Oi gente, aqui é a Aneleh, sua tutora de português favorita. No episódio de hoje vamos explorar a arte de ter pequenas conversas. Afinal, quem não gosta de uma boa conversa fiada? Se quiser acompanhar o script do podcast é só clicar nesse link:  https://docs.google.com/document/d/10R5080Rflxyt6eNncPTudn9_9LfmwKNoXTaBVBdWLSI/edit?usp=sharing
Vamos começar?!

Hi guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today's episode we will explore the art of having small conversations. After all, who doesn't like a good chat? If you want to follow the podcast script, just click on this link: https://docs.google.com/document/d/10R5080Rflxyt6eNncPTudn9_9LfmwKNoXTaBVBdWLSI/edit?usp=sharing
Let's go?!

Portuguese Drops 

Conversa Fiada em Português Brasileiro

今天我们要学的是 ——中国人怎么叫不认识的人！很多外国朋友来中国都会发愁："看到陌生人，怎么开口打招呼呢？" 别担心！今天我们就来学几个超简单、超好用的称呼，马上就能学会哦！
先学怎么叫年纪大的人！如果看到头发白、年纪大的爷爷，就叫 "大爷"（dà ye）！比如你在北京的胡同里想问路，就说："大爷，您好！故宫怎么去呀？" 爷爷会很开心地告诉你！
红柿多少钱？" 这样叫，奶奶会觉得你很有礼貌～
再学 "大叔"（dà shū）！"大叔" 是叫比爸爸妈妈年纪稍大的叔叔，大概 40-50 岁的男士。比如在便利店买东西，你可以说："大叔，我要一瓶水！" 对方会笑着给你拿水哦～
现在年轻人最喜欢的称呼是 "小姐姐"（xiǎo jiě jie）！看到年轻的女生，不管在哪里，都可以叫 "小姐姐"！比如在奶茶店，你想问："小姐姐，哪款奶茶最好喝？" 在商场想问洗手间："小姐姐，洗手间在哪里？" 这样叫，对方会觉得你很可爱，回答也会很热情～
🌟 这里有个小陷阱，要注意哦！
以前中国人会用 "小姐"（xiǎo jiě）称呼年轻女性，比如几十年前，大家去餐厅会说："小姐，麻烦买单！" 但是现在情况变啦！😯 现在很多地方听到 "小姐" 会觉得不太舒服，尤其是南方城市，比如广州、上海，这个词可能会让人误会。举个例子：假如你在餐厅喊服务员 "小姐"，对方可能会皱眉头，心里想："这个人是不是不太懂我们的习惯呀？"
所以记住哦，现在要把 "小姐" 这个词悄悄收起来，换成更可爱的 "小姐姐"，或者正式一点的 "女士"（nǚ shì）！比如在餐厅，你可以说："小姐姐，我的饭好了吗？" 或者对稍微年长的女性说："女士，请问这里可以坐吗？" 这样既礼貌又不会出错，就像给语言加了一层 "安全保护罩"！
接下来是最厉害的 "师傅"（shī fu）！这个称呼什么场合都能用！坐出租车时，对司机说："师傅，去火车站！" 修鞋子时，对修鞋的人说："师傅，我的鞋坏了。" 剪头发时，对理发师说："师傅，剪短一点。" 记住哦，只要对方在工作，叫 "师傅" 就对啦！
主播：中国不同地方的称呼还有小差别哦！比如重庆、四川，大家叫阿姨 "嬢嬢"（niáng niang），听起来像在撒娇："嬢嬢，来一碗面！" 在广东，不管多大年纪，男生都叫 "靓仔"（liàng zǎi），女生都叫 "靓女"（liàng nǚ），意思就是 "帅哥、美女"！所以在广州听到有人喊你 "靓仔"，别奇怪，就是在叫你呢～
还有两个正式的称呼："先生"（xiān sheng）和 "女士"（nǚ shì），开会或者正式场合用。比如："王先生，这是你的文件。"" 李女士，你好！"而" 同志 "（tóng zhì）以前常用，现在警察叔叔可能会说：" 同志，请出示身份证。"
主播：现在来做个小测试！大家跟着我一起说：
1.坐出租车时，怎么叫司机？→ "师傅！"
2.看到卖菜的奶奶，怎么叫？→ "大妈！"
3.问年轻女店员问题，怎么叫？→ "小姐姐！"对啦！大家都学会了吗？

Intresting Chinese有趣的中文

那些称呼你知道吗？Do you know those terms of address?

