【北海道Hokkaido生活】
〈#129〉10月28日金曜日　天気/晴れ　気温/13℃ 

むかわ町
・シシャモ漁が今月1日に解禁　
・4日間で打ち切り
・例年は一ヶ月くらい続く
・今年の夏が暑すぎて、稚魚が生きられなかった。
・来年のため

［単語］
シシャモ/ししゃも…魚の名前。小さい魚。
漁/りょう…海や湖で魚をとる
解禁/かいきん…自由になること
打ち切り/うちきり…終わること
例年/れいねん…いつもの年
稚魚/ちぎょ…魚の赤ちゃん

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#129〉10月28日金曜日　魚がとれない！

El Carnaval de Negros y Blancos es la fiesta más grande e importante del sur de Colombia. Se celebra del 2 al 7 de enero de cada año, y atrae un considerable número de turistas colombianos y extranjeros. En 2009 fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. 

El Carnaval de Negros y Blancos tiene su origen en la fusión de múltiples culturas y expresiones, correspondientes a los Andes, la Amazonia y la cultura del Pacífico. El carnaval de negros y blancos nació en el siglo XVI en el año 1546. Se realiza a principios de año debido a que tiene un origen en rituales indígenas. Estas celebraciones, con la fusión e influencia de la cultura española dan origen al sincretismo hispano religioso, que generan porto expresiones de lo que será el carnaval de Pasto. 

El 5 de enero está dedicado al día de los Negros. Durante esta jornada se conmemora el día en que los esclavos de origen africano tenían libre para dar rienda suelta a sus desahogos lúdicos y la gente juega y baila en las calles y en los lugares públicos a pintarse de negro. El lema de ese día es: ¡Qué vivan los Negros! El 6 de enero esta ciudad ya no celebra más el Día de Reyes, sino el día de los Blancos o Día del Desfile Magno. En contraste con el día anterior, en esta fecha los pastusos se pintan de blanco generalmente con talco perfumado, usándose muy poco harina, cremas o pinturas cosméticas. 

El evento o atracción principal, además de verbenas populares en las plazas y calles de la ciudad, es el gran desfile, que recorre las calles del centro de la ciudad, la Plaza del Carnaval y parte de las avenidas de la periferia por la llamada Senda del Carnaval. El lema de ese día es: ¡Qué vivan los Blancos! y en los últimos años se ha convertido en infaltable el de ¡Viva Pasto Carajo!, pronunciado tanto por lugareños como por turistas.

CELEBRACIONES MAS IMPORTANTES EN COLOMBIA 

CARNAVAL DE NEGROS Y BLANCOS

What’s up everyone, Today I’m going to talk about an old classic: Deus Ex, a game developed by ion Storm and published in 2000 by Eidos Interactive.
Transcript: https://docs.google.com/document/d/12_eIhnwFhFVeNuVX9Em713WiVcyXQhVbkGfShuTn9rE/edit?usp=sharing (contains also images of the game and a link to its webpage)
Thanks for tuning in, enjoy. 


For gamers out there

Deus Ex: an epic dive into a dystopian future.

Hoy vuelvo a hablar de comida. Un platazo delicioso digno de cualquier estudiante con ínfulas de cocinero. Y también de pimientos de Padrón. Una maravilla de capítulo, vaya. Que lo disfrutéis tanto como disfruté yo los espaguetis.

PD: 
Ínfula: sust. vanidad pretenciosa.
Vanidad: sust. Arrogancia, presunción, envanecimiento.
Pretenciosa/o: adj. Que pretende ser más de lo que es.
Arrogante: adj. Altanero, soberbio.
Soberbio/a: adj. Que se deja llevar por la soberbia.
Soberbia: sust. Altivez y apetito desordenado de ser preferido a otros.


La vida de Héctor (Spanish Podcast)

Espaguetis con tofu al curry

l'olio, i verbi 2osservare, guardare, vedere", un libro, un film, un cinema speciale.....

la Rubrica di Simona

🍁L'AUTUNNO DELLA RUBRICA🍁

Halo, Apa kabar semua! Bagaimana akhir minggu kalian?
Karena kemarin adalah hari libur, jadi saya santai di rumah, terus saya pergi berjalan-jalan ke mall. Saya hanya melihat-lihat di toko, untuk “cuci mata”. Kalian tahu arti kata “cuci mata”? Di Bahasa Inggris artinya “window shopping”, di Bahasa Jepang juga artinya sama ya, “ウィンドウショッピング. Menurut saya, kadang-kadang “cuci mata” itu penting, untuk membuat pikiran jadi ringan. 
Waktu pandemi satu tahun lalu, hobi saya bertambah satu, yaitu “cuci mata” di toko-toko online haha… Bagaimana dengan kalian? Kalian juga suka “cuci mata”? Ok, Hari ini sampai di sini ya! Sampai jumpa lagi! ^^

Akhir minggu

Cuci mata

Unfortunately a devastating hurricane hit America last week.😥 In this podcast, you will learn more about it. 📚

REČNIK:
URAGAN - Tropski ciklon (orkan, uragan ili tajfun) meteorološka je pojava na Zemlji koja se sastoji od brzih vetrova i mnogo kiše. Uragani mogu trajati nekoliko dana ili nedelja i česta su pojava na istoku SAD-a, jugoistočnoj Aziji i na severu Australije.

Срећно учење! / Srećno učenje!✨
If you liked this podcast, please contact me for the transcript.📃
See you in class! 👋


SERBIAN TO GO

ВЕСТИ: Ураган Хелен у Америци – Uragan Helen u Americi (B1 and above)

Хајде да видимо коју брзу храну једу Срби! / Hajde da vidimo koju brzu hranu jedu Srbi! After listening to this short dialogue try to answer these questions in the comments below:
1. Шта је наручио муштерија? / Šta je naručio mušterija?
2. Шта је од зачина и прилога тражио муштерија? / Šta je od začina i priloga tražio mušterija?
3. Колико је то коштало? / Koliko je to koštalo?
Срећно учење! / Srećno učenje!


Брза храна - Brza hrana - Fast food (A1 level)

There are many factors that influence language learning such as a student's age, personality and environment. In today's podcast, we will talk about three factors that affect a student's language learning progress namely motivation, learner's environment and and student's personality.