In this episode you will learn common sayings that people use in Colombia, some of them are also used in any hispanic country. 

Spanish with Jas

EP 28. COMMON SAYINGS IN COLOMBIA

「どうかもういっぺん弾いてください。あなたのはいいようだけれども すこしちがうんです。」
「何だと、おれがきさまに教わってるんではないんだぞ。帰らんか。」
「どうか たったもう一ぺんおねがいです。どうか。」かっこうは頭を何べんもこんこん下げました。
「ではこれっきりだよ。」
　ゴーシュは弓をかまえました。かっこうは「くっ」とひとつ息をして
「ではなるべく 長くおねがいいたします。」といってまた一つおじぎをしました。
「いやになっちまうなあ。」ゴーシュはにが笑いしながら 弾きはじめました。するとかっこうはまたまるで本気になって「かっこうかっこうかっこう」と体を曲げて 実に一生けん命叫びました。ゴーシュは はじめはむしゃくしゃしていましたが いつまでもつづけて弾いているうちに ふっと何だかこれは鳥の方が本当のドレミファに はまっているかなという気がしてきました。どうも弾けば弾くほどかっこうの方がいいような気がするのでした。
「えい こんなばかなことしていたら おれは鳥になってしまうんじゃないか。」とゴーシュはいきなりぴたりとセロをやめました。
　するとかっこうは どしんと頭を叩かれたように ふらふらっとして それからまたさっきのように
「かっこうかっこうかっこうかっかっかっかっかっ」といってやめました。それから うらめしそうにゴーシュを見て
「なぜやめたんですか。ぼくらなら どんな意気地ないやつでも のどから血が出るまでは叫ぶんですよ。」といいました。
「何を生意気な。こんなばかなまねを いつまでしていられるか。もう出て行け。見ろ。夜があけるんじゃないか。」ゴーシュは窓を指さしました。
　東のそらが ぼうっと銀いろになって そこをまっ黒な雲が北の方へどんどん走っています。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

Kenji Miyazawa 宮沢賢治 :Gauche the Cellist 『セロ弾きのゴーシュ』#7

❥ In this podcast, Melo reads from The Aesop for Children found for free online at: https://www.read.gov/aesop/001.html
❥ Listen and learn the moral of each story.
❥ Practice listening and/or reading comprehension by answering the quiz questions.
❥ Today's fable is called "The Oak & the Reeds" and can be found here:
https://www.read.gov/aesop/011.html
❥The moral of today’s fable is: 
“Better to yield when it is folly to resist than to resist stubbornly and be destroyed.”

❥ 在这个播客中，梅洛朗读了《儿童伊索》，可在网上免费找到：https://www.read.gov/aesop/001.html
❥聆听并学习每个故事的寓意。
❥ 通过回答问答问题练习听力和/或阅读理解。
❥ 今天的寓言叫"橡树与芦苇"，可以在这里找到：
https://www.read.gov/aesop/011.html
❥今天的寓言故事的寓意是： 
"在抵抗无用的情况下屈服，总比顽强抵抗而被消灭要好"。

Life Lessons from Aesop's Fables

Episode 10: The Oak & the Reeds


   a. Birds of a feather flock together - People with similar interests or characteristics tend to associate with each other.
      Example: "They became friends quickly; birds of a feather flock together."
   b. Blood is thicker than water - Family bonds are stronger than other relationships.
      Example: "Even in difficult times, they support each other; blood is thicker than water."
   c. Cross paths - To encounter or meet someone unexpectedly.
      Example: "After years of being apart, they finally crossed paths at the conference."
   d. Wear one's heart on one's sleeve - To openly display one's emotions or feelings.
      Example: "She wears her heart on her sleeve and is not afraid to express her love."
   e. Break someone's heart - To cause someone deep emotional pain or sadness.
      Example: "The breakup broke his heart; he was devastated."


IELTS Podcast 雅思博客

Relationships-related idioms

CIUDAD DE MÉXICO EPISODIO NÚMERO CATORCE.

Spanish México

Unaccustomed  == >  you are not familiar with something or not used to something  
1 -  I am unaccustomed to American culture  
2 -  I am unaccustomed to  this environment  

Engsavvy ( 504 Absolutely Essential Words )

Lesson 1 Word 10 ( Unaccustomed ) 

A little monologue on how we perceive the summer here in Italy.

The Italian Miscellaneous Podcast for beginners

L'estate italiana

【北海道Hokkaido生活】
〈#122〉9月30日金曜日　天気/晴れ　気温/22℃ 

北見市/きたみし
・果樹園でりんごの収穫作業が始まった
・700本のりんごの木
・真っ赤に色づいたりんごをていねいにもぎ取った

［単語］
果樹園/かじゅえん…果物の木がたくさんある場所
りんご…赤い果物
収穫/しゅうかく…おいしくなった食べ物を取る。
作業/さぎょう…仕事
真っ赤/まっか…とても赤い。ほかに、「真っ黒」「真っ白」
色づく/いろづく…果物などの色が赤や黄色などに変わること
もぎ取る/もぎとる…むりにとる。ちからを使ってとる。

〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！

レッスン待ってます♪

［レッスンLesson］
italki日本語教師　美和Miwa 
https://www.italki.com/i/reft/FfcEDH/FfcEDH/japanese?hl=ja&utm_source=more_share&utm_medium=share_teacher

［Twitter］
https://twitter.com/JPNteacherMiwa

#japanese #日本語



北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#122〉9月30日金曜日　真っ赤なりんごを取る！

https://drive.google.com/file/d/1Xbflx-BrgmbgwY0DsSLwLgporuWaQFqV/view?usp=drivesdk