你好，我是Wei，欢迎你来到有趣的中文
今天，我想给你讲一个故事。
等你听完这个故事可以帮你复习 hs k1的语法知识和重要的单词。
那我们现在要开始了，
我的故事叫小明的一天。

我叫小明。我是一个小男孩。今年六岁了。
我的家里有三口人，爸爸妈妈和我，还有我最喜欢的小猫。
今天天气真好，是晴天，早上我起床后。
洗脸刷牙妈妈给我做了早餐，我闻到了面包的香味。
我走进厨房对妈妈说，妈妈早上好，妈妈笑着说。
早上好，小明！快来吃早餐。
桌子上有一杯牛奶，还有一个大大的苹果，我喜欢喝牛奶。
我也喜欢吃苹果，我很快就把早餐吃完了。
吃完早餐。我对妈妈说。妈妈我想去公园玩。
妈妈说好。我们走吧。
公园里有很多人，有的人在散步，有的人在跑步。
还有的人在聊天，我看到一棵大树树下有一只可爱的小狗在睡觉。
我走过去。
不想吵醒他。
过了一会儿，我和妈妈走到了湖边，湖水里有很多小鱼。
它们的颜色可真漂亮，有红色的，黄色的，还有黑色的。
我对妈妈说，妈妈你看小鱼好可爱，妈妈说是他们在快乐的生活呢。
我们在公园玩了一会就回家了，回到家爸爸已经下班回来了。
爸爸手里拿着一个盒子，我问他
爸爸这是什么，爸爸笑着说。
这是给你的生日礼物。打开看看。
我打开盒子哇，是一个很好看的玩具汽车，我高兴的跳起来对爸爸说。
谢谢爸爸，我好喜欢这个礼物。
到了晚上吃完晚饭，我和爸爸妈妈一起坐在沙发上看电视。
电视里正在播放有趣的动画片，我们一边看一边笑，看完电视我就去洗澡。
然后就去睡觉了，今天真是快乐的一天，我在心里想着。
明天还要去更多好玩的地方，很快我就进入了甜甜的梦乡。
刚才我给大家讲了小明的一天，通过这个故事我们复习了 HSKE 里的。
词语和句式如果你有任何问题请你告诉我，让我来帮助你。
谢谢你的收听！下次再见。再见了。

小故事：小明的一天（帮你复习HSK1的词语和语法）Short Story: A Day of Xiaoming (Helping You Review the Words and Grammar of HSK Level 1)

你好，欢迎你来到有趣的中文！我是Wei。
很多同学觉得汉语的量词很难，比如一只猫为什么用只一条鱼？为什么用条？
别担心，今天我们就通过生活中常见的动物轻松学习 HSK 初级阶段的量词。
首先来说一说量词只：专门和小动物搭配，比如说。
一只猫，一只狗，一只小鸟，一只猴子。
这些动物呢，他的身体都比较小，经常独自出现。
所以我们在这些动物前面都可以用量词只，比如我的邻居养了一只黑猫。
公司的楼下有一只小狗，树上有一只蓝色的鸟。
动物园里。有五只猴子。
记住：“只”用给小动物，小而单个的动物都能用只。
一只猫，一只狗，一只鸟，一只兔子，一只猴子。
体型很大的动物，我们会用特别的量词，
比如说：匹（pi） 一匹马 
匹（pi）是专门用在马前面的量词。
因为马的身体很大。我们不能用之只。 
还有一个量词头，也用来形容身体很大的动物，
比如一头牛。
一头大象。
我们也把“头”用在猪的前面，一头猪，两头猪
我们还可以说：一头牛。一头大象。
还有的同学说我们为什么说一条鱼，为什么要用量词条，而不是只？
你可以想一下鱼是什么样子的呢？
鱼的身体很长，它在游的时候像一条线。
我们会把条用在很长的物体上。
我们会说一条鱼，还可以说一条蛇，
如果你记得的话。
我们还可以把条用在，比如说裤子，围巾领带。
腰带。
这种很长的东西上面。
所以呢，用在体型很长的动物身上呢，我们也会说条一条鱼，一条蛇。
好了，我们今天一共讲到的。用在动物身上的量词有哪些？你还记得吗？
有用在小动物身上的一只猫，一只狗，一只鸟也有专门用在大的动物身上的。
匹和头一匹马，一头牛，一头大象，还有一类呢是用给水里的鱼。
和体型很细很长的蛇。
一条鱼，一条蛇。
如果看到兔子。
你要说哪个量词呢？

