This episode introduces three idioms that use the word hand. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script.

Idiom Corner

Hand

**This story contains graphic and explicit material it is not recommended for children only for mature audiences**

In this episode The Sick Rat and the Healthy Rat, a healthy lab rat belittles her dying neighbor by claiming that he brought the illness on himself with his "hatefulness and negative energy.

Send me a message me for your free pdf copy of this book and if you would like discuss it.
I hope you enjoy it.
https://www.italki.com/en/teacher/13365914

Squirrel Seeks Chipmunk and other stories from David Sedaris ( Adult 18+) 

The Sick Rat and the Healthy Rat (Adult 18+) 

Listen to this episode to learn how to count things like a native speaker using units like 권(books), 일(days), and 달(months). It’s the perfect way to level up your basic Korean numbers while having a laugh!

조이:
💬 안녕하세요!
💬 <쉬운 한국어로 이야기해 봐요> 팟캐스트예요.
💬 저는 조이예요.

우디:
💬 안녕하세요. 😔
💬 저는 우디예요.

조이:
💬 어? 우디 씨, 얼굴이 안 좋아 보여요.
💬무슨 일 있어요?

우디:
💬 네... 기분이 안 좋아요. 😞
💬 '기분이 안 좋아요' means 'I am feeling down'.


조이:
💬 왜요?

우디:
💬 저는 새해 목표가 있었어요.
💬 '목표' means 'goal'.
💬 그런데 실패했어요.😢
💬 ‘실패해요’ means ‘to fail’.

조이:
💬 벌써 실패했어요?
💬 목표가 뭐였어요?

우디:
💬 하루에 책 1권 읽기예요.
💬 ‘하루’ means ‘a day’.
💬 ‘책 1권' means ‘a book’.
💬 ‘읽기’ means ‘reading’.

조이:
💬 하루에 1권이요?! 😲 One book a day?!

우디:
💬 네, 하루에 1권!  
💬 일주일에 7권!  7 books a week!
💬 한 달에 31권!  31 books a month!
💬 1년에 365권!  365 books a year!

조이:
💬 우디 씨, 그건 너무 많아요! 

우디:
💬 많지 않아요! It's not too many!
💬 저는 할 수 있어요. I can do it!

조이:
💬 하… 🤦‍♀️ 그럼 질문할게요.
💬 지금까지 몇 권 읽었어요? 
💬 ‘몇 권’ means ‘how many books’.

우디:
💬 음… 오늘까지… until today…
💬 1권 읽었어요.

조이:
💬 1권이요?
💬 지금 3월이에요!
💬 그런데 1권 읽었어요?! 

우디:
💬 저는 너무 바빠요!
💬 ‘바빠요’ means ‘to be busy’. 

조이:
💬 그런데 무슨 책을 읽었어요? 

우디:
💬 <아이언맨>이에요!   

조이:
💬 만화책이요?
💬 ‘만화책’ means ‘comic book’.

우디:
💬 왜요? 만화책도 책이에요! 😤
💬 그리고 저는 아이언맨이 될 거예요. 
💬 “I’m Iron Man.”


조이:
💬 우디 씨, 그건 비현실적이에요.
💬 ‘비현실적이에요’ means ‘to be unrealistic’.
💬 그리고 우디 씨 목표도 비현실적이에요.

우디:
💬 으아악! 그럼 어떻게 해야 해요? 😫

조이:
💬 목표를 바꾸세요.
💬 한 달에 1권 읽기, 어때요?

우디:
💬 한 달에 1권이요?
💬 그럼 1년에 12권이에요.
💬 에이, 그건 너무 적어요!

조이:
💬 지금까지 몇 권 읽었어요?

우디:
💬 음... 좋아요! 한 달에 1권! 
💬 그런데... 웹툰도 괜찮아요?

조이:
💬 아휴… 마음대로 하세요. 
💬 그럼 오늘 배운 단어를 정리해 볼게요. 

조이:
'기분이 안 좋아요.' = 'I am feeling down’
'목표' = 'goal'
‘실패해요’ =  ‘to fail’
‘하루’ = ‘a day’
‘책 1권' = ‘a book’

우디:
‘읽기’ = ‘reading’
‘몇 권’ = ‘how many books
‘바빠요’ = ‘to be busy’
‘만화책’ = ‘comic book’
‘비현실적이에요’ = ‘to be unrealistic’


조이:
💬 여러분은 1년에 책을 몇 권 읽어요?

