Māmā: Xiǎomíng, nǐ zěnme le？
（妈妈：小明，你怎么了？）
Xiǎomíng: Wǒ bù shūfu.
（小明：我不舒服。）
Māmā: Nǐ kěnéng shēng bìng le.
（妈妈：你可能生病了。）
Wǒmen qù yīyuàn ba.
（我们去医院吧。）
(zài yīyuàn)
（在医院）
Yīshēng: Nǐ nǎr bù shūfu？
（医生：你哪儿不舒服？）
Xiǎomíng: Wǒ tóu téng, sǎngzi yě téng.
（小明：我头疼，嗓子也疼。）
Yīshēng: Liángliang tǐwēn.
（医生：量量体温。）
Fāshāo le. Nǐ gǎnmào le, chī diǎnr yào ba.
（发烧了。你感冒了，吃点儿药吧。）
Yīshēng: Nǐ xūyào zài jiā xiūxi.
（医生：你需要在家休息。）
Xiǎomíng: Tài hǎo le, jīntiān bù shàng xué le!
（小明：太好了，今天不上学了！）

中文每日一练

每日听汉语

\ Audio x Transcript = Enjoy Extensive Listening & Shadowing! /

【⁠⁠⁠やさしいにほんごブログ⁠⁠⁠】I post a blog with simple vocab and grammar with furigana for beginners, and natural Japanese for intermediate. This is the podcast version! The blog is designed to reflect the trends and seasons in Japan at that time. Transcript is available ⁠⁠on my blog⁠⁠ for vocabulary description, and pictures, and more.

Using this podcast for EXTENSIVE LISTENING & SHADOWING can be effective. Each episode is 2-3 minutes long without long intro or music. So you can just listen during chores or walks.




やさしいにほんご Podcast with Meika Sensei for Extensive listening & Shadowing

Ep. 12 Intermediate : どうして日本人はぶどうの皮をむく？ | Why do Japanese peel grapes?

Attore, autore, regista, Dario Fo è stato uno degli artisti più originali del teatro europeo del Novecento. Con il suo stile ironico e satirico ha raccontato la società italiana
Il suo teatro mescola tradizione popolare, comicità fisica e invenzione linguistica, ispirandosi anche alla Commedia dell’arte, ma trasformandola in qualcosa di completamente nuovo e contemporaneo.

Nel 1997 ha ricevuto anche il Premio Nobel per la Letteratura, un riconoscimento che ha confermato l’importanza del suo lavoro non solo in Italia, ma in tutto il mondo.

In questo episodio scopriamo la sua storia, le sue opere più famose e perché il suo teatro continua ancora oggi a far ridere e riflettere. 🎭

Italiano espresso

Dario Fo, un grande artista del teatro del Novecento

In questo podcast parlo dell'ultima tappa del viaggio che ho fatto con la mia famiglia sulla West Coast Americana:  le spiaggie in cittá che abbiamo visitato e altre spiaggie un po' più selvaggie, altri posti in cittá da vedere, le mie impressioni. Tempi verbali: presente, passato: passato prossimo e passato remoto. 

Vivendo tra due lingue

Ultima tappa Viaggio West Coast Americana: Los Angeles

일상 생활

안녕하세요! 저는 지수입니다. 저는 07:00에 일어납니다. 먼저 07:10에 세수를 합니다. 그리고 07:15에 이를 닦습니다.

07:30에 아침을 먹습니다. 저는 빵과 우유를 좋아합니다. 가끔 밥과 김치도 먹습니다. 아침을 먹고 08:00에 학교에 갑니다.

08:30에 학교에 도착합니다. 학교에서 친구를 만납니다. 우리는 같이 공부합니다. 09:00부터 수업이 시작됩니다. 저는 한국어와 수학을 배웁니다. 한국어가 재미있습니다.

