Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...

#21 よくあるまちがい。”じょうず””うまい”
Beschreibung
はい、こんには。ようへい先生です。
えー、あけましておめでとうございます。ちょっと遅(おそ)いですけど🥴。はい、今年もよろしくお願いします。えー、「まずあけましておめでとうございます」に、どう返せばいいのか、どう返事すればいいのか。
よく私の生徒から
「あなたもおめでとうございます」 と言われるんですが、これはちょっと 変なんですよ。うん、どうしてかはわからないんですけど、あんまり、あまりというか日本人は絶対(ぜったい)言いません。
えー、もし「あけましておめでとうございます」と言われたら、あー、あなたも、「あけまして、おめでとうございます」と言えばいいですね。シンプルです。
はい。じゃ始めましょう。
え、今日は、ま、今日もよくあるまちがいについて話したいと思います。
えー、じゃあ、みなさん、ちょっとまちがった文を言います。で、何がちがうか、何が良くないか、ちょっと考えてみてくださいね。
・日本の経済(けいざい)がとても上手になりました。
これは何が良くないでしょうか。じゃ、もう1つ良くない文を言いますね
・今日は体調(たいちょう)がうまいです。
はい。 えー、これは、どうでしょう、中華系(ちゅうかけい)の生徒はすぐ分かるかもしれませんね。英語を話す生徒はよくまちがえます。
はい。これはまあ正しい文章(ぶんしょう)は、ま、色々あるんですけども、シンプルでよ。1番よく使うのが
・経済が良くなりました。
・体調今日は体調が 良いです。
が、正しい文ですね。で、”じょうず”、”うまい”、これはですね、多分 英語の”well” とちょっとミックスしちゃったんでしょうね。はい。で、”うまい”、”じょうず”は、例えば
・彼は日本語が上手(じょうず)ですよ。
・彼は日本語がうまいよ。
将棋(しょうぎ)、将棋わかりますか?ジャパニズチェスJapanese chess ですね。
・将棋がうまいです将棋が上手です。
や、あとはスポーツですね
・私の兄は、スポーツは何をやっても上手です。
・スポーツは何をやってもうまいです。
という風(ふう)に使います。はい、 オッケーですか。これ、本当によくあるまちがいなんで、みなさんしないようにお願いします。はい。
じゃ、今日も聞いてくれてありがとうございました。はい、じゃあ、日本語の勉強頑張ってください。バイバイ👋
Podcast-Kanal
洋平先生 N3~N2クラスの生徒へ (^^♪
Autor
Alle Episoden

False Friends

Episode #23 - Troubles during the trips?

"Hacer" - what is the difference between make and do? (For Spanish students)

9_Mein Haus. Mein Auto. Mein Boot.

Cuando sientes que no avanzas en español: cómo recuperar tu motivación y volver a brillar

Heavy snow disrupts train and bus services in Sapporo, Hokkaido

Happy New Year: Two New Years and Chinese Wishes

Descubre la Cascada El Chupal: Naturaleza cerca de Bogotá
Beliebte Episoden

Italiano Chiaro Grammatica
False Friends

Slow Japanese
Episode #23 - Troubles during the trips?

The Social Evolutionary
"Hacer" - what is the difference between make and do? (For Spanish students)

LearnGermanToday
9_Mein Haus. Mein Auto. Mein Boot.

Español No Excuses: Level-Up Your Mind, Speak Out Loud
Cuando sientes que no avanzas en español: cómo recuperar tu motivación y volver a brillar

いっしょにNHK News Web Easyを読もう📢Reading News Articles
Heavy snow disrupts train and bus services in Sapporo, Hokkaido

Learn Chinese and Have Fun!
Happy New Year: Two New Years and Chinese Wishes

Latido Latino
Descubre la Cascada El Chupal: Naturaleza cerca de Bogotá
