just a cute little recipe

New words 生词：

Лапша удон - udon noodles, 面条;
Куриное филе - chicken fillet, 鸡柳;
Сладкий перец - sweet pepper, 甜椒;
Стручковая фасоль - string beens, 绿豆;
Чеснок - garlic, 蒜;
Соевый соус - soy sauce, 酱油;
Кунжут - sesame, 芝麻

Виниловые пластинки

Удон с курицей и овощами

Баяғыда бір қыз болыпты.   
Бір күні оған шешесі қызыл телпек сыйлапты.   
Қыз телпекті ешқашан шешпепті.   
Сондықтан жұрт оны қызыл телпек деп кетіпті.  
 
Бір күні шешесі самса пісірді.   
– Қызыл телпек, самса мен майды әжеңе апар, жолда ешкіммен сөйлеспе, – деді шешесі.   
– Жарайды, – деді Қызыл телпек.   
Қызыл телпек самсаны, майды алып, әжесіне кетті.   
Жолда ол қасқырды көрді.   
– Қызыл телпек, сен қайда бара жатырсың?  - деп сұрады қасқыр.
– Әжеме бара жатырмын.   
– Әжең қайда тұрады? - деп сұрады қасқыр.
– Әжем шеткі үйде тұрады- деп жауап берді қызыл телпек.
Қасқыр қысқа жолмен жүгіріп кетті.   
Ол үйді тез тапты. Қасқыр есікті түртті.   
– Бұл кім? – деді әжесі.   
– Бұл мен, Қызыл телпекпін, – деді қасқыр жіңішке дауыспен. – Сізге самса мен май әкелдім.   
– Жіпті тарт та, ішке кір- деді әжесі.   
Қасқыр жіпті тартып, үйге кірді.   
Сосын әжені жеп қойды да, төсекке жаттып алды.
Бір уақытта Қызыл телпек келді, есікті түртті.   
– Бұл кім? – деді қасқыр жіңішке дауыспен.   
– Бұл мен, Қызыл телпекпін, сізге самса мен май әкелдім - деді Қызыл телпек. 
Қызыл телпек жіпті тартты да, үйге кірді.   
Қасқырға жақынған кезде, ол былай сұрады:   
– Әже, әже, неге сіздің көзіңіз үлкен?   
– Сені көру үшін.   
– Әже, әже, неге сіздің қолыңыз үлкен?   
– Сені құшақтау-обнимать үшін.   
– Әже, әже, неге сіздің аяғыңыз үлкен?   
– Жақсы жүгіру үшін.   
– Әже, әже, неге сіздің құлағыңыз үлкен?   
– Жақсы есту үшін.   
– Әже, әже, неге сіздің тісіңіз үлкен?  - деп сұраса.
– Сені жеп қою үшін, – деп қасқыр Қызыл телпекті жеп деп жатқан жерінен, аңшылар сырттан естіп қалып, үйге кіреді. Олар қасқырдың ішін жарып, қызыл телпек пен оның әжесін құтқарып қалады. Сөйтіп олар аман-есен қауышты.   

Keywords:
баяғыда- once upon a time
ешқашан шешпепті-never took off 
ешкіммен сөйлеспе!-don't talk with anyone!
есікті түртті- knocked on the door
ішке кір-come in
жіпті тарт-pull a rope
құтқарып қалды-rescued
аман-есен қауышты- safely reunited

Stories in Kazakh

Қызыл телпек - Little red riding hood

Have you been promoted at work for your great ideas? 

While we all have good ideas, sadly, most of them never see the light of day. People keep their ideas to themselves for many reasons. Perhaps they don’t like speaking up in meetings or feel overburdened by work and don’t want to invite more work. Maybe they’ve brought up ideas at work before, and others didn’t seem interested or even discouraged them. After all, most people don’t recognize the potential of an idea at first.

But of course, we all benefit from good ideas. In the workplace, they can lead to the creation of entirely new products and services, an easier way to do something, time saved, or countless other benefits.

Tune in to this episode of the Express to Impress podcast to find out how to present ideas successfully.  You’ll advance your career in no time! 

Episode originally published January 22, 2021.

