Des extraits en français avec Aymaro

l'Esclavage moderne

nalphabetismus

Ein Mensch ist Analphabet, wenn er nicht oder nicht RICHTIG lesen und schreiben kann. Das sind in Deutschland etwa 7,5 Millionen oder 14,5 % aller ERWACHSENEN. Ein funktionaler Analphabet kann vielleicht Buchstaben und Wörter lesen, er hat aber MÜHE einen längeren Text zu verstehen. Für diese Menschen sind viele ALLTÄGLICHE Dinge eine große Herausforderung: das Lesen eines FAHRPLANS, das Verstehen einer Gebrauchsanweisung, das Ausfüllen eines Formulars oder das Schreiben einer Nachricht auf dem Smartphone. Analphabetismus hat viele Gründe. Diese Menschen sind aber fast immer von wichtigen Bereichen des täglichen Lebens ausgeschlossen. Der LEIDENSDRUCK kann groß sein und so entwickeln viele von ihnen komplizierte Strategien, um ihr Defizit zu VERTUSCHEN: Man hat die Brille vergessen, hat sich die Hand verletzt, hat keinen Stift dabei und so weiter. All das ist SELBSTVERSTÄNDLICH keine Lösung des Problems. Es gibt aber Hilfe für erwachsene Analphabeten:  In den größeren Städten werden Kurse angeboten und natürlich können Betroffene auch digitale Möglichkeiten nutzen. 


LearnGermanToday

4_Analphabetismus

Deux hommes Jeremy et Claude parlent des municipale et ne savent pas pour qui votez, écouter leurs discussions à ce sujet 100 % authentique français, manière de parler accent, etc...
Si vous trouvez que la discussion sonne creux, c'est tout à fait normal, le principal est de comprendre la manière de parler des Français, mais aussi de voir comment on échange et on dialogue de manière authentique.

Marou +

Une discussion au bar

Today, in the “Serbian to go” podcast, you will hear 3 WAYS how to say I AM COLD in Serbian.🥶 Let’s grab a snack and let’s start. 
Срећно учење! / Srećno učenje!🤗
See you in class!👩‍🏫


SERBIAN TO GO

3 НАЧИНА да кажеш – I am cold… на српском – 3 WAYS to say – I am cold… in Serbian (A1-А2-B1)

En este episodio, exploramos la vibrante vida en Bogotá, la capital de Colombia. A través de un recorrido por sus barrios, cultura, clima y deliciosa gastronomía, descubrirás lo que hace de esta ciudad un lugar único. With integrated questions to practice your Spanish, this podcast is perfect for improving your listening comprehension while immersing yourself in the rich daily life of Bogotá. Join us on this adventure and learn about the city that never ceases to amaze!

Latido Latino

Bogotá: La Ciudad de los Contrastes

Language lovers, this episode is for you!

Do you love the idea of learning a new language?

To succeed, you'll need a plan and dedication. But it’s not all hard work. There are many ways to learn a language and have fun! 

In this episode, you will learn how to learn another language. While there is no one-size-fits-all approach, this episode is filled with ideas so you can create your own language learning plan with activities that you enjoy.

You’ll learn the benefits of learning another language, which can serve as powerful motivators when you need a pick-me-up during your learning. You’ll also hear about my recent language learning experience in Brazil. Finally, you’ll get many tips that will help you learn a new language while having fun. 

Read the transcript at https://www.express-to-impress.com/learn-a-new-language/

Theme music by Lucas Knutter

Infographics at https://www.pinterest.com/ExpresstoImpress/_created/

Episode originally published on November 6, 2020.

Express to Impress

How to Learn A New Language

みなさん、こんにちは。

5月8日は母の日でしたね。みなさんはお母さんに何かプレゼントをしましたか。
私は、私のお母さんと旦那（だんな）さん（主人・しゅじん））のお母さんにお花をプレゼントしました。母の日のお花はカーネーションが多いですね。きれいに飾（かざ）っているお花は安（やす）くても3000円ぐらいします。でもとてもきれいです。旦那さんのお母さんは、5月8日に私たちの家に遊びに来てくれたので、そのとき渡しました。一緒にケーキも食べましたよ。
私のお母さんには、お花を送りました。喜んでくれたみたいです。
私もお母さんです。子供が二人います。上の子は高校2年生の男の子です。毎日、勉強に追（お）われて大変そうです。下の子は、小学3年生の女の子です。ピアノを一生懸命（いっしょうけんめい）頑張（がんば）っているんですよ。で、母の日、きっと何ももらえないなと思ったので、自分でお花を買いました。
でも、500円のお花です。そして、息子に自分の買って来たお花を見せて「ありがとう。きれいだね」と言いました。息子は、「わかったよ。お金払うよ」と言って、お金を出そうとしてくれました。でも、私は「いいよ、その気持ちだけで」と言ってお金は受け取りませんでした。娘もお花を見ながら、その日は、たくさんお手伝いをしてくれました。
みなさんの母の日は、どんな日でしたか。


※分からない言葉があれば教えてください。
※I am looking forward to hearing from your mother's day. (レッスンで会いましょう！！）

「のぞみ」の日記

母の日

En este podcast, hablamos del origen de los cables submarinos, con los cuales se transmiten los datos que enviamos en un correo electrónico, un video o una videollamada.

🎧Escúchalo con atención dos veces y pon a prueba tu comprensión auditiva con esta pregunta:

¿Qué invento provocó el desarrollo de los cables submarinos?

✔ 1. El internet y las redes sociales fueron el origen de los cables bajo el mar.
✔ 2. No hubo un invento que diera lugar a los cables submarinos.
✔ 3. El desarrollo del cable submarino sucedió a la creación del telégrafo.

🚀¿Cuál es la respuesta correcta?

Alas en español

¿Qué son los cables submarinos? 

Continuamos aprendiendo más sobre el transporte en Perú. Esta vez les traigo información sobre los tipos de buses.
Transcripción y traducción disponible en: https://conpedepatria.blog/2022/11/22/los-taxis/
¡Gracias por escuchar!