우디:
💬 1권? 12권? 48권? 365권?

조이:
💬 오늘은 여기까지예요.
💬 안녕히 계세요!

우디:
💬 안녕히 계세요! 
💬 다음에 또 만나요!


쉬운 한국어로 이야기해 봐요 (Let's chat in easy Korean)

[A1+] 책을 몇 권 읽어요? 

こんにちは、Mikaです
このポッドキャストでは、私の日々の出来事を通じて
日本語をより身近に楽しく感じてもらえたら嬉しいです。
短い間ですがリラックスした気分でどうぞお付き合いください。

4月が始まり、ようやく日本に暖かい春がやってきました。
桜も咲き始めて、いろんな場所へ出かけたくなります。

名古屋へ旅行に来た時におすすめしたいのは "カリテコバイク" といって街中で気軽に借りることができる自転車です。
名古屋のいろんな場所にこの "カリテコバイク" を借りる場所があり、好きな場所へ返すことができます。
アプリケーションを使って登録し、支払いもクレジットカードや電子マネーなどが使えます。

マナーを守って、春の暖かい季節にこの自転車を借りていろんな場所へ行ってみてください。
因みに、名前の "カリテコ" は "借りていこう！" を短く省略したスラングです。
"カリテコ" で自転車を借りて行こう♪

それでは今日も笑顔の多い1日を
またね～！

mika's whisper talk

Vol.2  名古屋に来たら "カリテコ～！"  / Bicycle sharing service in NAGOYA

오늘 대어 낚으면, 내가 한턱 쏠게. 
如果今天能钓到大鱼的话, 我请客！

좋아, 한정식 먹자.
好啊, 吃韩定食吧。	

대어가 걸린 것 같아.
大鱼好像上钩了。	

와! 축하해! 정말 큰 생선이다!
哇塞! 恭喜恭喜! 好大的鱼啊! 	

대어를 낚다 钓大鱼 
한 턱 쏘다 请客
한정식 韩定食
낚시 바늘에 걸리다上钩 



[YOON] 1분 한국어

오늘 대어 낚으면, 내가 한턱 쏠게.  如果今天能钓到大鱼的话, 我请客！

Learn fun Chinese with Tracy  有用中文轻松学

我读你听——喝醉了

Vamos a ver las diferencias entre estos dos verbos. 

Los podcasts de Alex

Quedar vs quedarse

日本のサッカーの歴史（れきし history )には、「ドーハの悲劇（ひげき tragedy )というのがあります。今から29年前のことです。そして今年、「ドーハの奇跡（きせき miracle )という言葉が生まれました。私はこの2つの出来事（できごと event )の間の歴史を知っている！そして、その前も！私は熱心（ねっしんな eager）はサッカーファンではありませんが、ワールドカップの年にはいろいろ思い出があるので、お話してみることにしました。
スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/37-9ad6465593894db4a79a119238608ac5
楽しみ方はこちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
…どうやら、このPodcastを作っている間に、2回戦負けたようです。がんばれ、ニッポン！

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第37話　日本と私とサッカーと

Niet- und nagelfest

(A)  „NIET- UND NAGELFEST“ ist ein deutscher Ausdruck, den man eigentlich nur noch hört, wenn es um Diebstahl geht. Und tatsächlich wird im deutschen Einzelhandel alles GEKLAUT, was nicht niet- und nagelfest ist, in anderen Worten: alles, was sich leicht transportieren lässt. 

(B)  Dabei sind die Täter nicht nur Kunden; auch Mitarbeiter nehmen mit was nicht angenagelt ist. Ladendiebe sind vorwiegend männlich, man findet mehr Ausländer als Einheimische unter ihnen und NICHT WENIGE stehen unter Drogen. 

(C)  Mitgenommen wird alles, was sich gut verkaufen lässt, zum Beispiel Elektronik-Geräte, Spirituosen, Markenkleidung oder teure Kosmetik-Artikel. 

(D)  Natürlich tun Einzelhändler alles, um sich zu schützen: Sie sichern ihre Waren elektronisch, sie setzen Ladendetektive ein, sie trainieren ihr Personal oder versuchen es mit Video-Überwachung. Der Erfolg ist ZWEIFELHAFT: Im vergangenen Jahr verloren die deutschen Einzelhändler Waren im Wert von mehr als 3,5 Milliarden Euro durch Ladendiebstahl.
