早（はや）く≒すぐ
早く来て！　＝　すぐ来て！（Come right away!）

”早く”の いみ：right away, earlier than usual

きょう早く帰（かえ）ります。
"I will leave earlier than usual."

きょうすぐ帰（かえ）ります。
"I will leave right now"


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

はやく vs　すぐ

Sana sisu on johdos sanasta sisä. Mutta mitä sisu on? Miksi sillä on niin suuri merkitys suomalaisille? 
Tässä jaksossa pohdin mitä sisu ja sisukkuus merkitsevät. 

Suomea for you

15. jakso: Sisu

For intermediate level learners of Japanese
「てしまう」について勉強しましょう！

初級では勉強しなかった「てしまう」が使えるようになりますよ～。

今日は・・・
２　初級で勉強した「てしまう」は？（完了）（後悔・失望）［4:18］

初級で勉強した「てしまう」
１）完了（かんりょう）：「漢字の宿題はもうやってしまいました」「ワインは全部飲んでしまいました」「本を読んでしまいました」
２）後悔（regret）や失望（disappointment）：「電車の中にかばんを忘れてしまいました」「宿題をなくしちゃった」

２）の「てしまう」
⇒「非意図（ひいと）」：「自分が意識的（いしきてき）にしたことじゃない」「自分がしたいと思って、しようと思ってしたことじゃない」、そして、自分の考えていたことと違（ちが）う結果（けっか）になった。だから、残念に思う、こまる、どうしようと思うって考えてほしい。

＝「そういうつもりはなかった。けど、そうなった。そうした。」
＝「そういうつもりだった。けど、そうならなかった。そうしなかった」

例：コーヒーブラックでって言われたのに、ミルクちょっと入れちゃった。


＜説明＆ことば＞
ブログには会話文とPDFがあります！
PDFを見ながら聞くのがオススメです☆彡練習問題もたくさんありますよ。

ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!


第１０課 てしまう（１）
１［3:26］　〈会話１〉と「給湯室（きゅうとうしつ）」
２［4:18］　初級で勉強した「てしまう」は？（完了）（後悔・失望）
３［4:11］　こまったり残念に思っていない「てしまう」
４［3:57］　『みんなの日本語』と『GENKI』の文でも確認（かくにん）しよう！
５［2:45］　まとめ&関西弁ではどういうの？

🎙声：音読さん、平谷（ひらたに、Japanese teacher）、吉田（よしだ、Japanese teacher）
📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう！ 
Come study useful Japanese words with us！

いっしょにポッドキャストを作ってくれる人を探しています。
興味のある方はお気軽にメッセージをください！

第１７課 気がしない（１）（２）
第１６課 頭の慣用句
第１５課 たまたま
第１４課 なんか
第１３課 （１）思わず（２）つい・うっかり
第１２課 喉元過ぎれば熱さ忘れる
第１１課 とにかく
第１０課 てしまう（１）（２）
第　９課 しっかり
第　８課 開いた口がふさがらない
第　７課 いちいち
第　６課 てくる
第　５課 ネコをかぶる
第　４課 ずいぶん
第　３課 てたまらない
第　２課 顔から火が出る
第　１課 あまり

毎週水曜日更新！　
Updated every Wednesday!!

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第１０課　てしまう（１）－２

🎙️ Pronti per la nostra prima chiacchierata? Benvenuti al primo episodio di ItaliAMO! 🇮🇹

In questo episodio vi racconterò un po’ chi sono, le mie passioni, e in cosa consiste il mio progetto! 🌍✨ Ovviamente, non mancheranno curiosità sull'Italia e sull'italiano. Ad esempio, sapevi che la parola italiana più lunga è "precipitevolissimevolmente"? 😲

💬 Ti aspetto nei commenti per conoscere le tue opinioni! E se vuoi approfondire, non dimenticare di prenotare una lezione con me – sarò felicissima di conoscerti e fare un viaggio insieme attraverso la lingua italiana! ✈️📚

