Chinese Learning with Lily

上海和悉尼

みなさんは、ゲームをしますか。スポーツを見（み）ますか。
去年（きょねん）の東京（とうきょう）オリンピックを見ましたか。冬（ふゆ）の北京オリンピックを見ましたか。
わたしは、いろんなスポーツを応援（おうえん）しました。
どのスポーツもすばらしかったです。
「ゴールを決めろ」
「ゴールを入れろ」
「高くジャンプしろ」
「先に行け！」
「あー、にげろ！」
「いけ～！！」
「もっと遠（とお）くへなげろ」
「あとちょっと、早（はや）く来（こ）い来い」
って応援しました。
命令形ですね。「行きます」はグループ１です。イ→エです。「行きます」は「いけ」です。「およぎます」は「およげ」です。「にげます」これはグループ２です。グループ２は「ます」ありません。「ます」ドロップです。「にげます」は「にげろ」です。「来ます」はグループ３ですね。「来ます」は「来い」です。

応援は、どんどん気持ちが高まりますね。I'was feeling more and more excited.
「あー、負（ま）けるな」
「さいごまで走(はし)れ。歩（ある）くな」「遅（おく）れるな」
「最後（さいご）のジャンプ、落（おちる）な」
「倒（たおれ）るな」
といろいろと言いました。
みなさんはどうでしたか。
これは禁止形ですね。「あるきます」グループ１です。グループ１はイ→ウです。「あるきます」は「あるくな」です。「落ちます」「おちるな」ですね。「負ける」これはグループ２ですね。「負ける」は「負けるな」です。「たおれる」→「たおれるな」です。グループ３は、来る→来るなです。

みなさんは、日本に来たことがありますか。
街中（まちなか）は漢字、ひらがな、カタカナ、ローマ字、英語、中国語、韓国語とたくさんの言語が書いてあります。
漢字はむずかしいですね。「あれは何と書いてありますか」と聞いてください。「『あれは寿司（すし）』と読みます」と教えてくれます。そして、いろんなマークもあります。「あれはどんな意味ですか」と聞いてください。「『あれは止まれ』という意味です」と教えてくれます。
でも、日本人が話す日本語は、はやいですね。お願いしてください「すみません、ゆっくりはなしてください」と。
日本語はていねいな表現（ひょうげん）が多いです。相手（あいて）がていねいな表現で話すと、もっとむずかしいですね。
例えば「もうしわけありません。ただいま田中は席を外しております」
「あーそうですか。では、私から電話（でんわ）があったことを伝えていただけませんか」とビジネスの現場では、ていねいな言葉をつかいます。わかりますか。
また、レッスンで聞いてください。




にほんごのれんしゅう

みんなの日本語＿Lesson 33 （命令形・禁止形）

Oi gente, aqui é a Aneleh, sua tutora de português favorita. No episódio de hoje vamos desvendar a linguagem empregada para o uso dos meios de transportes no Brasil. Então, aperte os cintos e prepare-se para uma jornada linguística pelas ruas e rodovias deste belo país. Se quiser acompanhar o script do podcast é só clicar neste link: https://docs.google.com/document/d/1vnkWoCD3pAiRYGhBZfME9s43rIPDW7jCZTz2h0vaJQo/edit?usp=sharing
Vamos lá?!

Hey guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today's episode we will uncover the language used to use means of transport in Brazil. So, fasten your seatbelts and get ready for a linguistic journey through the streets and highways of this beautiful country. If you want to follow the podcast script, just click on this link: https://docs.google.com/document/d/1vnkWoCD3pAiRYGhBZfME9s43rIPDW7jCZTz2h0vaJQo/edit?usp=sharing
Let's go?!

Portuguese Drops 

Frases para o uso de meios de transporte em Português

this song is about travelling . My home is in China.I would like to travel to the world and  welcome foreigners to China as well . This is my first original song ,hope you like .thank you !  
the lyrics:
wǒ yǒ yīgè jiā  zài     zhōngguó  ā
我 有  一个 家    在         中国      啊           
měilì  d dìfāng xiǎoxiǎo de jiā
美丽  的   地方     小小 的    家      
yángguāng wēnnuǎn zhe wǒde xīn
阳光 温暖 着 我的 心                   
měiyī tiāndōu chōngmǎn huānlè
每一 天都 充满 欢乐     
nǐde jiā shìfǒu zài yuǎnfāng ā
你的 家 是否 在 远方 啊          
穿过 大西洋 北美洲                
tóngyīgè shìjiè bùtóng de jiā
同一个 世界 不同 的 家        
wǒmen yìqǐ xīnliánxīn
我们 一起 心连心            
běijīng chángchéng chàng gǔlǎo de gē
北京 长城 唱 古老 的 歌             
shànghǎi wàitān shàng xīngguāng cuǐcàn
上海 外滩 上 星光 璀璨       
qù shìjiè kànkan
去 世界 看看          
yáoyuǎn de xīfāng
遥远 的 西方            
hē kāfēi chī pīsà enjoy life
喝 咖啡 吃 披萨 enjoy life         
bālí lúfúgōng shénmì de mèng
巴黎 卢浮宫 神秘 的 梦        
bólín de jiǔbā dàjiēxiǎoxiàng
柏林 的 酒吧 大街小巷     
lái zhōngguó guàngguang
来 中国 逛逛                   
wǒmende jiāxiāng
我们的 家乡                  
chī huǒguō bāojiǎozi málàtàng
吃 火锅 包饺子 麻辣烫      
wǒdejiā
我的家    My home 
words translation
我I 有have  一 个 one 家  home 在 in  中国China  啊
美丽  beautiful   地方place  小 小  small 家home 
阳 光the  sun  温 暖  warm 着我的my  心heart 
每 一 天 everyday  都 all 充满 full of 欢乐 jpy 

