For this week's practice let's listen to a story about dreams coming true. You can replay the story as much as you need and answer the questions after.

Comprehension Questions:
- What dream comes true for Mia?
- Where is the program?
- Who has a party for Mia?
- Where does Mia put her papers? Why?
- List two things Mia can do as a citizen.

Wyn's Way to English

Wyn's Way to English - Listening Practice "Citizenship"

Hello friends! Greetings of the day! In Hindi, instead of using मैं - मेरा, तू - तेरा, हम - हमारा, we use मैं अपना, तू अपना, हम अपना while using reflexive pronoun to avoid confusion. 

Learn Fluent Hindi with Professor Ashish...

Usage of Reflexive Pronoun "apna/apni/apne" in Hindi

This episode introduces three idioms that use the word rose. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script.

Idiom Corner

Rose

En este primer episodio, nosotras hablamos acerca del significado de "apapachar" y los temas que trataremos en este podcast.

Apapachando en Español

Episodio #1. Apapachar

How Malayalam says that one person made another person do something — and why half the verbs you already know were secretly built this way all along.

Malayalam adds a causer with a suffix, usually -ഇക്ക് (-ikk) or -പ്പിക്ക് (-ppikk) on the verb stem. Once you see it, dozens of separate words you memorised collapse into one machine.

I am Dr. Reshmi R. Nair, an applied linguist from Kerala. I have taught hundreds of learners to speak Malayalam as it is actually spoken.

THE PAIRS — LISTEN FOR THE SUFFIX
ചെയ്യുക - cheyyuka - to do
ചെയ്യിക്കുക - cheyyikkuka - to make someone do
കുടിക്കുക - kudikkuka - to drink
കുടിപ്പിക്കുക - kudippikkuka - to make someone drink
ചിരിക്കുക - chirikkuka - to laugh
ചിരിപ്പിക്കുക - chirippikkuka - to make someone laugh
കരയുക - karayuka - to cry
കരയിക്കുക - karayikkuka - to make someone cry
കേൾക്കുക - kelkkuka - to hear
കേൾപ്പിക്കുക - kelppikkuka - to play something for someone to hear

THE ONES YOU ALREADY USE WITHOUT KNOWING
കാണുക - kaanuka - to see
കാണിക്കുക - kanikkuka - to show, literally to cause to see
അറിയുക - ariyuka - to know
അറിയിക്കുക - ariyikkuka - to inform, literally to cause to know
ഓർക്കുക - orkkuka - to remember
ഓർമിപ്പിക്കുക - ormippikkuka - to remind
നിൽക്കുക - nilkkuka - to stand, to stop
നിർത്തുക - nirthuka - to stop something
ഓടുക - oduka - to run
ഓടിക്കുക - odikkuka - to drive a vehicle, to cause it to run
ഉറങ്ങുക - uranguka - to sleep
ഉറക്കുക - urakkuka - to put a child to sleep
പഠിക്കുക - padikkuka - to learn
പഠിപ്പിക്കുക - padippikkuka - to teach, to cause to learn

That last pair is the whole lesson in one line. Malayalam does not have a separate word for teach. Teaching is causing learning.

Which pair surprised you? Comment and I will give you five more like it.

#LearnMalayalam #MalayalamGrammar #SpeakMalayalam

Malayalam Grammar Made Obvious | Cases, Verbs and Tenses

Causative Verbs in Malayalam — Making Someone Do Something | Learn Malayalam #327

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

きのうは、暖房(だんぼう)の話をしました。

じつは今日、私の家の暖房がつきませんでした。

家のセントラルヒーティングが、こわれました。

暖房がつかないので、部屋がすごく寒くなりました。

私は部屋のオーナーに、

「あのー、セントラルヒーティングがつきません。

あたたかく、なりません。」

と言いました。

夜になって、修理(しゅうり)の人が来ました。

ぶじに、セントラルヒーティングはなおりました。

いまは、あたたかいです。

あー、ホッとしました。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！

--------------------
Today's Keywords

□暖房がつかない
The heater doesn't work.

Japaneseだんだんpodcast

58. 暖房(だんぼう)がつかない/Japaneseだんだんpodcast

Idioms are used a lot in most of the languages and English is no exception! Listen to this podcast episode for some of the most common idioms. Don' forget to book your lesson with me right away on my profile! ^^

All About English and How You Learn It!

Some of the Most Common Idioms in English

In this episode, I explain how to ask your friends "Take your time!" "No rush!" in Japanese. There are some cultural differences between Japanese and English. Check it out!

Takeshi's 2 minutes Japanese!

How to say "Take your time!" in a natural way!

在本集Chillchat全中文播客里，Karen分享了她和三只猫相遇的故事。你会学到和动物领养，救助相关的表达。