12:00에 점심을 먹습니다. 저는 국과 밥을 좋아합니다. 친구들과 이야기하면서 점심을 먹습니다. 점심을 먹고 13:00부터 다시 공부합니다.

15:30에 학교가 끝납니다. 저는 집에 갑니다. 집에 도착하면 16:00부터 숙제를 합니다. 숙제를 하고 17:30에 잠깐 쉽니다. 저는 음악을 듣거나 만화를 봅니다.

18:30에 저녁을 먹습니다. 가족과 함께 밥을 먹습니다. 저녁에는 고기와 반찬을 먹습니다. 그리고 가족과 이야기합니다.

20:00에 샤워를 합니다. 그리고 20:30에 책을 읽습니다. 저는 만화를 좋아합니다. 책을 읽고 21:30에 잠을 잡니다.

제 하루가 재미있어요!

한국의 문화

일상 생활

Hi, and welcome back to Everyday English with Teacher Alyse! I’m so happy you’re here. Today, we’re going to talk about a small but powerful change you can make in your daily conversations—replacing the word sorry with thank you.
Many English learners, and even native speakers, use "sorry" too often. While saying sorry is important when you truly make a mistake, overusing it can make you seem less confident and even unnecessary in some situations. Instead, shifting to thank you can make your communication more positive and empowering.
Let’s go through some common situations where you might be tempted to say "sorry" and how to rephrase them in a more confident and appreciative way.
Instead of saying: “I’m sorry I’m late.”
➝ Say: “Thank you for waiting for me.”
→ Why? This shift acknowledges the other person’s patience rather than focusing on your mistake. It creates a more positive tone.
.............................................................................................................................................................................

Why Is It Important to Limit "Sorry"?
Using "sorry" too often can make you seem less confident and even weaken your message. It can also make an issue seem bigger than it actually is. Of course, when you truly make a mistake, a sincere apology is important. But by replacing unnecessary "sorrys" with "thank yous," you turn negative situations into positive interactions.

Full transcript available upon request.

Follow me for more Everyday English.

Everyday English with Teacher Alyse

Replace "Sorry" with "Thank You"

Spanish México

CIUAD DE MÉXICO

こんにちは！Atsushiです。
みなさん、お元気ですか？

土曜日に妻の家族に会ってきました。

久しぶりに会いました。
妻の弟が結婚するのが決まった時の顔合わせの時以来でした。

おとうさんお義父さんと
おかあさんお義母さんと、
妻の弟と、
弟の奥さんと、その家族の人たちに会いました。

たくさんの家族が来ていて、とてもにぎやかでした。
妻の弟と、その奥さんは、結婚式がしたかったんですが、コロナ禍でできませんでした。

それで、今回、写真の撮影や、家族同士のあいさつの意味も込めて、集まりました。普段なかなか会えないので、とてもいい時間でした。

その後、僕の妻と、妻の両親とご飯を食べに行きました。
店に入る前に、妻とお父さんが話をしていました。

この時におもしろい会話がありました。
少し高い値段だったのがわかったので、妻がお父さんに
いいの？
と聞くと、お父さんは、
もちろん！
と言いました。
どっちの意味かわかりますか？

その後、お父さんは、
もちろん、割り勘で、と言いました。

会計は別々で、という意味ですね。
日本語が全てを詳しく話さないおもしろいところですね。

僕の妻は、いいの？
と言いましたが、これは、
(お金出してもらって) いいの？という意味ですね。

これに対して、お父さんは、
もちろん、と言いました。
普通、この流れだと、
もちろん、(いいよ！)という意味になることが多いですが、

その後に、もちろん、割り勘で！
と言ったので、みんなで笑いました。


今回はおごっていただきました。
ごちそうさまでした。


日本語は省略して話すことが多いので、お互い、相手の考えていることを読み取りながら話すことが多いですね。

こういった言葉で遊ぶのもおもしろいなと思い、今回このトピックを話しました。

ということで、今回は以上です。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