🍝 Non perderti il prossimo episodio: tutto dedicato al cibo italiano! 😋

Ci sentiamo presto! 👋



ItaliAMO - due chiacchiere insieme 🇮🇹✨🎙️

ItaliAMO - 1 La nostra prima chiacchierata

日本にはたくさんのキャラクターがいますね。
一般的なディズニーやサンリオなどのキャラからご当地キャラ、アニメキャラなどなど。。。面白いキャラ、かっこいいキャラ、可愛いキャラ、、、枚挙にいとまがありません。
（こちらのウェブサイトでご当地キャラ図鑑を見ることができます。各キャラクターのプロフィールを読むのも勉強になりますよ！好きなキャラクターを見つけてみてね！）


その中で、私が数年前からハマっているキャラがこちら！Mofusandというキャラです。
私のレッスンを受けた方は私の部屋の飾りやグッズを見たことがあるかもしれません。家族は私がこのキャラの大ファンだということを知っているので出先でこのキャラを見つけるとお土産に買ってきてくれることが多々あるんです。そういうわけで私はたくさんグッズを持っています。今日は一部を紹介します。

キャラクターグッズを買ったり、見たりしたい人におすすめなのが東京駅にあるキャラクターストリートです。ここにはポケモンセンターやリラックマ、ウルトラマン、クレヨンしんちゃんなどなどたくさんのキャラクターのお店がありますよ。お土産としてキャラクターグッズを買って帰るのも喜ばれると思います。

みなさんの好きなキャラクターは何ですか？
日本人の私でもまだまだ知らないキャラクターがたくさんあるので是非教えてくださいね！

Jurisensei1217

お気に入りのキャラクター

欧盟European Union13日召开能源部长会议，虽然“会议超时数小时”，但是各成员国the member states未能就天然气限价方案达成共识。
欧盟成员国此前一直在设置天然气价格上限方面存在分歧。德国、奥地利和荷兰等国对相关方案有异议，认为限价price caps会导致欧洲急需much-needed的天然气向其他市场转移divert to，扰乱能源市场的运作。但希腊、比利时、意大利和波兰等国提出相反的意见，要求设定价格上限，以保护其经济免受高能源价格的影响。


财经早咖啡【财经新闻】【Business News】

欧盟13日召开能源部长会议；The European Union will hold a meeting of energy ministers on the 13th

Intermediate to advanced Swahili comprehension. A short story narration.

Swahili With Shaz 

Adhabu Ya Rahim | Rahim's Punishment 

GASTRONOMIA MEXICANA.

En México, la preparación de comida nos caracteriza, en cada momento, en cada celebración, incluso en funerales, la comida es un referente, un elemento identitario que nos hace únicos en el mundo.

Además de formar parte importante en la vida de los mexicanos, nuestra comida es reconocida por su creatividad, diversidad, trascendencia; se compone de platillos en los que se refleja la riqueza cultural y de sabores que se ha acumulado a través del tiempo, desde la época prehispánica que se mezcla con la colonial e incluso la contemporánea.

Además de formar parte importante en la vida de los mexicanos, nuestra comida es reconocida por su creatividad, diversidad, trascendencia; se compone de platillos en los que se refleja la riqueza cultural y de sabores que se ha acumulado a través del tiempo, desde la época prehispánica que se mezcla con la colonial e incluso la contemporánea.

Así que ya lo sabes, este día conmemora a nuestra gastronomía cocinando y comiendo platillos como los tacos, el pozole, los tamales, las quesadillas, las tlayudas, un rico mole, enchiladas o chilaquiles, todo hecho con ingredientes del campo mexicano.



Spanish México

GASTRONOMIA MEXICANA.

https://drive.google.com/file/d/1A1TYSKkKZd8YatC5p1JDCgDkb1bke64i/view?usp=drivesdk