Привет!

В этом выпуске подкаста мы обсудим роман в стихах А.С. Пушкина «Евгений Онегин».

Приятного прослушивания!

Speak fluent Russian B1-B2

Выпуск 40. Роман в стихах А.С. Пушкина "Евгений Онегин"

Присоединяйтесь к клубу
Russian in context on Patreon https://www.patreon.com/russianincont... 
и Вы получите: 
транскрипции всех видео и подкастов (transcriptions): https://www.patreon.com/posts/63481805
викторины всех видео и подкастов (quiz)
дополнительные упражнения (exercises)
лексику – новые слова в формате пдф и мр3 (vocabulary in PDF & MP3)
диктанты (dictations)
произношение (pronunciation – listen & repeat) - https://www.patreon.com/posts/62005312
сюрпризы (surprises)
эксклюзивные видео (VIP Videos)

Homepage & quiz: https://www.russianincontext.com/

Let me know if you like this type of videos (very shot and simple).

russian in context

When is your birthday? / Когда твой день рождения?

38話で日本文化の中の「わび」について、いろいろ考えてみました。この「わび」とセットでよく使われるのが「さび」という言葉です。「さびしい」じゃなくて「さび」。「自転車（じてんしゃ）が雨でさびた～」の「さびる」じゃなくて「さび」。まあ、どちらもいい意味ではありません。価値観（かちかん values）としての「さび」も、見た目（みため appearance )が　よくない場合に使われます。古くて壊（こわ）れそうです。そんなお茶碗（ちゃわん　cups for the tea ceremony )を見て、私が感（かん）じたことをお話します。最後（さいご）にちょっと、元気の出ることも言ってます。
スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/39-7b05ff8a8c334ef8b6e30b2a3755ae76
楽しみ方については、こちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
じゃあ、またね！

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第39話「さび」を見にいく

In this episode, I talk about my favourite season and why I like it!

English With Janet

My Favourite Season

Nick tells you what to expect on this new podcast!

IELTS with Nick - World Knowledge 

Introduction

はい、こんにちは。洋平先生です。え～今日は、、今日はというか、今日も「ひらがなだけの文はむずかしい」をしたいと思います。シリーズものですね。で、今日でパート３です。 
はい。じゃあ、早速（さっそく）ですが、下の文を1回、皆さん、ポットキャストをストップして、このひらがなだけの文を読んでみてください。 むずかしいですよ。
 
A：なにをかいているんですか。
B：めがねをかけているひとのえを かいているんです。
A：おお、そんなにじょうずにえがかけるんですね。しりませんでした。
Ｂ：ああ、どうも。ところで、いつもからだをかいていますね。あまりかかないほうがいいですよ。
 
はい、いいですか。えー、この会話に2組、同じ音の動詞がありますね。同音異義語（どうおんいぎご）homonym ですねえ、むずかしい言葉はみんな覚えなくてもいいですよ。で、1組が 「メガネをかける」と「絵がかける」の ”かける” ですよね。この2つが全く同じ発音です
で、もう1つが「絵を描いている」と、「体をいている」の”かいている”  が同じ発音ですね。で、この動詞があるために、とてもむずかしい文になってしまうんですね。はい、じゃあ私が1回、えー、気持ちを込めて読んでみます。えー、分かりにくかった人、ちょっともう1回、どういう内話の会話なのか考えてみてください。はい、いきますね。
 
はい、どうでしたか。ちょっとむずかしいですよね。えー。これはやっぱり特に中華系の生徒にとって、とても難しいと思います。
えー、普通はみんなひらがなとカタカナだけしか読めない時に、日本語の勉強をスタートして、ひらがな（とカタカナ）だけの文章からスタートするんで、 こういう文に。まあ、比較的（ひかくてき）慣れているんですけども、 中華系の生徒は、もう最初から漢字がいっぱいの文で勉強してるんで、逆にひらがなだけの文がむずかしいんですよね。ちょっと面白いですよね。 
じゃ、下に漢字を使った会話、今の会話ですけど、え、書いておきますんで、また見といてください。
 
A：何を書いているんですか。
B：眼鏡をかけている人の絵を描（か）いているんです。 
A：おお、そんなに上手に絵が描けるんですね、知りませんでした。
B：あ、どうも。ところでいつも体をかいていますね、あまりかかない方がいいですよ。
 
 
じゃあ、もう1つ会話を紹介しますね。はいえー、また、下にひらがなだけの会話があります。1回ストップして、自分で読んでみてください。
 
A：きょうなにをしますか。
B：でんちをかってうちにかえってとけいのでんちをかえます。


はい、いいですか。え、じゃあ、私がまた気持ちを込めて読んでみますね。
 
はい。え、これは同音意義語(どうおんいぎご）homonymじゃないですねえ。似ている動詞です。
”買います” と ”帰ります”と ”替えます”　で、この3つが 合わさった会話で、えー、ちょっとむずかしくなっているんですね。 
はい、じゃ、これも下に漢字を使った会話を書いておきますんで、皆さん読んでみてください。
 
A：今日何をしますか。 
B：電池を買って、うちに帰って、時計の電池を換えます。
 
はい、今日も聞いていただいて、ありがとうございました。じゃあ、日本語の勉強頑張って。バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃11　意外とひらがなだけの文はむずしい パート3

Buenos Aires es una ciudad multicultural y por eso quiero enseñártela. Viajemos juntos a la París de Sudamérica 

Viajando con Facundo

Buenos Aires única 

Meet the simple yet profound poetry of Emily Dickinson with her delightful poem, "A Bird Came Down the Walk."

Enchanted English

Episode 2: A Bird Came Down the Walk

Привет! Это мой подкаст «По-русски легко!».  Dans ce dialogue, j’utilise les verbes идти/пойти. L’utilisation des verbes motion est un sujet complexe en russe. Si vous voulez apprendre les nuances de l’utilisation de ces verbes, venez à mes cours. Bonne chance!

Вечером Кате позвонила подруга.
- Привет, Катя! Как дела? Как жизнь?
- Привет! Всё отлично. Как ты? Что нового?
- Завтра я иду в клуб на концерт рок-группы. Хочешь, пойдём вместе?
- Извини, я не могу пойти с тобой. У меня уже есть планы. Я иду в театр на спектакль.
-Очень жаль. 
- Позвони Маше. Она давно хочет побывать на концерте этой рок-группы.
- Спасибо за совет. Сейчас позвоню ей. Увидимся!
- Пока-пока!

звонить/позвонить - appeler
идти/пойти - aller
приглашать - inviter
советовать – сonseiller
хотеть - vouloir