你的  your 家 home  是否if 在  in 远 方 far 
穿 过cross  大西 洋Atlantic 北美 洲North America
同一个 same 世 界 world 不同   different  的家home 
我们 we 一 起 together 心连心 heart to heart 
长 城 Greatwall唱 sing  古 老 old  的 歌song 
上海 外滩  The bund 上 on 星 光start light 璀 璨 shining 
去go  世 界world  看 看 see 
遥 远 far  西方Western 
喝  drink 咖啡 coffe  吃  eat 披 萨 enjoy life 

巴 黎 Paris 卢 浮 宫 Louvre神 秘  mysterious 的 梦 dream 
柏 林 Beilin 的 酒 吧 bars 大 街小 巷 everywhere 
来  come to  中 国China  逛 逛 stroll 
我 们 的 our  家 乡hometown 
吃  eat 火锅hot pot    包 饺 子dumpling   麻辣 烫  spicy hotpot
我 的家 My home 



中文歌曲  （learn chinese through chinese songs)

我的家   my home 

Spanish México

MEXIKO-STADT FOLGE NUMMER DREI.

This is the first part of a murder mystery story by Edgar Allan Poe, one of the most famous American writers and poets of the late 19th and early 20th centuries. It is surprisingly easy to follow but will have you gripped til the very end!

Stories to Stimulate!

The Murders in the Rue Morgue

Bienvenidos al podcast "aprende español hablando". En este sexto podcast, seguiremos aprendiendo más expresiones con ejemplos prácticos. En esta ocasión, aprenderemos varias expresiones relacionadas con las partes del cuerpo.

Aprende español con Manu

Sexto episodio de expresiones idiomáticas. Partes del cuerpo.

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】

こんにちは。今日は8月5日月曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、「使用（しよう）」と「利用（りよう）」の違いについてお話しします。

まず、「使用」について説明します。「使用」は、物を使うことを意味します。例えば、「このペンを使用してください。」という文を作ることができます。

次に、「利用」についてです。「利用」は、何か目的のためにサービスなどを使うことを意味します。例えば、「このバスを利用してください。」という文を作ることができます。

ここで、少し考えてみましょう。「このバスを使用してください。」と「このバスを利用してください。」どちらも日本語としては正しいです。でも、どう違うのでしょうか？

「このバスを使用してください。」という文は、そのままの意味で、バスに乗るという行動に注目しています。道具として、移動する方法として、使っています。

一方、「このバスを利用してください。」という文は、他に別の目的があって、そのためにバスに乗る行動をしてくださいという意味です。たとえば、コンサート会場に行くためかもしれません。旅行に行くためかもしれません。

また、「使用」は物に対して使うことが多く、「利用」はサービスなどに対して使うことが多いです。
	1.	「このペンを使用してください。」これは、ペンという物に対して使っています。
	2.	「このサービスを利用してください。」という文は、物ではなく、サービスを使うことを指しています。
状況によって使い分けることが大切です。

ここで、皆さんに問題です。「この図書館を＿＿してください。」この「なになに」に入る正しい言葉はどれですか？
	1.	使用
	2.	利用
	3.	使用と利用の両方
正解は「3. 使用と利用の両方」です。「使用」は、図書館で本を借りることができるという事実として使うことができます。「利用」は、他の目的、つまり調べたいことがあったり、勉強する場所として使ったりできるということを考えてます。

今日のポッドキャストはここまでです。「使用」と「利用」の違いについて、楽しんでいただけましたか？これからも日本語の勉強を続けて、いろいろな言葉や表現を覚えてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！


🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

「使用」と「利用」の違いを学ぼう！

In this American English language podcast I talk about going to a baseball game in Las Vegas. Book a class with me and lets talk about sports ! https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening! Visit my website for more of my podcasts (Streetwisenglishdotcom)