Express to Impress

How to Present Ideas Successfully

花粉症は、花粉が鼻や目から入って、くしゃみが出たり目がかゆくなったりする病気です。
東京都は、2月15日から杉の花粉が飛んでいることがわかったと言いました。去年より9日、遅くなっています。
今年、東京都では去年の1.5倍ぐらい多く杉の花粉が飛びそうです。そして3月の中ごろにいちばん多く飛びそうです。東京都のウェブサイトやツイッターで、どのくらい花粉が飛んでいるか見ることができます。
専門の医者は「新型コロナウイルスになった人が花粉症になると、くしゃみでウイルスを広げてしまうことがあります。くしゃみをするときはマスクの上からハンカチで鼻や口をおおうようにしてください」と言っています。
＜ニュースについてのコメント＞
私は花粉症になったことがありません。毎年、春になると、「今年は花粉症になるんじゃないか」と心配になります。日本ではたくさんの人が花粉症に悩んでいます。コロナがおわって、マスクをつけなくてよくなっても、花粉症のためにマスクをつける人が増えるかもしれませんね。

＜VOCABULARY＞
花粉症：かふんしょう　Hay fever
鼻：はな　nose
くしゃみ：sneeze
かゆくなる：get itchy
杉：すぎ　ceder
病気：びょうき　illness disease
花粉：かふん pollen
花粉が飛ぶ：かふんがとぶ　pollen float around
おおう：cover
悩む：なやむ  suffer from ~

Nihongo Short Story by Noriko

花粉が飛び始めた！?

Les souriceaux chamailleurs
Ted et Teddy, les souriceaux, sont d'abominables garnements. Dans la grande chambre, où papa et maman tentent de les border, ils mènent un tapage infernal. C'est alors que passe la fée Souris. Elle dépose un peu de poudre de sommeil sur l’oreiller de chacun. Rapidement, les paupières se font lourdes et Ted et Teddy s’endorment paisiblement. Ils feront des rêves délicieux…

Des Milliers D'histoires

Histoire 33 - Les souriceaux chamailleurs

What is the reason why you can't succeed ?

What are your limitations? 

Where did we pick those 'assumptions' about our performance?

How programs us to think a certain way?

Listen to the new podcast and get your goodies from it :) 

See Your in classes and To Your Success!

The Habits of Women Growing Into Strong, Confident English Communicators

How to change your mind from negative to positive? Winning attitude!

46% of US Teens Use the Internet 'Almost Constantly'
We know that teenagers spend a lot of time online, but the Pew Research Center has been finding out a little more about what some of them are doing.

A survey of more than 1,300 young people in the US, aged between 13 and 17, found that 97% use the internet every day. And 46% said they use it "almost constantly" — an increase from 24% in 2014 and 2015.

The new survey, done in April and May 2022, also found that YouTube is now the most popular app among teens, with 95% using the video site, and 19% saying they are on it "almost constantly."

TikTok is the next most popular app, with 67% saying they use it.

Things have changed over the years, however: in Pew's 2014 and 2015 survey, Facebook was the most popular site among teens, with 71% saying they used it. But that fell to just 32% in the 2022 survey.

Twitter has also become less popular — 23% of teenagers say they now use it, down from 33% seven years ago.

There are some differences between the way boys and girls spend their time online.

Pew said that boys are more likely to be on YouTube, Twitch and Reddit, while girls are more likely to use TikTok, Instagram and Snapchat.

It has never been easier for young people to use these sites and apps — 95% of teens said they have a smartphone, while 90% have access to a computer.

Practice Listening, Reading & Comprehension

46% of US Teens Use the Internet 'Almost Constantly'

こんにちは！Atsushiです。
今日の天気は曇り。
気温は20℃です。
昨日と同じで、少し肌寒いですね。

今みなさんの住んでいるところは何時ですか？
その時間のあいさつはどうしますか？


今日は、あいさつについて、話します。
日本では、朝と昼と夜とあいさつのしかたが変わりますね。

あいさつの言葉、知っていますか？
朝は、おはようございます。
昼は、こんにちは。
夜は、こんばんは。

ですね。

なぜ、この言葉なんでしょうか。
その話をします。
 朝のあいさつ、“おはようございます”の由来は、歌舞伎(かぶき)だそうです。(歌舞伎は、日本の昔の演劇で、伝統芸能の１つです。)

歌舞伎の役者の準備には時間がかかります。
ですので、準備している人たちは、“お早いお着きでございます”と言っていました。
このお早いおつきでございます、が省略しょうりゃく、短くなって、
おはようございます、となりました。


こんにちは。

きょうは、と漢字を書いて、こんにちは、と読みます。
もともと、“今日(こんにち)は、ご機嫌いかがですか”“今日(こんにち)は、いいお天気ですね”といった言葉があいさつとして使われていました。
 明治時代、約150年前ごろに“今日は”以降がはぶかれました。そして、“こんにちは”となり、広がったようです。 

「こんばんは」　 “こんばんは”も“こんにちは”とにています。

漢字で、今日の晩(夜)と書きます。
そしてこんばんは、と読みます。


そして日本の特徴だと、お辞儀をしますね、頭を下げます。
頭を下げることで相手への礼儀(れいぎ)をあらわします。

みなさんの国のあいさつはどうですか？
ぜひ、日本語のレッスンでお話しましょう！

それではまた！




Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

23 あいさつについて

In this episode I talk about creating photo walls to remember people important in our lives. Here is Carl's italki teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening! Visit my website for more of my full-length podcasts . https://www.streetwisenglish.com