누나! 저 왔어요. 첫째 아이 출산하신 거 너무 축하해요.
姐姐! 我来了。恭喜你生下了第一个孩子。

고마워. 이따가 아이도 안아봐.
谢谢! 一会儿抱一下宝宝。

네! 제 사랑스러운 조카는 어디 있어요? 너무 보고 싶어요.
嗯! 我可爱的外甥在哪儿? 我想看看他。

지금 잠들었어. 방에 들어가서 한번 봐봐.
现在睡着了。进屋看看他吧。

출산하다 生
축하하다 恭喜
안다 抱
조카 外甥

[YOON] 1분 한국어

첫째 아이 출산하신 거 너무 축하해요. 恭喜你生下了第一个孩子。

Vamos aprender como funciona uma reserva dentro de um hotel. 

 Portuguese Audios for Intermediate B1 -Áudios em Português para Intermédios B1

Reserva de quarto de hotel

https://drive.google.com/file/d/1NGII8qbLan9fa3LRQAT_vJEy5advzE5U/view?usp=sharing

Consejos para mis estudiantes e invitados.

Superando los altibajos en el aprendizaje del español (con transcripción). 

En esta entrevista, tuve el placer de conversar con un amigo apasionado por los videojuegos, un tema que despierta gran interés y debate en nuestra sociedad actual. A través de una serie de preguntas, exploramos sus perspectivas y experiencias personales en relación con este fascinante mundo digital.

Comenzamos indagando qué es lo primero que le viene a la mente cuando escucha el término "videojuegos" y discutimos si considera que estos juegos pueden ser una fuente de aprendizaje. Nos adentramos en sus preferencias, preguntándole si prefiere jugar solo, con amigos o en línea contra jugadores de todo el mundo.

Abordamos también temas más polémicos, como si los videojuegos pueden fomentar la violencia en las personas y qué compañía, en su opinión, crea los mejores juegos. Le pregunté si alguna vez ha considerado la posibilidad de convertirse en diseñador de videojuegos y qué tipo de juegos le gustaría crear.

Además, comparando dos formas populares de entretenimiento, hablamos sobre si prefiere ver películas o jugar videojuegos, y si su personalidad cambia cuando está inmerso en un juego. También tocamos el tema del alivio del estrés y cómo los videojuegos pueden desempeñar un papel en este aspecto.

Finalmente, le planteé una pregunta interesante: ¿preferiría regalar un buen libro o un buen videojuego para el cumpleaños de su hermana o hermano menor? Acompáñenos en esta conversación reveladora y descubra las respuestas a estas y otras preguntas mientras exploramos juntos el impacto y la pasión por los videojuegos.

Talk Time with Jhon!

Conversando con un Amigo: La Pasión y el Impacto de los Videojuegos en la Vida Cotidiana!

In this episode we are going to listen to a dialogue between an adult and a little girl.What are they takling about?Let's start to listen now!
A：这是你的全家福吗？
B：是的。
A：这是谁？
B：爸爸。
A：他叫什么？
B：Peter。
A：他的工作是什么？
B：总经理。
A：这是谁？
B：妈妈。
A：她叫什么？
B：Linda。
A：她的工作是什么？
B：家庭主妇。
A：这是你吗？
B：是的。
A：这是你几岁拍的？
B：四岁。
A ： zhè shì nǐ de quán jiā fú mɑ ？ 
B ： shì de 。
A  ： zhè shì shuí ？ 
B ： bà bɑ 。 
 A： tā jiào shén me ？  
B：  Peter。  
A： tā de ɡōnɡ zuò shì shén me ？ 
B ： zǒnɡ jīnɡ lǐ 。
A  ： zhè shì shuí ？
 B ： mā mɑ 。 
A ： tā jiào shén me ？  B：Linda  。
A  ： tā de ɡōnɡ zuò shì shén me ？
 B ： jiā tínɡ zhǔ fù 。 
A ： zhè shì nǐ mɑ ？
B  ： shì de 。
A  ： zhè shì nǐ jǐ suì pāi de ？ 
B ： sì suì 。 

Story Chinese

这是你几岁拍的？ How old were you when you took this photo?

