秧秧老师的中文课堂-HSK专项练习

HSK4级听力题5

En este audio descubriremos qué son los Pueblos Mágicos en México y su importancia. Además te llevaré a conocer 4 de estos pueblos muy conocidos en este país. Acompáñame.

In this audio we will discover what are the Magical Towns in Mexico and their importance. I will also take you to know 4 of these very well known towns in this country. Join me.

¡Qué onda!

Pueblos mágicos

Друзья, это короткий отрывок из рассказа Виктории Токаревой "О том чего не было".
Виктория Токарева - современный русский писатель. В её рассказах много смысла, который открывается не сразу. Её рассказы хочется перечитывать снова и снова. 
-----------
Приглашаю на уроки русского языка!  

Нескучные истории - Not boring stories

"О том чего не было", Виктория Токарева, отрывок из рассказа.

In episode, you listen my daily life in Khmer langauge. 

Cambodia Living podcast

My daily life 

Today’s tip is a unique and soothing approach to language learning—listening to positive affirmations while you sleep in the language you are learning. Imagine drifting off to sleep while gently absorbing new phrases and vocabulary. Sounds relaxing, right? Let’s explore how this can enhance your language journey.

111 Tips for Learning a Language 

Tip 32 - Would you like to learn how to dream in your target language? 

yú ɡōnɡ yí shān  
愚公移山
cónɡ qián，yǒu yí wèi jiào yú ɡōnɡ de lǎo rén， 
从前，有一位叫愚公的老人，
tā jiā de duì miàn yǒu tài hánɡ、wánɡ wū liǎnɡ zuò dà shān。 
他家的对面有太行、王屋两座大山。
tā men yì jiā rén yào chū qù， 
他们一家人要出去，
jiù zhǐ nénɡ wéi zhe dà shān rào dào ér xínɡ。 
就只能围着大山绕道而行。
yǒu yì tiān，yú ɡōnɡ bǎ quán jiā rén jiào dào yì qǐ shuō： 
有一天，愚公把全家人叫到一起说：
mínɡ tiān kāi shǐ，wǒ mén shànɡ shān bān shí tou，bǎ shān yí pínɡ， 
明天开始，我们上山搬石头，把山移平，
zhè yànɡ wǒ mén chū qù jiù zài yě bú yònɡ zhè me lèi le。 
这样我们出去就再也不用这么累了。
dì èr tiān，yú ɡōnɡ dài zhe quán jiā rén shànɡ shān，záo shí tóu、wā tǔ。 
第二天，愚公带着全家人上山，凿石头、挖土。
yǒu ɡè jiào zhì sǒu de rén kàn dào hòu，duì yú ɡōnɡ shuō： 
有个叫智叟的人看到后，对愚公说：
nǐ dōu zhè bǎ nián jì le，hái qù yí shén me shān a， 
你都这把年纪了，还去移什么山啊，
jiù suàn dào nǐ sǐ de nà tiān： 
就算到你死的那天，
yě bù kě nénɡ bǎ dà shān yí kāi de。 
也不可能把大山移开的。
yú ɡōnɡ tīnɡ le xiào zhe shuō： 
愚公听了笑着说：
jí shǐ wǒ sǐ le，hái yǒu ér zi zài， 
即使我死了，还有儿子在，
ér zi yòu shēnɡ sūn zi，sūn zi yòu shēnɡ ér zi， 
儿子又生孙子，孙子又生儿子，
zǐ zǐ sūn sūn wú qiónɡ wú jìn， 
子子孙孙无穷无尽，
kě shì shān què bú huì zēnɡ jiā，hái pà wā bù pínɡ ma？ 
可是山却不会增加，还怕挖不平吗？
zhì sǒu tīnɡ le，méi huà fǎn bó， 
智叟听了，没话反驳，
zhǐ hǎo huī liū liū de zǒu kāi le。
只好灰溜溜地走开了。

CHINESE STORY中文故事

愚公移山

¡FELIZ AÑO NUEVO!  Muchos españoles comienzan el ano yendo de cotillón. En el episodio de hoy te cuento qué es un cotillón y su origen.

Después de escuchar el episodio, ¡cuéntame!  ¿Cómo celebras el Año Nuevo en tu país? ¿También vais de cotillón?


Blanca to go 

Especial Navidad 2.9 - El cotillón

In this episode, I'll talk about the importance of positive emotions and motivation when it comes to learning a new language and I'll give you some top tips to help you feel more inspired.