Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...

#153 略語について
Beschreibung
https://linktr.ee/atsushi_japanese
こんにちは!
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。
今日は、略語について。
ふだん自然に使っている日本語ですが、実は省略されている言葉も多くあります。日本の言葉って、結構略してるものが多いなぁと感じたので、ちょっとだけ調べてみました。
調べてみると、結構面白かったので、いくつか紹介したいと思います
・「おなら」は、なんの略かわかりますか?
実は、「鳴らし」に接頭語「お」が付けて、遠回しに表現した言葉だそうです。
「お鳴らし」と言っていたのが、「お鳴ら」部分だけが残り、「おなら」となっていきました。
これは知らなかったですねーー。おもしろい。
今まで疑問に思ったことなかったですが、調べて良かったです。
・ワリカンは、何かわかりますか?
#151のPodcastでも出てきました。もともとは、割前勘定の略だそうです。
1つの会計=勘定をみんなで割るから、割前勘定→割勘となったようです。
ちなみに、日本の居酒屋とかで食べている時に、日本人が、すみません、お勘定して、と言っていたりしますが、これはお会計のことですね。
・ディスるは、何の略が知っていますか?
「ディスリスペクトする」の略語です。英語の「disrespect(ディスリスペクト)」が語源。
respectが全部なくなっているので、この言葉をはじめて聞いただけでは、意味はわからないでしょうね。
・カラオケは、何の略かわかりますか?
これは、「空オーケストラ」の略。「空(から)のオーケストラ」という略語です。
これが最後です。
・ダントツは何の略かわかりますか?
これは、【断然トップ】の略。
ですね。
だから!断トツで1位、というのは、同じことを言っているようになる、ということですね。
ということで、これからこのような言葉を聞いたら、あ、略語だなとか、本当はこういう意味があるんだったな、とか思い出してみてください。
ということで、今回は略語について話しました。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます!
ではまた!
Podcast-Kanal
Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)
Autor
Alle Episoden

한국어 팟캐스트 | Finally Snapped 😩 (0% Relief, 100% Regret)

한국어 팟캐스트 | The world feels heavy these days, but what I saw was different.

한국어 팟캐스트 | eating my new favorite Korean snack 'Caramel Maple Corn' while chatting about this and that.

Korean Podcast | Why your "big goals" are actually making you miserable | 왜 ‘큰 목표’가 당신을 더 지치게 만드는가

Korean Podcast | Christmas in Korea: Romance or Hype?

Korean Podcast | City Comfort vs. Country Reality

Korean Podcast | Why do we struggle to take action unless there’s some external push?

Korean Podcast | Online Hate
Beliebte Episoden

The Jung Studio
한국어 팟캐스트 | Finally Snapped 😩 (0% Relief, 100% Regret)

The Jung Studio
한국어 팟캐스트 | The world feels heavy these days, but what I saw was different.

The Jung Studio
한국어 팟캐스트 | eating my new favorite Korean snack 'Caramel Maple Corn' while chatting about this and that.

The Jung Studio
Korean Podcast | Why your "big goals" are actually making you miserable | 왜 ‘큰 목표’가 당신을 더 지치게 만드는가

The Jung Studio
Korean Podcast | Christmas in Korea: Romance or Hype?

The Jung Studio
Korean Podcast | City Comfort vs. Country Reality

The Jung Studio
Korean Podcast | Why do we struggle to take action unless there’s some external push?

The Jung Studio
Korean Podcast | Online Hate