Charlotte rencontre Pierre

7 - Au café

الوقت أَقْوَى سِلَاح بِحَيَاتْنَا وكِلْشِي بْيِعْتِمِد على الوقت.
Time is the strongest weapon in our life and everything depends on the time.
مَثَلًا العَادَات المْنِيحَة بِتْطَوِّر الإِنْسَان كتير بَس بْتِحْتَاج وَقت
For example, positive habits improve the person a lot but they need time.
بَس للأَسَف, أغلب الشَبَاب مَا بْيِدْرِكُوا قِيمِة الوَقْت إلَّا لَعِمِر مِتْأَخِّر
But unfortunately, most youth do not realize the value of time until a later age.
و بْكُونوا ضَيَّعُوا كْتِير أَشْيَاء بِحَيَاتْهُم ﻷنو قَضُّوا حَيَاتْهُم المَاضْيِة بِإِهْتِمَامَات تَافْهَة.
And they would have wasted many things in their lives because they spent their past lives with trivial interests.
العمر قَصِير واليوم اللي رَاح مَا رَح يِرْجَع.
Life is short and the day that is gone will never come back.
مْشَان هَيك, اللي بِيفْهَم قِيمِة الوَقْت مْنِيح رَح يَعْرِف يِسْتَغِل حَيَاتُو بْشَكِل صَحِيح
Therefore, whoever understands the value of time well knows how to use his life in the right way.


Gulf Dialect (Level 2)

الوَقت \ Time 

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日も北海道は寒いです。
千歳は朝-23℃まで下がってました。

家の中は25℃ぐらいになるようにしているので、外の気温と40℃ぐらい違います。そう思うと、ちょっとびっくりしますね。家の中では半袖でいるぐらいの家も多いみたいです。ぼくも半袖です笑

さて、今日はオノマトペについて話します。
21のPodcastでも話してますが、また違うオノマトペを紹介します。

この間、レッスンを受けてくれた方と日本語の特徴について話していました。覚えるものが難しいものはありますか？と聞くと、オノマトペを覚えるのが難しいと言っていました。

オノマトペは聞いたことがありますか？
日本語で、人の気持ちや、感覚、食べ物の食感、天気のことなど、いろんなものの表現をオノマトペを使ってします。

ウキウキ
サラサラ
フワフワ
ギラギラ

などなど。

ということで、今回はよく使うオノマトペ5つ！紹介します。

バタバター忙しい時、時間がない時にあわてていること
　朝、仕事に遅れそうでバタバタした。

ハラハラー慌てている時や、サスペンスを見ている時
　ミッションインポッシブルを見ると、いつもハラハラする

ポカポカー天気が良く、あったかい日の気持ち良い表現
　今日はめっちゃあったかくてポカポカする
　温泉に入ったから、体がポカポカする
　
ゴロゴローいろいろ意味があります
　今日は休みだから昼までゴロゴロする
　スマホを見てゴロゴロしたい
　うちの猫はいつもゴロゴロ言っている

ぐーぐーーいろいろ意味があります
　お腹がすいて、ぐーぐーなっている
　さっきまであんなに話していたのに、今はぐーぐー寝ている


とまぁこんな感じです。

なかなか覚えにくいかもしれないですね。
マンガとか読むと、こういうオノマトペはよく見るかもしれません。

日本語はこうやって、ハッキリした言葉ではなく、雰囲気、イメージで表現することも多い言語だなと思います。

こんな話をしたい方はぜひオンラインレッスンで話しましょう！お待ちしています。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

　


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#193 オノマトペについて！

https://drive.google.com/file/d/162sUbnb-b9EEYPrh_VU760KB3c1vwMKR/view?usp=drivesdk