続けること。。。それにつきますね。

日本語でおしゃべり　podcast for Japanese learners

＃31 言語学習の難しいところの話

En el siguiente episodio, junto con Martín, profe de México; les contamos un poco sobre nuestras rutinas; y debatimos sobre las ventajas y desventajas de tener una.

Dale Play al Español

La rutina

🎧 にほんごトークルーム #1｜自己紹介＋「言いたいことが言えない…」という悩み

こんにちは、日本語教師の Nico です！

この番組「にほんごトークルーム」では、レッスンでのちょっとした出来事や、生徒さんとのやりとり、日本語に関する「へぇ〜！」な話を、カフェでおしゃべりするような雰囲気でお届けします☕️

🎙 第1回のトピック：
・簡単な自己紹介
・「文法はわかるのに言いたいことが言えない…」という生徒さんの悩み
・その悩みにどう向き合えばいいか？ちょっとしたアドバイスも


にほんごトークルーム

#1 はじめまして!!

¿Te gusta la música tanto como a mí? 

Escucha este podcast: ¡a mí me gustó!

Lo hice con mucho cariño para ayudarte un poco a aprender vocabulario sobre la música 

Hablar por hablar (Listening)

La musik 

En este episodio especial de No Hay Tos hablamos sobre el uso del subjuntivo en las cláusulas adjetivas.

No Hay Tos

Subjunctive Triggers | Adjective Clauses

In this episode we are going to learn a Real Chinese Conversation【Order dishes】. 
--------------------------------------------------
Step 1: Listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
Step 2: Check the script to learn one by one. 
Step 3: Listen and repeat after it.
Step 4: Practice until you can perform the dialogue. 
--------------------------------------------------
A: 这是菜单。您看一下要吃什么？
zhè shì cài dān 。 nín kàn yí xià yào chī shén me ？
Here's the menu. Take your time to see what you want to eat.
B: 好的。我们先看一下。
hǎo de 。 wǒ men xiān kàn yí xià 。
Okay, We'll take a look first.
【五分钟后】
wǔ fēn zhōng hòu
Five minutes later
B: 你好，这边点菜。
nǐ hǎo ， zhè biān diǎn cài 。
Excuse me, We'd like to order here.
A: 您吃点儿什么？
nín chī diǎnr shén me ？
What would you like to eat?
B: 有什么推荐的菜吗？
yǒu shén me tuī jiàn de cài ma ？
Any recommended dishes?
A: 烤鸭是我们的招牌菜，您可以试试。
kǎo yā shì wǒ men de zhāo pái cài ， nín kě yǐ shì shì 。
Roast duck is our signature dish, you can have a try.
B: 那来一份烤鸭、一个鸡汤、一个麻婆豆腐和一盘青菜。
nà lái yí fèn kǎo yā 、 yí gè jī tāng 、 yí gè má pó dòu fǔ hé yì pán qīng cài 。
Then a roast duck, a chicken soup, a mapo tofu and a plate of green vegetables.
A: 还需要别的吗？
hái xū yào bié de ma ？
Anything else?
B: 再来两碗米饭。
zài lái liǎng wǎn mǐ fàn 。
Also two bowls of rice.
A: 饮料需要吗？
yǐn liào xū yào ma ？
Do you need drinks?
B: 不用了，谢谢。
bù yòng le ， xiè xiè 。
No, thanks.
A: 好的。现在给您下单。您稍等。
hǎo de 。 xiàn zài gěi nín xià dān 。 nín shāo děng 。
Okay. I'll place order for you now. Please wait a moment.

Yuli's Chinese Channel

点菜 Order dishes （Beginner）

Are you into bullet journaling or any sort of journaling?
I'm into bullet journals :) 

💃🏻111 Tips for Learning a Language 

Tip 10 - Jot down your progress in a journal

Spanish México

MÉXICO NACIÓN MESTIZA.

こんばんは！Atsushiです。
北海道はどんどん寒くなってきました。
日によって変わりますが、日が沈むと寒いですね。

ということで、今日は車のタイヤについて、話します。
みなさんの国では、冬になったら、車のタイヤを変えますか？日本は、西日本ではほとんど必要ありませんが、北海道や東北、日本海側など、冬に雪が降る場所では、スタッドレスタイヤに変える必要があります。

先週、タイヤを交換しました。
これで、道路が少し凍っていたり、雪が積もっていたりしても大丈夫です。

ノーマルタイヤだと滑ってしまって、事故になります。だから、必ず変える必要があります。

僕は鳥取に住んでいた時にも、冬はスタッドレスタイヤに変えていたので、少し慣れています。ですが、北海道の冬ははじめてなので、少し不安ですね。

この千歳、という場所は、1.2月の平均気温が-12℃ぐらいまで下がるようです。雪はそんなにたくさんは積もらない、らしいです。

今年はせっかく北海道で冬を過ごすので、楽しみたいと思います！


ということで、今回はスノータイヤに変えました！という話でした。最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！