Фразеологизмы (или фразеологические обороты, идиомы)  - это устойчивые словосочетания, где слова теряют своё прямое значение и приобретают переносное, образное значение. Их нельзя переводить дословно на другой язык.

«Stories & Mind»

Образные выражения или идиомы

En esta historia el personaje principal tomará una decisión muy importante y arriesgada. 

¡Cuéntame!

El martín pescador

有点 (yǒudiǎn) and 一点 (yīdiǎn) both translate to "a little" or "slightly" in English. However, they are used slightly differently in Chinese.

有点 (yǒudiǎn) is used to describe a small amount or degree of something. It is often used to describe an adjective or an adjective phrase. For example:

这个电影有点好看 (zhège diànyǐng yǒudiǎn hǎokàn) means "this movie is a little bit good-looking."
这个饭有点辣 (zhège fàn yǒudiǎn là) means "this meal is a little spicy."
一点 (yīdiǎn) is used to describe a small amount or degree of something, but it is often used to describe a noun or a verb. For example:

我想吃一点苹果 (wǒ xiǎng chī yīdiǎn píngguǒ) means "I want to eat a little bit of apples."
我会说一点中文 (wǒ huì shuō yīdiǎn zhōngwén) means "I can speak a little bit of Chinese."
In general, 一点 (yīdiǎn) is more commonly used than 有点 (yǒudiǎn) in Chinese. However, both can be used to describe a small amount or degree of something, and the choice between them depends on the context and the specific word or phrase that they are modifying.

Difference between A and B in Chinese with Shanmei

有点 (yǒudiǎn) VS 一点 (yīdiǎn) 

How to spell your name over the phone. Useful language for telephone calls, such as saying who you are and arranging a meeting. 
Don't forget to subscribe! 

Business Buzz

Business Buzz Episode 7

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今回はケルンの話です。
とその前に、ケルンと言って伝わらないことも多いですが、日本ではケルンと言われているのであえてケルンと言って進めますね。Kölnケルンは、英語ではCologneなので、コロンとも言われます。

ここケルンでははじめにケルン大聖堂に行きました。
1248年に建設がはじまり、1880年まで続いたようです。
157メートルの塔が2つあり、本当に迫力ある建物です。

僕たちはこの塔に登りました。
階段は石造りの螺旋階段で、500段以上ありました。
ちなみに、階段の数はー段、と言います。
塔の1番上まで行くと、鐘がいくつもありました。工事中だったので、骨組みとかがあって良く見えなませんでした。それでも大小10コぐらいの鐘があるのはわかりました。これが一斉に鳴ると思うと、大きな音だろうなと思いました。

階段を上がるのはけっこうしんどかったですが、降りるのは思ってたよりも早く降りれました。

戦争中に破壊された場所も修繕されて、今の時代にもずっと残っているのは本当にすごいですね。

ケルン大聖堂
+49 221 17940555
https://maps.app.goo.gl/CVNfSSZjzPXXVAQp8?g_st=ic

このケルン大聖堂を見た後に、僕たちは、人と会う約束をしていました。ケルン中央駅の前で待ち合わせをしていたので、そこで待つことにしました。

ここからの話はまた次のPodcastで話します。
ということで、今回は以上です。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！



Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#218 海外旅行について！ 12

        今天我们要读书的部分是如何修炼自己的内在气质，包括但不限于经历、读书以及爱好。
岁月难静好，女人尤需要内心强大，只有这样，才能有内向外散发气质。

                                              【今日话题】
爱好是乐趣，是修炼，也是品味。
你平时有什么爱好呢，这种爱好对于你来说意味着什么呢？

欢迎发表你的想法！

每天陪你读书，每天打卡，不见不散！

Ruby's  Reading club of  Chinese

优雅是种力量(三）幸福的人，都在宠自己

En este episodio presentamos ejemplos de los usos del verbo "Abrir"

Mira el episodio aquí: https://youtu.be/MNpUGVIJCys


Natural Spanish Fluency

2/100 ABRIR 🪟Los verbos más importantes en el español

We Talked about Serbian Language in Japanese. セルビア語について話し合う。



SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol.12 We Talked about Serbian Language in Japanese. セルビア語について話し合う。

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1


こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日からN2です！
ちょっとむずかしくなりますが、テキストを見れるように書いているので、目で読みながら、聞いてみてください！

今回は、
〜以上、をやります！
これは、〜なのだから、当然ーというような話をしたい時に使います。


・すると決めた以上、引き返すことはできない

・いきたかった大学に合格した以上、勉強をがんばりたい

・日本語教師の試験に受かった以上、自信を持って教えたい

・海外に住むことにした以上、持っているものを手放さないといけない

・言った以上、自分はちゃんとやらないとね


こんな感じですね！
どうでしょうか。

むずかしく聞こえるかもしれないですが、N3 ーからには、もよく似ている表現ですね。

言ったからにはー、みたいな感じですね！

いつも言っていますが、声に出して一緒に練習しましょう！
それから、例文も作ってみましょう！

ぼくもよく使う文法です。
日本人もリアルに使います。

ぜひ例文作ってみて、ぼくのオンラインレッスンで一緒に練習しましょう！

7月に入ってから、ぼくのオンラインレッスンは少しへっているので、時間はあります！笑

みなさんからの予約、お待ちしていますねー。


ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！