Береза
Белая береза
Под моим окном
Принакрылась снегом,
Точно серебром.
На пушистых ветках
Снежною каймой
Распустились кисти
Белой бахромой.
И стоит береза
В сонной тишине,
И горят снежинки
В золотом огне.
А заря, лениво
Обходя кругом,
Обсыпает ветки
Новым серебром.
[1913] 

Russian poetry

Сергей Есенин. Береза

안녕하세요! 오늘은 한국에서만 볼 수 있는 독특한 아이스크림 이름, *엄마는 외계인 (Mom is an Alien)*의 이야기를 소개하려고 합니다. 이 이름의 숨은 이야기를 들어볼까요?

"엄마는 외계인"은 배스킨라빈스에서 가장 인기 있는 초콜릿 아이스크림 중 하나예요. 그런데 원래 이 아이스크림의 국제적인 이름은 Puss in Boots, 즉 "장화 신은 고양이"였습니다. 그렇다면 왜 한국에서는 "엄마는 외계인"으로 이름이 바뀌었을까요?

2000년대 초반, 배스킨라빈스 코리아는 감동적인 광고를 선보였습니다. 
이 광고에서는 아이가 아빠에게 "엄마는 어디 갔어요?"라고 묻는데요, 아빠는 정확한 답을 주기 어려워 밤하늘의 별을 가리키죠. 
이 광고는 많은 한국 사람들에게 큰 감동을 주었고, 결국 이 아이스크림의 이름도 "엄마는 외계인"으로 바뀌게 되었어요.

이 아이스크림은 세 가지 초콜릿 맛—초콜릿 아이스크림, 초콜릿 퍼지, 초콜릿 칩—으로 구성되어 있어요. 달콤하고 진한 맛이지만, 이름은 조금 슬프고도 따뜻한 감정을 떠올리게 하죠. 이렇게 마케팅에 따라 특별한 이야기와 감성을 담아서 한국 만의 아이스크림인 것 같은 독특한 이름이 탄생했네요.

혹시 여러분도 배스킨라빈스에서 [엄마는 외계인]을 먹어본 적이 있나요? 
아니면 다른 특별한 이름을 가진 한국 음식을 알고 있나요? 댓글로 여러분의 경험을 나눠주세요!


[ㅇㄱㄹㅇ 덕후 톡] Real Deok-hu Talk Straight from K-media

🍧Why is "Puss in Boots" Called 엄마는 외계인(Mom is an Alien)?

Veja quais são as bebidas e comidas mais comuns no café da manhã brasileiro.

Português em 1 minuto com o Júlio

Como é o café da manhã no Brasil?

In this chapter I introduce the podcast and give some thoughts to the degree of difficulty of Spanish. Is Spanish easy to learn? It's an "accessible" language for those who learn it as a second language? 

Duration: 10 minutes 

En este capítulo presento el podcast y reflexiono sobre el grado de dificultad del idioma español. ¿El español es un idioma fácil de aprender? ¿Es un idioma "accesible para quienes lo aprenden como segunda lengua?

Duración: 10 minutos. 

Español con voz

¿El español es un idioma fácil de aprender?

En esta sesión aprendemos el verbo tener.

Escucha el audio e intenta comprender las frases.

Y tú ¿qué tienes?

A1.1. Español básico para principantes. 

Clase 8. Verbo tener. Posesión.

