Mandarin 900

Greeting

EP 33 Learn Thai _ How to make sentence with _ เพื่อที่จะVSจะได้ _ In order toVS Will be #learnthai_ #thai

Thai for Everyone with Kru Robert

上級者向けに、皆さんがよく迷っている「神社と寺」の違いについて。
２つの基本的な違いを短くまとめて話しています。

【単語】
紐解く(ひもと-く)
神道(しんとう)
一方で(いっぽう-で)
加えて(くわ-えて)
力を貸す(ちから-を-か-す)
鳥居(とりい)

I AM YOUR JAPANESE TUTOR

【Advanced】神社と寺　何が違うの?

第五天，还是羊的事，把小王子的生活秘密向我揭开了。
On the fifth day again, as always, it was thanks to the sheep–the secret of the little prince's life was revealed to me.
好像默默地思索了很长时间以后，得出了什么结果一样，他突然没头没脑地问我：
Abruptly, without anything to lead up to it, and as if the question had been born of long and silent meditation on his problem, he demanded:
羊，要是吃小灌木，它也要吃花罗？
A sheep–if it eats little bushes, does it eat flowers, too?
“它碰到什么就吃什么”，我说。
"A sheep," I answered, "eats anything it finds in its reach."
连有刺的花也吃吗？
Even flowers that have thorns?
有刺的也吃！
Yes, even flowers that have thorns.
那么刺有什么用呢？
Then the thorns–what use are they?
我不知道该怎么回答。
I did not know.
那会儿我正忙着要从发动机上卸下一颗拧得太紧的螺丝。

At that moment, I was very busy trying to unscrew a bolt that had got stuck in my engine.
心里很着急，我发现机器故障似乎很严重，
I was very much worried, for it was becoming clear to me that the breakdown of my plane was extremely serious.
饮水也快完了，担心可能发生最坏的情况，
And I had so little drinking-water left that I had to fear for the worst.
那么刺有什么用呢？
The thorns–what use are they?
小王子一旦提出了问题，从来不会放过。
这个该死的螺丝使我很恼火，
我于是就随便回答了他一句：“刺么，什么用都没有，这纯粹是花的恶劣表现。”
And I answered with the first thing that came into my head: "The thorns are of no use at all. Flowers have thorns just for spite!"
噢！
Oh!
可是他沉默了一会儿之后，
There was a moment of complete silence.
怀着不满的心情冲我说：“我不信！”
Then the little prince flashed back at me, with a kind of resentfulness: "I don't believe you!"
花是弱小的、淳朴的，它们总是设法保护自己，
Flowers are weak creatures. They are naive. They reassure themselves as best they can.
以为有了刺就可以显出自己的厉害。
They believe that their thorns are terrible weapons.
我默不作声。
I did not answer.
我当时想的，“如果这个螺丝再和我作对，我就一锤子敲掉它。”
At that instant I was saying to myself: "If this bolt still won't turn, I am going to knock it out with the hammer."
小王子又来打搅我的思绪了。
Again the little prince disturbed my thoughts.
你却认为花…
“嗷，不，”我哭着说，“算了吧，算了吧！我什么也不认为！”
我是随便回答你的。
I answered you with the first thing that came into my head.
我可有正经事要做。
Don't you see–I am very busy with matters of consequence!

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第15章：螺丝的烦恼

从前有一个富人，家里有很多仆人。有一天，他给他们一瓶美酒。一个仆人说：“酒太少了，只够一个人喝，让我们来一场比赛吧。我们每个人都用笔在地上画一条蛇，谁先画好，这瓶酒就让他一个人喝，好不好？”大家都说好。
于是，他们拿起笔，同时在地上画起蛇来。有一个人很快画好了。他看见其他的人还在画着，就说：“你们画得真慢！你们看，我早就画完了！这酒是我的了。”他把酒拿过来，又看了看其他的人，笑着说：“你们还在画呢，那我再给我的蛇画四只脚吧！”
他一边说，一边在画好的蛇上又画了四只脚。可是，还没等他把脚画好，第二个人已经画完了。这个人马上从他手里把酒抢过来，说：“我们比赛画蛇，可是蛇没有脚啊！现在你却给它画上了脚，那还能叫蛇吗？现在我是第一个画完蛇的人了，所以这瓶酒应该是我的！”说完他就开始喝起来。
Vocabulary：
1.富人（fù rén）：rich person
2.仆人（pú rén ）：servant
3.抢（qiǎnɡ）：to grab
4.一边……一边……（yì biān … … yì biān … … ）：simultaneously

CHINESE STORY中文故事

画蛇添足Drawing a Snake with Feet

In this podcast you will know some differences between Argentine and Colombian Spanish.

- Vieja 

- Regalar 

- Palomitas de maíz

- Pelado 

- Tinto 

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)

Colombia

5 diferencias del español colombiano y argentino

Welcome to Easy Pho Vietnamese podcast! From Phở Novice to Fluent Phở-natic. Short listens for new Vietnamese learners on Italki, YouTube, Spotify, and Apple Podcasts. Boost your listening skills!

3 Minute PhởTalk

3 Minute PhởTalk: Tôi nói 5 thứ tiếng! I speak 5 languages

Ever pondered the secrets to mastering English vocabulary as a foreign language learner? Join Smith and their guest speaker as they unravel the art of linguistic discovery. How, you ask? By breaking down words into their elemental components, of course!

LEARN BY LISTENING

Cracking the Vocabulary and Grammar Code

https://drive.google.com/file/d/15lR_waYr4FFguTXrjl4gn4-AUeuKJhvn/view?usp=drivesdk