Kao i svako dijete i ja sam trebao ime... Roditelji su me nazvali Tomislav u čast prvog Hrvatskog kralja.

Priče iz Hrvatske

Epizoda 1 : Kralj Tomislav

はい、こんにちは。今回は Podcast の12回目です。12回目なんですけれども、今回初めてitalkiで配信することになったので、まずは簡単に説明をしたいと思います。

Hello, This is the podcast episode 12, and since this is the first time I’m going to be broadcasting on italki, I’d like to give a brief explanation first.

私の名前はMayunaです。2018年からitalkiで日本語を教えています。コミュニティに記事も投稿しています。ポッドキャストは去年の11月に始めました。私の日々の出来事を、日本人がよく使う自然な表現を使って、３分程度でお話ししてます。中級者向けぐらいの内容です。すべてのエピソードにトランスクリプトと英訳がついていて、グーグルポッドキャストでも聞くことができます。毎週更新しています。

My name is Mayuna and I’ve been teaching Japanese at italki since 2018. I also contribute articles to the community. I started the podcast last November. I talk about my daily life in about 3 minutes, using natural expressions commonly used by Japanese people. The content is for intermediate level users. All episodes have a transcript and English translation, and you can listen to them on Google Podcast. It is updated weekly.

今日はレッスンが午後からだったので、午前中はスーパーに買い物に行きました。この Podcast を録音するのが火曜日なので、その録音のために、私はいつものど飴を買います。のど飴というのは、世界中に同じようなものがあるかどうか分からないですけど、ハーブなどが入っている飴で、声がよく出るようにするものです。

Today’s lesson was in the afternoon, so I went to the supermarket in the morning to do some shopping. Since I record this podcast on Tuesdays, I always buy throat lozenges for the recording. I don’t know if there are similar products all over the world, but lozenges are candies that contain herbs and other ingredients to help you speak better.

最近いつも買っている飴の味に飽きてきたので、今日は違う飴を買ったんですね。今日買ったのど飴は蜂蜜と生姜が入っていて、添加物が入っていない、すごく美味しいものだったんですけど、美味しすぎて、普通におやつとして食べてしまうので、のど飴としてはあまりいい選択じゃなかったなと、少し後悔しています。そしてそのときになんとなく、ことわざを思い出しました。

I recently got tired of the taste of the lozenges I always buy, so I bought a different one today. The throat lozenges I bought today contained honey and ginger, no additives, and were very tasty, but they were so tasty that I ended up eating them as a regular snack, so I regretted a little that they were not a good choice for the original purpose. And then I somehow remembered a proverb.

View a full transcript: https://japanesemayuna.com/

Japanese Lessons with Mayuna

12. 良薬口に苦し

Welcome to a new episode of Italiano Chiaro! 🎧 In this episode, I’ll teach you some essential phrases and verbs to help you communicate in Italian during your lessons. From useful questions like “What does … mean?” and “Can you repeat, please?” to common classroom verbs like “Read” and “Listen.” These phrases will give you the confidence to interact and ask for clarification without hesitation.

Italian Everyday

Vocabolario Essenziale per Studenti di Italiano / Essential Vocabulary for Italian Students

Want to know what winter is like in Cape Town? Then you are in the right place! This episode looks at some of the things that locals like to do on a typical winter's day in Cape Town!

Please note there is a list of highlighted vocabulary at the end of the episode with example sentences to listen to and enjoy. You can also find the vocabulary list at the end of this description. 

Enjoy!

Sample:

“Picture this: it's winter in Cape Town. Raindrops gently tap against the windows, as the city is hugged in a cool embrace. 

Cape Town experiences rainfall during the winter months, creating the perfect setting for cozy indoor activities.

The temperature outside can drop a lot, especially during the night. It can go as low as 5 degrees Celsius. On cold days, the average temperatures range between 10 and 15 degrees Celsius.”