                  Kàn ào yùn 
                    看  奥 运 

Mǎlíng ：Dàwèi ，nǐ yǒu kàn ào yùn bǐsài ma ？
马 玲：     大卫，     你  有  看    奥 运    比 赛  吗？
Dàwèi ：Wǒ kàn le jǐ chǎng bǐsài 。
大卫：      我    看 了 几  场     比赛。
Mǎlíng ：Nǐ xǐhuan kàn shénme xiàngmù ？
马玲：     你    喜欢    看      什么       项目？
Dàwèi ：Wǒ duì pīng pāng qiú ，yǔ máo qiú hé tǐcāo tèbié gǎn xìngqù 。
大 卫：    我    对    乒     乓      球，    羽  毛   球  和    体操  特别  感    兴趣。
Mǎlíng ：wǒ zhènghǎo yě tèbié xǐhuan 。
马玲：     我       正 好      也    特别   喜欢。
jīntiān wǎnshang yǒu pīngpāng qiú nánzǐ dān dǎ juésài ， 
今天          晚上       有        乒乓      球    男子   单   打   决赛，
 shì Zhōnguó duì Ruìdiǎn，wǒmen yìqǐ kàn ba 。
  是      中  国    对     瑞典，        我们   一起   看 吧。
Dàwèi : Hǎo ya ! Wǒmen hái kěyǐ yìqǐ hē hē píjiǔ ，chī chī huāshēng,
大卫:        好 呀!      我们      还  可以 一起  喝 喝 啤酒， 吃  吃    花生，
yìqǐ wèi Zhōngguó duì jiāyóu。
   一起  为   中国    队 加油。


cíhuì
词汇
Words:
      àoyùn    ào lín pǐ kè yùn dòng huì
1.	奥运  = 奥 林 匹 克 运  动  会: the Olympic Games
      bǐsài
2.	比赛   : match
     chǎng
3.	场     : measure word for match
     xiàngmù
4.	项目： sports event; item
      duì…… gǎn xìngqù
5.	对…… 感兴趣：  be interested in
       zhènghǎo
6.	正 好： just (in time); coincidentally
    dān dǎ
7.	单打： singles (a sport term, it’s a one-on-one game)
   shuāng dǎ
8.	双打： doubles (a sport term, the competitors are pairs)
          duì
9.	A 对 B:  VS. (versus)
10.	(吃吃chīchī,， 喝喝hēhē)
Monosyllable verb double indicate short time & relaxed
   
 
          Watch the Olympic Games

Ma Ling: David, have you watched the Olympic Games?

David: Yes. I watched a few games.

Ma Ling: What do you like to watch?

David: I'm interested in table tennis, badminton and gymnastics very much. 

Ma Ling: Coincidentally, I like them very much, too. The Men’s Gold Medal match of 
                table tennis will be held tonight. It's China versus Sweden, Let's watch it together.

David:  OK! We can drink beer, eat some peanuts and cheer for the Chinese team together.
 

Listening & Speaking (Mandarin)

看奥运 Kàn ào yùn  (Watch the Olympic Games) HSK3-HSK4

Spanish México

MIGUEL ÁNGEL DE QUEVEDO.

Pizza is one of the world's most popular fast foods. It's believed that over 5 billion pizzas are sold around the world every year. In the US alone, people buy about 3 billion pizzas each year, which is about 46 slices per person!

But it wasn't always as popular as it is today — in fact, it used to be looked down on, even by Italians!

The modern pizza we know today started in Naples, Italy, in the 18th century. Poor people in the city needed cheap food that was easy to eat as they looked for work. Street vendors sold them pizzas with simple toppings like garlic and tomatoes.

For a long time, pizza was looked down on as food for the poor, and visitors to Naples thought it was dirty and unappealing.

But this changed in 1889, when Queen Margherita of Italy tried pizza and loved it. The pizza with tomatoes, mozzarella and basil was named after her, and pizza started to become a national dish in Italy.

Pizza became a favorite in the US after Italian immigrants brought it with them. It became especially popular in cities like New York, and new styles like Chicago deep dish and Hawaiian were invented.

And it became even more popular with the invention of frozen pizza, which let people make their own pizzas at home.

Today, pizza is enjoyed around the world, with many different toppings and styles. But its basic form hasn't changed very much from all those years ago.



Practice Listening, Reading & Comprehension

From Poverty to Popularity: The History of Pizza

https://drive.google.com/file/d/1ElcF-ZmDLG-jJ6wS8l6aNw9d8xnDn8m1/view?usp=drivesdk