思ったか 戸にかぎをかって 窓もみんなしめてしまい、それからセロをとりだして あかりを消しました。すると外から二十日過ぎの月のひかりが へやのなかへ 半分ほどはいってきました。
「何をひけと。」
「トロメライ、ロマチックシューマン作曲。」猫は口を ふいて すまして いいました。
「そうか。トロメライというのはこういうのか。」
　セロ弾きは何と思ったか まずハンケチを引きさいて じぶんの耳の穴へ ぎっしりつめました。それからまるで嵐のような勢いで「インドのとらがり」という譜を弾きはじめました。
　すると猫は しばらく首をまげて 聞いていましたが いきなりパチパチパチッと目をしたかと思うと ぱっと戸の方へ飛びのきました。そしていきなり どんと戸へ体をぶっつけましたが 戸はあきませんでした。猫は さあこれはもう一生一代の失敗をしたという風にあわてだして 目や額からパチパチ火花を出しました。するとこんどは 口のひげからも鼻からも出ましたから 猫はくすぐったがって しばらくくしゃみをするような顔をして それからまたさあこうしてはいられないぞというように はせあるきだしました。ゴーシュはすっかり面白くなって ますます勢いよくやり出しました。
「先生もうたくさんです。たくさんですよ。ご生ですからやめてください。これからもう先生のタクトなんかとりませんから。」
「だまれ。これからトラをつかまえるところだ。」
　猫はくるしがって はねあがって まわったり壁に体をくっつけたりしましたが 壁についたあとは しばらく青くひかるのでした。しまいは 猫はまるで風車のように ぐるぐるぐるぐるゴーシュをまわりました。
　ゴーシュもすこしぐるぐるしてきましたので、
「さあこれで許してやるぞ」といいながら ようようやめました。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

Kenji Miyazawa 宮沢賢治 :Gauche the Cellist 『セロ弾きのゴーシュ』#４

¿Cuántas cosas creéis que se pueden aprender con una canción? ¡Hoy lo vamos a descubrir!

¿A que no sabéis quién es mi cantante favorita? ¡LA ROSALÍA!

Es una cantante española, muy joven, actual, moderna, y con su canción “Malamente” hoy vamos a aprender muchas cosas diferentes. ¿Estáis listos? ¡Allá vamos!

Empezamos por el título de la canción: “MALAMENTE”
¿Qué significa esta palabra? Y, sobre todo, muchos se preguntan: ¿es una palabra correcta?

¡Sí! Es una palabra correcta.

En español tenemos la palabra “MAL”.

Por ejemplo, la utilizamos para decir:

«Es que todo lo hago mal».

Pero, la Real Academia de la lengua Española nos dice que, “malamente”, aunque se utiliza poco, es correcto.

Un bocado de español

APRENDEMOS ESPAÑOL con MALAMENTE de la ROSALÍA

Script : https://youtu.be/R7RFMcMhgXA?si=vBH8H5lyrbDxhVsQ

PDF : https://docs.google.com/document/d/1yK96r4TDwKtFcuiOTY1mvLdiC_ntf70YAO3Q0a5qTyE/edit?usp=sharing

Instagram : @prof.crystal.kim
Youtube : https://youtube.com/@Prof.CrystalKim?si=QnH2Yj31wDH5rFLa

KOREAN TOPIK 1,2

KOREAN TOPIK 1 Ep.3

Hoy vamos a escuchar vocabulario básico sobre los muebles y partes de la casa en árabe

Aprende árabe con Radia 

Muebles y partes de la casa

お久（ひさ）しぶりです。

久しぶりにポッドキャストを作（つく）った。去年（きょねん）の10月（じゅうがつ）以来（いらい）だ。本当（ほんとう）は毎月（まいつき）１回（いっかい）アップロードしたいと思（おも）っていたけど、ポッドキャストを録音（ろくおん）するアプリにログインできなくなってしまって、諦（あきら）めていた。今回（こんかい）は別（べつ）のツールで作成（さくせい）してみることにした。私（わたし）のポッドキャストは特別（とくべつ）な話（はなし）をするわけでもないし、たわいもない話ばかりだけど、誰（だれ）かの文章読解（ぶんしょう・どっかい）や単語暗記（たんご・あんき）、発音（はつおん）など何（なに）かしら学習（がくしゅう）のきっかけになればいいなと思って録音してる。これからも取（と）るに足（た）らない私の話を吐（は）き出（だ）していこうと思う。また聞（き）きに来（き）てくれる人（ひと）はいるだろうか。

izm's room

お久しぶりです。

【北海道Hokkaido生活】
6月6日月曜日　天気/晴れ　気温/14℃ 

北海道大学/ほっかいどうだいがく…札幌市にある北海道で一番大きな大学
北大祭/ほくだいさい
・3年ぶりに「北大祭」が大学のキャンパスの中で3日から始まった
・コロナのせいで、おととしは中止で、去年はオンラインの開催
・北大祭に行くためには、予約が必要

［単語］
〜ぶり…長い時間があった。例：東京に1年ぶりに行く。
キャンパス…大学などがある場所
〜せいで…悪いことが起きた時の原因を説明する。例：雨のせいで、遊びに行けない。
中止/ちゅうし…パーティーなどがなくなる
オンライン/おんらいん…online。パソコンなどでいろいろ見たり、調べたりすることができるもの。
開催/かいさい…パーティーなどをすること

レッスン待ってます♪