Vocabulary: 

1.	Embrace - (verb) to hold closely or tightly
2.	Central heating - (noun phrase) a system that provides heat to an entire building or house 
3.	Rely on - (phrasal verb) to depend on or trust in someone or something
4.	Bond - (verb) to form a close relationship or connection with someone
5.	Cozy - (adjective) comfortable, warm, and snug
6.	Quality time - (noun phrase) time spent in a meaningful and enjoyable way, typically with loved ones
7.	Beverage – (noun) something to drink
8.	Delightful - (adjective) very pleasing, enjoyable, or charming
9.	Ward off - (phrasal verb) to prevent or protect oneself from something unwelcome or harmful
10.	Magnificent - (adjective) extremely beautiful, impressive, or grand
11.	Calves - (noun) the young of certain animals, especially cows, elephants, or whales
12.	Locals - (noun) people who live in a particular place or community
13.	Spot - (verb) to see, notice, or detect something, often from a distance
14.	Breach - (verb) to break or burst through a barrier or surface
15.	Awe-inspiring - (adjective) creating feelings of wonder and admiration

Cape Town Chronicles

Episode 2: A Typical Winter's Day in Cape Town (A2-B1)

Book your trial lesson today and start speaking spanish! 

Spanglish in 3 minutes

Nationalities

L’hippopotame qui vole
Rasto, l'hippopotame, a une idée fixe depuis une semaine : il veut apprendre à voler. Il observe bien les oiseaux et il bat des pattes tant qu’il peut mais, évidemment, il ne décolle pas d’un centimètre. Il est tellement acharné qu’il en oublie de manger et de dormir. Ses parents sont très inquiets.
Hier, il s’est jeté du haut d’un rocher de douze mètres et il a atterri sur le ventre.
- Il va finir par se tuer ! gémit maman hippopotame.
Heureusement, le lièvre malin a eu une idée de génie : il a inscrit Rasto à une école de parapente. Enfin, l'hippopotame peut voler. Quelle joie !

Des Milliers D'histoires

Histoire 15 - L’hippopotame qui vole

¡Hola a todos!

El día de hoy vamos a compartir juntos un poco acerca de mi trayectoria y tu en casa hacer lo mismo para seguir mejorando tu nivel 

Only Spanish 

Tiempo de practicar Episodio 1 (Es hora de presentarse)

This episode introduces three idioms that use the word tooth. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script.

Idiom Corner

Tooth

https://linktr.ee/atsushi_japanese

あけましておめでとうございます！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

あらためまして、あけましておめでとうございます！
今年もよろしくお願いします！

日本では、今年がんばることを年のはじめに決めることが多いです。
一年の計は元旦にあり
ということわざもあります。
今年1年がうまくいくかは、はじめのプランが大切だということですね。

ということで、みなさんはどんなことをがんばりたいと思いますか？日本語を勉強するのはもちろん、かもしれませんが、何をがんばりますか？例えばオンラインレッスンをたくさんする、とか、Podcastをたくさん聞く、とか、日本の本をたくさん読む、とかいろいろありますね。

僕は、英語の勉強の為に、英語の本を何か読もうかなと考えています。今は日本のニュースを英語で読む練習をしています。今までは聴くだけで、全然読んでいませんでした。

でも、最近ニュースを英語で読みはじめてから、vocabularyが増えたり、文法がわかるようになったり、読む時にどこで切ると読みやすいか、というのもわかるようになってきました。もちろん、まだまだ練習は必要ですけどね。

ですので、今年はステップアップして、英語の本を読もうかなと考えています。英語を勉強するためのオススメの本かあれば教えてください！

今年の目標を日本語で話したい！という方は、ぜひオンラインレッスンでお話しましょう！
新しい年になると、なぜか気持ちがリフレッシュしたかんじになって、新しいことをがんばろう！という気持ちになりますよね。

オンラインレッスンでお待ちしていますね！
ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！


そして今年も短いけど、何回も聞けるPodcastを作りますね！よろしくお願いします！

ではまた！










