Kao i svako dijete i ja sam trebao ime... Roditelji su me nazvali Tomislav u čast prvog Hrvatskog kralja.

Priče iz Hrvatske

Epizoda 1 : Kralj Tomislav

这样的权力使小王子惊叹不已。
Such power was a thing for the little prince to marvel at.
如果掌握了这样的权力，那么，他一天就不只是看到四十三次日落，
If he had been master of such complete authority, he would have been able to watch the sunset, not forty-four times in one day,
而可以看到七十二次，甚至一百次，或是二百次日落，也不必要去挪动椅子了！
but seventy-two, or even a hundred, or even two hundred times, with out ever having to move his chair.
由于他想起了他那被遗弃的小星球，心里有点难过，
And because he felt a bit sad as he remembered his little planet which he had for saken,
他大胆地向国王提出了一个请求：“我想看日落，请求您…命令太阳落山吧…”
he plucked up his courage to ask the king a favor: "I should like to see a sunset... do me that kindness...Order the sun to set..."
如果我命令一个将军象一只蝴蝶那样从这朵花飞到那朵花，或者命令他写作一个悲剧剧本或者变一只海鸟，
If I ordered a general to fly from one flower to another like a butterfly, or to write a tragic drama, or to change himself into a sea bird,
而如果这位将军接到命令不执行的话，那么，是他不对还是我不对呢？
and if the general31 did not carry out the order that he had received, which one of us would be in the wrong?
国王问道。“将军，还是自己？”
The king demanded. "The general, or myself?"
“那当然是您的不对。”小王子肯定地回答。
"You," said the little prince firmly.
“一点也不错，”国王接着说，“向每个人提出的要求应该是他们所能做到的。
"Exactly. One much require from each one the duty which each one can perform," the king went on.
权威首先应该建立在理性的基础上。
Accepted authority rests first of all on reason.
如果命令你的老百姓去投海，他们非起来革命不可。

If you ordered your people to go and throw themselves into the sea, they would rise up in revolution.
我的命令是合理的，所以我有权要别人服从。
I have the right to require obedience because my orders are reasonable.
“那么我提出的日落呢？”小王子一旦提出一个问题，他是不会忘记这个问题的。
"Then my sunset?" the little prince reminded him: for he never forgot a question once he had asked it.
日落么，你会看到的。
You shall have your sunset.
我一定要太阳落山，不过按照我的统治科学，我得等到条件成熟的时候。
I shall command it. But, according to my science of government, I shall wait until conditions are favorable.
小王子问道：“这要等到什么时候呢？”
国王在回答之前，首先翻阅了一本厚厚的日历，嘴里慢慢说道：“嗯！嗯！”
日落大约…大约…在今晚七时四十分的时候！

你将看到我的命令一定会被服从的。

小王子又打起哈欠来了。

他遗憾没有看到日落。

他对国王说：“他有点厌烦了，”

我没有必要再呆在这儿了。

我要走了。


小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第25章：日落

Hace unas semanas, en este mismo blog hablaba sobre el “idioma universal: la música”. Pues hoy sale la newsletter número 10 y el tema entorno al que gira es sobre 10 canciones específicas que ayudan, sin duda, a mejorar las áreas de: comprensión auditiva, fonética, vocabulario e inmersión en la cultura hispanoamericana... todo esto e incluso más: la alegría y las emociones que generan estas diez composiciones que hacen que la gente cada vez más y más, se enamore de nuestra cultura y por supuesto, de nuestra lengua también.

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

La Música y la Lengua

¡Hola a todos!

El día de hoy vamos a compartir juntos un poco acerca de mi trayectoria y tu en casa hacer lo mismo para seguir mejorando tu nivel 

Only Spanish 

Tiempo de practicar Episodio 1 (Es hora de presentarse)

Hablamos del estado del tiempo: escucha este podcast para que mejores tu conversación con el estado del tiempo

Javo

¿Cómo está el clima hoy?

🎙️ New Episode Alert! 🃏🎉

Celebrate April Fools' Day with us on "Holidays and Festivals"! 🤣🌍

Discover the history, pranks, and laughter behind this playful holiday. From famous hoaxes to international traditions, we explore it all! Tune in to "Everyday Dialogues" and join the fun! 🎧🃏

But beware, some jokes can cross the line. We explore the importance of considering others' feelings and the potential dangers of tasteless pranks. 🚫😔

Don't forget to test your knowledge with our quiz or comprehension questions after the episode. Let's celebrate April Fools' Day together! 📚🔍

#AprilFoolsDay #PranksAndLaughter #JoinTheCelebration

Holidays and Event 🌎🎉

April Fools' Day 🗓️🤡

Two corvesations: 

1- En el cine

2- En un bar cerca del estadio

This podcast is to improve your listening and vocabulary

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish Conversation parte 11

English teacher Smith speaks to James, from China about grammar and syntax. Grab a drink and give this episode a listen.

LEARN BY LISTENING

Just 5 Minutes: Grammar and Syntax

Sometimes our dreams can be a source of happiness but also mental and physical exhaustion.
I learned the hard way that rest is important for mental and physical health.
I learned to put my mental and physical well being as a priority so that I give out a better energy when I talk to people. This podcast today is heartfelt and a side of me that you do not usually hear.