ROMANCES DE RAFAEL DE LEÓN

ROMANCE DE LA VIUDA ENAMORADA

Tune in to elevate your English: Engaging content for sharper listening skills, one episode at a time!

Daily English Podcast

Daily Conversation Podcast Chapter # 4

В этом подкасте я рассуждаю о том, почему сейчас важно, кто ваши соседи. Приятного прослушивания!

Привет, это Наташа!

Эпизод 16. Соседи

¿Qué es una muletilla?
En general, son palabras o frases que son repetidas con frecuencia por el interlocutor quien intenta plantear una idea para la cual no encuentra o no tiene las palabras necesarias o acertadas. Las muletillas si son usadas repetitivamente pueden empobrecer el idioma y la comunicación ya que son expresiones innecesarias que no llevan implícito ningún valor o contenido informativo. Estas frases suelen ser vacía y sin sentido ya que se emplean solo por hábito.

¿Cuál es su significado? 
Según el diccionario de la Real Academia Española define muletilla como “voz o frase que se repite mucho por hábito“. Es decir, es una palabra o una frase innecesaria que se repite en una conversación, por costumbre o como apoyo al hablar. 

En realidad, puedes eliminar las muletillas de la frase y no cambia el sentido, mira estos ejemplos:

1. ¿Sabes hablar español, no?
-   Sabes hablar español?

2. A ver, yo te entiendo pero tú sabes, es complicado…
-   Yo te entiendo pero es complicado…

3. El otro día fuimos a cenar en plan todos los amigos juntos.
-   El otro día fuimos a cenar todos los amigos juntos.

Aunque sean innecesarias y sean repetitivas, esto no quiere decir que no se usen en el DÍA A DÍA. La realidad es que todos tenemos preferencias propias en cuanto a las muletillas, normalmente no las elegimos, sino que nos las vamos apropiando conforme nos vamos relacionando con los hablantes nativos.

En definitiva, las muletillas son una pieza más del puzle de la comunicación y del Español. 

GRACIAS POR TU TIEMPO <3

I SPEAK SPANISH WHAT'S YOUR SUPERPOWER?

¿Qué son las muletillas del lenguaje? 

"Greetings - the foundation of every conversation in Swahili.”

Kiswahili Kitukuzwe

EP 1 - Greetings in Swahili

こんにちは、あかりです。違(ちが)う自分(じぶん)になりたいと思(おも)うことはありますか？

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.
STEP 2. Go to ⁠mochifika.com/podcast/⁠ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉 Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!⁠
https://www.patreon.com/mochifika⁠

Buy me a coffee:⁠
https://www.buymeacoffee.com/mochifika⁠

Slow Japanese

Episode #64 - Become a different person

Aquí te comparto una actividad para que puedas reconocer tu intuición. 

La magia de la vida

Episodio 22: La intuición a cara o sello

The Nordic countries of Finland, Denmark, Iceland, Norway and Sweden are regularly top scorers in world happiness rankings. These countries have placed in the top 10 of the World Happiness Report (WHR) every year since 2013 — so what's their secret?

These five countries score well in all six of the things considered in the WHR: GDP per capita, social support, healthy life expectancy, freedom, generosity and corruption.

But the WHR has noted that there might be another thing these countries have more of than others — trust.

Trust is very important, says WHR editor John F. Helliwell, a former professor at the University of British Columbia. And he developed a study to test how community trust is linked to better well-being.

In Helliwell's study, he looked at how likely people thought it would be for a lost wallet to be returned to them, and he compared this to their life satisfaction score from zero to 10.

He found that those who expected their wallet to be returned had a higher life satisfaction score.

"We find people are much, much happier if they feel they're in an environment where people are going to watch their back," Helliwell told Euro News.

In a 2023 experiment by Reader's Digest, wallets were actually left for people to find in cities around the world. And where was a lost wallet most likely to be returned? In Helsinki, the capital of Finland.

The WHR has noted that a high level of trust may be among the things that explain Nordic happiness.

However, as Forbes has suggested, it may not be so much about big-smile "happiness" as quieter "contentment."

Rather than always trying for something better, people in Scandinavian countries are more often content with what they have. As a result, few of them will say they are unhappy — which helps these countries do well in world happiness rankings.

Practice Listening, Reading & Comprehension

What's the Secret to Nordic Countries' Happiness?

https://drive.google.com/file/d/1QXF9JF-xmpi081ZlyXcDoAl-WKJDHg7X/view?usp=drivesdk