Bedside Italian

Bedside Italian #12 - Aggiornamento. Dov'ero finito?


فقال: «اتخذ حفر القبور صناعةً، تُريح الأحياء من جثث الأموات المكدوسة حول منازلهم ومحاكمهم، ومعابدهم.» قلتُ: «لم أرَ قَط جثث الأموات مُكردسةً حول المنازل.» فقال: «أنت تنظر بعين الوهم، فترى الناس يرتعشون أمام عاصفة الحياة؛ فتظنهم أحياء وهم أموات منذ الولادة، ولكنهم لم يجدوا من يدفنهم، فظلُّوا مُنطرحين فوق الثرى ورائحة النَّتَن تنبعث منهم.»

قلتُ وقد ذهب عني بعض الوَجَل: «وكيف أُميز بين الحي والميت، وكلاهما يرتعش أمام العاصفة؟» فقال: «إن الميت يرتعش أمام العاصفة، أما الحي فيسير معها راكضًا، ولا يقف إلا بوقوفها.»

واتَّكأَ إذ ذاك على ساعده؛ فبانت عضلاته المحبوكة كأصول سنديانة مملوءة بالعزم والحياة، ثم سألني قائلًا: «أمتزوجٌ أنت؟» قلت: «نعم، وزوجتي امرأة حسناء، وأنا كَلِفٌ بها.» فقال: «ما أكثر ذنوبك ومساوئك! إنما الزواج عبودية الإنسان لقوة الاستمرار. فإن شئت أن تتحرر طَلِّق امرأتك وعِش خاليًا.» قلت: «لي ثلاثة أولاد، كبيرهم يلعب بالأكر، وصغيرهم يلوك الكلام ولا يلفظه. فماذا أفعل بهم؟» فقال: «علمهم حفر القبور وأعطِ كل واحدٍ رَفْشًا، ثم دعهم وشأنهم.» قلت: «ليس لي طاقة على الوحدة والانفراد. فقد تعودتُ لذة العيش بين زوجتي وصغاري، فإن تركتهم تركَتْني السعادة.


el-arabi m3a karima

رواية العواصف (جبران خليل جبران) : حفار القبور الجزء 3

Vocabulario relacionado con platillos hispanos.

Taquitos de español 🌮🇲🇽

Español delicioso

La música folclórica o música tradicional es la denominación para la música popular que se transmite de generación en generación como una parte más de los valores y de la cultura de un pueblo.
El folklore de El Salvador, o sus expresiones culturales populares, comparte rasgos comunes con la región mesoamericana. En El Salvador, la presencia de las civilizaciones ancestrales de los Mayas, Toltecas, Nahuas -entre otras-, dejaron su presencia en muchos de los aspectos de la vida cotidiana de la región.
Pancho Lara, eterno enamorado de su terruño, le dedicó muchas de sus composiciones musicales a la naturaleza, canciones dedicadas a los árboles, a las flores, a los lagos, a los pueblos que sobresalieron por alguna actividad comercial o de comportamientos tradicionales Pancho Lara fue un cantor solitario. Con su guitarra bajo el brazo compuso esta cancion llamada 
LAS CORTADORAS: Don Pancho trabajaba como administrador de café en la fresca ciudad de Jayaque. Nace la canción en una noche estrellada y con un frío que calaba hasta los huesos.
Las Cortadoras
Esta pieza dedicada a las cortadoras de café de El Salvador, creada por el maestro Pancho Lara, es bailada en grupo mixto, la mayoría de veces con trajes tipicos de color blanco.

Cultura Salvadoreña 

Folklore Las Cortadoras 

『日本語能力試験」対策＿日本語総まとめN3（語彙）』アスク出版 テキストを読んでいきます。 １回に1日ずつ読んでいきます。 今日は、第5週4日です。

N3合格

N3　語彙　第5週５日

エピソード２
Let’s do a listening test. I’m going to say the prices of some items, so please calculate the total amount.


くつは1000円です。
ネクタイは800円です。
ワインは2300円です。

Let me say that again.

くつは1000円です。
ネクタイは800円です。
ワインは2300円です。


The answer is 



4100yen


For Absolute Beginners

Listening test!

Commonly used phrases, Please read after me.
You can record the phrases you read and send it here,
I'll correct the pronunciation for you.
Follow me ,you will learn more Chinese.

*妈妈和女儿
  打电话
 坐出租车
 吃米饭
 下雨了
 买东西
 在医院
 喝茶
 写字
 十块钱
 五本书
 太热了
 看电影 
 读书
 五点零四分



Merry's voice (HSK一）

HSK一， Commonly used phrases, Please read after me.

El Parque España es una de las áreas verdes que dan vida a la colonia Condesa. Los vecinos acostumbran correr, sacar a pasear a las mascotas, sentarse a tomar un helado, ver los atardeceres o leer el periódico. El parque fue la entrada al desaparecido Hipódromo de la Condesa, ya que ahí se encontraba la Hacienda de la Condesa, una próspera propiedad de la Condesa de Miravalle donde se criaban ovejas, se sembraba maíz y se cultivaban magueyes. Fue diseñado por el arquitecto José Luis Cuevas e inaugurado el 21 de septiembre de 1921 por el presidente municipal Herminio Pérez Abreu quien sembró un ahuehuete como parte de la ceremonia. En torno a este lugar han florecido restaurantes y cafés, enriqueciendo el sentido de comunidad de la colonia reconocida como un buen punto para pasear perros. Es usual ver niños llenando y alegrando el parque, mientras disfrutan las carreras y los juegos por todo el lugar.

Dentro de este espacio hay un monumento al Presidente Lázaro Cárdenas que fue donado en 1974 por un grupo de españoles republicanos refugiados en el país.  El monumento es una representación abstracta de una mano abierta simbolizando la bienvenida de México a los refugiados españoles de la guerra civil.

El Parque España está rodeado  por muchos edificios con gran variedad arquitectónica donde abunda el estilo avant-garde, aunque la colonia es muy conocida por sus edificios art decó y art nouveau. Frente a él, en la calle Guadalajara, se encuentra la casa que fue de Fernando Torreblanca  quien prestó sus servicios a muchos presidentes en la década de los años veinte. El hermoso inmueble fue diseñado por el ingeniero Manuel Luis Stampa y construid0 en 1922.

Dentro del parque se puede disfrutar también la Biblioteca Carlos Fuentes y admirar el  pequeño lago con algunos patos y un hermoso ahuehuete con un estilo parecido al que está en el cercano Parque México.





Spanish México

EL PARQUE ESPAÑA.

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回も漢字。
忙を説明します。

音読みは、ぼう
訓読みは、いそがーしい、せわーしい

意味はいそがしい、です。

熟語です。

・多忙ーたぼう　とても忙しいこと

・繁忙期ーはんぼうき　1年の中でとても忙しい時期のこと

・忙殺ーぼうさつ　非常に忙しく、それ以外何もできないこと


例文
・ご多忙の中、会議に出席いただきありがとうございます。

・日本の繁忙期は、正月とゴールデンウィークと、お盆です。

・この1か月、仕事に忙殺されている毎日です。


ということで、今回は以上です。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！





