En este audio-artículo hablo de, para mí, el mejor poeta de España. Es un poeta visual que consigue transmitir emociones de una manera visual y poética. Al igual que los grandes genios, ha sido reconocido después de su fallecimiento. ¡No te lo pierdas!

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Poesía Visual: Vale más un Brossa que 1000 palabras

私の自己紹介ということで、これまでに住んだ場所、してきたこと、好きなことについて、話しています。なにか、共通点があったら、レッスンで一緒にお話しできたらうれしいです🙂

Natty's Podcast

自己紹介 self-introduction

他惊讶地看着我。
He stared at me, thunderstruck.
正经事？
Matters of consequence!
他瞅着我手拿锤子，手指沾满了油污，伏在一个在他看来丑不可言的机件上。
He looked at me there, with my hammer in my hand, my fingers black with engine-grease, bending down over an object which seemed to him extremely ugly.
你说话就和那些大人一样！
You talk just like the grown-ups!
这话使我有点难堪。
That made me a little ashamed.
可是他又尖刻无情地说道：“你什么都分不清…你把什么都混在一起！”
But he went on, relentlessly: "You mix everything up together...You confuse everything."
他着实非常恼火。
He was really very angry.
摇动着脑袋，金黄色的头发随风颤动着。
He tossed his golden curls in the breeze.
我到过一个星球，上面住着一个红脸先生。
I know a planet where there is a certain red-faced gentleman.
他从来没闻过一朵花。
He has never smelled a flower.
他从来没有看过一颗星星。
He has never looked at a star.
他什么人也没有喜欢过。
He has never loved any one.
除了算帐以外，他什么也没有做过。

He has never done anything in his life but add up figures.
他整天同你一样老是说：“我有正经事，我是个严肃的人”。
And all day he says over and over, just like you: "I am busy with matters of consequence!"
这使他傲气十足。
And that makes him swell up with pride.
他简直不像是个人，他是个蘑菇。
But he is not a man– he is a mushroom!"
是个什么？
A what?
是个蘑菇！
A mushroom!
小王子当时气得脸色发白。
The little prince was now white with rage.
几百万年以来花儿都在制造着刺，
The flowers have been growing thorns for millions of years.
几百万年以来羊仍然在吃花。
For millions of years the sheep have been eating them just the same.
要搞清楚为什么花儿费那么大劲给自己制造没有什么用的刺，这难道不是正经事？
And is it not a matter of consequence to try to understand why the flowers go to so much trouble to grow thorns which are never of any use to them?
难道羊和花之间的战争不重要？
Is the warfare between the sheep and the flowers not important?
这难道不比那个大胖子红脸先生的帐目更重要？
Is this not of more consequence than a fat red-faced gentleman's sums?
如果我认识一朵人世间唯一的花，只有我的星球上有它，别的地方都不存在，
And if I know–I, myself–one flower which is unique in the world, which grows nowhere but on my planet,
而一只小羊胡里胡涂就这样把它一下子毁掉了，这难道不重要？
but which one little sheep can destroy in a single bite some morning, without even noticing what he is doing–Oh! You think that is not important!

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第16章：蘑菇人

Here's today's news. Please share your thoughts at the end when I ask a question.
You can check the script at the link provided.

今日(きょう)のニュースです。最後(さいご)に質問(しつもん)をしますので、感想(かんそう)を聞(き)かせください。スクリプトはリンクで確認(かくにん)できます。

■エッフェル塔の前でビーチバレー「素晴らしい会場です」 -Beach volleyball in front of the Eiffel Tower – what a fantastic venue! -
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014538391000/k10014538391000.html

NEWS for beginners - Native Japanese Accent -

エッフェル塔の前でビーチバレー - Beach volleyball in front of the Eiffel Tower -

I believe that many people, especially geek ones (like developers , statistician, etc ), sometimes need to deliver message to non-technical ones who are in different field. They may struggle communicating to each other.

Most people might understand that Public Speaking is talking on stage towards 100 or 1000 audiences. I, however, argue that it is formal, face-to-face talking of a single person to a group of ones. Though, I will, in this blog, focus on presentation.

There are two main types of communication, which are:

Verbal Communication such as controlling Tone of Voice
and
Non Verbal Communication like Body Language

Speakers, who can control their tones of voice, could manipulate listeners’ feelings and emotion. Most human do not know what type of their voices is, its nature and how can it be exploit. 

It is a good opportunity to share my knowledge and you may adapt it, listen your own voice, and adapt it for the sake of better communication.

Listen to the data on how you can improve your influence and incorporate that in your next meeting!

If you want to be fearless English communicator - knowing yourself and being confident speaking it - schedule a class with me now!


Job Interview Preparation | CEO Interview Strategies From Diverse Business Sectors!

Job Preparation. Tip 8. How to be more persuasive in meetings, job interviews etc.?

Le poisson congelé
Un jour, raconte le poisson tout rond, il faisait si froid que le dessus de l'étang était gelé. Mon copain Firmin était coincé dans la glace, gelé lui aussi.
Je lui faisais des petits signes, il ne pouvait plus remuer une nageoire!
Quelle catastrophe ! Je suis parti chercher tous mes copains et nous avons tapé, tapé dans la glace jusqu’à la briser, Firmin a été délivré. C’était gagné!

Des Milliers D'histoires

Histoire 20 - Le poisson congelé

ok 娘はきのう言った
〇 娘にきのう言われた


・日常での使われ方の例
A：きのう一緒に来るって言ったでしょう！？
B：言ってないよ！
A：絶対に言った！

B：絶対に言わなかった。　
もOK



A：パーティーに雪子ちゃんも呼ぼうよ。
B：いいけど、おそらく彼は嫌だと言うよ。



She told me that it would rain tomorrow.
〇彼女は明日雨が降ると言っていたよ。
〇彼女に明日雨が降ると言われた。
△彼女は明日雨が降ると言った。


・かき方：言う（いう）　
・言い方：ゆう　


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

言います　言っていました　言われました

¿Te despiertas con el vuelo de una mosca? Desafortunadamente yo sí, te lo cuento en el podcast.