【北海道Hokkaido生活】
〈#145〉12月24日土曜日　天気/くもり　気温/3℃ 

・12/22は冬至の日
・1年で一番昼が短い日
・毎年、日にちがちがう
・かぼちゃを食べる日
・かぼちゃサラダを作った
・電子レンジでチンした
・玉ねぎを刻んで、塩とコショウとマヨネーズ。
・甘くてとてもおいしかった

［単語］
日にち/ひにち…何月何日という日
かぼちゃ…野菜。外が緑、中が明るい茶色。
電子レンジ/でんしれんじ…食べ物をあたたかくする道具
チンする/ちんする…電子レンジを使って、食べ物をあたたかくすること
玉ねぎ/たまねぎ…野菜。切ると泣いてしまう野菜。
刻む/きざむ…小さく切る
マヨネーズ/まよねーず…卵から作られた食べ物


レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#145〉12月24日土曜日　【冬至】昼が短い日にかぼちゃを食べる

The story text plz check it on my YouTube channel


Learning Chinese by reading picture book

Mid-Autumn Festival 中秋节

🔗大相撲おおずもう　御嶽海みたけうみが大関おおぜきになることが決きまる https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013450151000/k10013450151000.html 🔗Mitakeumi was promoted to Ozeki “Maishin’s Sumo-do” sumo wrestling https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/backstories/1877/

いっしょにNHK News Web Easyを読もう📢Reading News Articles

Mitakeumi was promoted to Ozeki “Maishin’s Sumo-do” sumo wrestling

日本人が毎日飲むスープ、みそ汁を飲んだことがありますか。
わたしのうちではみそ汁に使う「みそ」を毎年冬につくります。

Have you ever taste Japanese soul food, miso soup?
I make "miso," soybean paste used for miso soup every winter. 


+++ words +++
材料（ざいりょう）　　ingredients
大豆（だいず）　　　　soybean
豆（まめ）　　　　　　bean
塩（しお）　　　　　　salt
麹（こうじ）　　　　　malted rice
～からつくられる　　　be made from
菌（きん）　　　　　　bacteria
発酵食品（はっこうしょくひん）　fermented food

煮る（にる）　　　　　boil
つぶす　　　　　　　　mash
それぞれ　　　　　　　each
量　　　　　　　　　　amount
種類　　　　　　　　　kind
味（あじ）　　　　　　taste
おにぎり　　　　　　　rice ball
空気（くうき）　　　　air

+++ grammers +++
Nにとって　　　　　　 for N
Vてくれます　　　　　 I thank someone for ～ing
～そうです。　　　　　I heard that

Country Life in Japan とかいとちがう　かもしれない　いなかのくらし

味噌（みそ）をつくる

我家有六口人，爷爷、奶奶、爸爸、妈妈、妹妹和我。我的爸爸是汽车教练，他在驾
校工作。我的妈妈是老师，她在幼儿园工作。我也是老师，我在高中和大学教中文。爷
爷、奶奶和妹妹不工作。妹妹是大四的学生，她想去银行工作。

Coco 的播客-----听见中国

我的一家（家人介绍）

【北海道Hokkaido生活】
〈#120〉9月25日月曜日　天気/くもり　気温/19℃ 

札幌市/さっぽろし
・北海道新幹線の札幌延伸のため、札幌駅で工事がある。
・しばらく店は休止
・その前に、多くのお客さんが店に来た。
・来年2月上旬にオープン予定

［単語］
・新幹線/しんかんせん…とても速い乗り物
・延伸/えんしん…長くする
・工事/こうじ…家など大きな物を作ったり、直したりする仕事
・休止/きゅうし…休む
・上旬/じょうじゅん…10日〜19日
・オープン/おーぷん…開く


〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！

レッスン待ってます♪


〈#120〉9月25日月曜日　新幹線の工事のため駅の店が休む

“This movie is like 비빔밥(Bibimbap)!”
If you are a fan of thriller and looking for something fresh, 
this movie can take you to a whole new world! 

When his abducted brother returns seemingly a different man with no memory of the past 19 days, Jin-seok chases after the truth behind the kidnapping. It all began that tragic night. Sounds only he hears. Nightmares that seem too real. Doubts about his own memories.

전혀 새로운 스토리로 관객들을 사로잡았던 영화
“기억의 밤”입니다!

그거 봤어? Did you watch it?

18. How reliable is your memory? “Forgotten” (심장 쫄깃 스릴러, “기억의 밤”)

Konnichiwa! Welcome to Slow Japanese! What season is it now in your town? This time, we'll listen about the seasons in Hokkaido, north of Japan.

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

Scripts and key vocabularies of this episode are here:
https://mochifika.com/podcast-script/slow-japanese-episode-12-seasons/

Slow Japanese

Episode #12 - The seasons in Hokkaido

みなさん、こんにちは！Atsushiです。
今回はいつもと違うスタイルのPodcastです。
Akari さんというオンライン日本語教師の方と、この仕事の楽しさなどについて話しています。
私たちは、日本語学習者の方からたくさんの刺激を受けています！このPodcastでそれを知ってください。

また、Akari さんも私より長い期間、オンライン日本語教師をされています。話してみたい！という方は、下のリンクから予約してみてください！
https://www.italki.com/teacher/916033