Сегодня в выпуске говорим о распорядке дня и повторяем тему «ежедневная рутина».

Скачать транскрипцию можно на davayporusski.com

Давай по-русски!

Мой день

Bu bölümde piyango hakkında konuştuk. Eğer piyangoyu kazanırsanız ne yaparsınız? Ev veya araba mı alırsınız yoksa dünyayı mı gezersiniz? Transcription: turkishpodcast.com


Turkish Podcast

Piyango (B1-B2)

Araboont

الاهتمام

みなさんはウナギを食べたことがありますか？
日本では、夏の「土用の丑の日（どようのうしのひ）」にウナギを食べるのが伝統です。
ウナギはビタミンやカルシウムなどが豊富に含まれているので、夏バテ防止に効果があると言われているんですよ。
今回は、「土用の丑の日」から食品ロスについて考えます。

Have you ever tried Japanese dishes with eels?
「土用の丑の日」«Doyo no Ushi no Hi» is a summer tradition in Japan, where people eat eels.
It is said that the eel is effective to prevent summer fatigue because it is abundant in nutrition including vitamins and calcium. 
This time, we think about food loss and waste through this tradition.

♤ キーワード 
・アナゴ（conger eel） 
・下位互換（かいごかん：backward compatibility） 
・腑に落ちる（ふにおちる：make total sense） 

♧ 理解度チェッククイズ 
1. フミさんが「土用の丑の日」にアナゴを買った理由は？ 
2. フミさんが「土用の丑の日」に矛盾を感じたのはなぜ？ 

♢ 前回のクイズの答え
1. アヤさんが食べた夏っぽいものは？ 
→ 韓国冷麺 
2. アヤさんのご主人がそれを残した理由は？ 
→ 辛すぎて食べられないから 

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 10：土用の丑の日

In this episode I talk about the important places that you must see when you come to Damascus.

If you'd like to download the free pdf file of the episode (it includes the full transcription with English translation), visit my website:
Is.gd/syrianarabic

Real Syrian Arabic

Real Syrian Arabic Podcast Episode 5- Places you must see when you come to Damascus أماكن لازم تشوفوها لما تجوا ع دمشق

En este episodio descubrirás que "Don Quijote" no es solo un libro famoso de hace unos siglos, sino que ha servido de modelo en muchos lugares que ni te imaginas.

La transformación

¿Qué tiene que ver Don Quijote con Homer Simpson?

Today, in the “Serbian to go” podcast, you will hear 24 useful phrases that you can use while doing sightseeing.  Let’s start. 
Срећно учење! / Srećno učenje!


SERBIAN TO GO

Корисне фразе Тема: Разгледање - Korisne fraze Tema: Razgledanje – Useful phrases Topic: Sightseeing (B1 and above)

こんにちは! 今日(きょう)は映画(えいが)についてのエピソードの2回目(にかいめ)です。
映画(えいが)『マトリックス(Matrix)』について話(はな)します。

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!
https://www.patreon.com/mochifika

Buy me a coffee:
https://www.buymeacoffee.com/TuEBVz3

Slow Japanese

Episode #32 - My favorite film 2 “Matrix”

Listen to episodes 1ポッドキャスト、２くるま、３すんでいるところ on Podcast or Patreon  - patreon.com/Melu1142 and listen to this episode to answer some questions regarding those three episodes. 