Do you translate English in your head? You may be limiting your authority. A big mistake English learners make is swapping words from their native language for the perceived literal English equivalent. This ignores he cultural side of English. Take your English to the next level by developing better communication skills.