动物量词轻松学Easy Learning of Animal Measure Words

清明节是中国的传统节日，通常在四月。这时候，天气不冷也不热，到处都是春天的样子，草绿了，花开了，好看极了。​
清明节有一个重要的习俗，就是扫墓。很多人会在这天去墓地，墓地是去世的人 “住” 的地方。人们带着鲜花来到墓地，把墓地打扫得干干净净，再献上鲜花，表达对去世亲人的想念。​
除了扫墓，清明节还适合踏青。人们会和家人、朋友一起去公园或者郊外。在公园里，能看到五颜六色的花，还能听到小鸟唱歌。在郊外，空气特别新鲜，风轻轻吹在脸上，舒服极了。大家一边走，一边看风景，心情也变得更好。​
清明节还有好吃的食物，比如青团。青团是用绿色的菜和糯米做的，又软又甜，味道很棒。很多人在清明节会吃青团。​
在中国，有一首和清明节有关的诗，是唐代诗人杜牧写的。诗是这样的：​
清明时节雨纷纷，​
路上行人欲断魂。​
借问酒家何处有？​
牧童遥指杏花村。​
这首诗说的是，清明节的时候下雨了，路上的人心情不太好。有人问哪里有酒店，放牛的小孩指着远处的杏花村。​
清明节既有对去世亲人的思念，又有对春天的喜爱。希望通过今天的节目，大家对清明节有更多的认识。感谢收听，咱们下次再见！

清明节-QingMingFestival

中国人的家庭树Chinese Family Tree
中国人常说 “家和万事兴”，家庭对我们很重要。一个大的家庭中有有爸爸妈妈爷爷奶奶，可能还有其他家庭成员。今天，我们跟着来自澳大利亚的麦克，一起学习中国人的家庭树。​
我的学生麦克来中国学习，他和李华是好朋友。春节快到了，李华和麦克说：“麦克，春节很好玩，来我家过年吧！” 麦克说：“好啊”​
春节那天，麦克来到李华家，见到了李华的家人。他们在厨房忙着做年夜饭呢，很热闹。李华和麦克，走到爸爸妈妈面前，对麦克说：“这是我的爸爸，这是我的妈妈。” 麦克说：“叔叔、阿姨新年好！” 李华的爸爸妈妈说：“麦克，你的中文说得真好！”​
这时，李华的爷爷戴着眼镜，拿着春联出来了。李华对麦克说：“这是我爷爷，爷爷是爸爸的爸爸。” 麦克说：“爷爷新年好！” 爷爷笑着说“欢迎你”​
不一会儿，李华的奶奶端着饺子出来了。李华对麦克说：“这是我奶奶，奶奶是爸爸的妈妈。” 麦克说：“奶奶新年好，饺子看起来很好吃！” 奶奶说：“是的，快尝一尝”​
吃年夜饭时，李华的叔叔、婶婶带着孩子来了。麦克问李华：“他们是谁？” 李华一边吃饺子，一边说：“这是我叔叔，我爸爸的弟弟，这是我婶婶，叔叔的妻子。” 大家听了都笑了，麦克也跟着笑，向叔叔、婶婶问好。​
晚饭后，大家坐在一起聊天。李华拿起一张照片，对麦克说：“麦克，这是我伯伯，爸爸的哥哥，这是我姑姑，爸爸的妹妹。” 麦克问：“那你妈妈的哥哥也是伯伯吗？” 李华说：“妈妈的哥哥和弟弟都叫舅舅，妈妈的姐妹叫姨妈。”​
麦克说：“中国人的家庭里称呼好多啊！在澳大利亚，很多亲戚称呼差不多，不像中国分得这么清楚。” 李华的爷爷说：“中国很大，很多地方亲戚称呼不一样。有的地方把爸爸的姐妹叫‘嬢嬢’。” 麦克说：“真有意思！”​
这个春节麦克学习了关于中国春节的知识，也知道了中国人的“family tree”。