Un breve episodio sulla differenza fra questi due tempi verbali. Il mio consiglio non concentratevi troppo sulla regola, concentratevi sulla lettura e l'ascolto e pian piano imparerete ad utilizzare questi due tempi correttamente.

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

Passato prossimo vs Imperfetto

Did someone say NO to you? Not a big deal. Now you know how to answer.
If you liked the episode, consider subscribing to @yaroslavarussian and saying ПРИВЕТ :)

Russian Daily with Yaroslava

Ep8 На нет и суда нет (how to handle a rejection)

받침[ㅂ, ㄷ, ㄱ] + {ㅂ, ㄷ, ㅅ, ㅈ, ㄱ} = {ㅃ, ㄸ, ㅆ, ㅉ, ㄲ }
                                                                     (된소리)

학교 [학꾜] , 학생 [학쌩]

예문
먹고 [먹꼬] ,  학생 [학쌩] ,  덥다 [덥따] ,  식당 [식땅]
합법 [합뻡] , 곧장 [곧짱] ,  잡동사니 [잡똥사니]
탑승 [탑씅] ,    앞집 [압찝] ,    듣다가 [듣따가]
직장 [직짱] ,  걷자 [걷짜] ,  늦게 [늦께] ,  숙제 [ 숙쩨]
 복사기 [복싸기] ,  하숙방 [하숙빵] ,  첫사랑 [첫싸랑]


한국어 발음 연습

한국어 발음 연습 "경음화"

1 拼合练习 Spell and read
 
è ài yá běn nào lóu yǔ mài
chà zhuā gēn kěn hái hòu jǔ nǚ
fàn hàn shī xī rì lì zuó huó
bǎn bāng pín pīng kàng kuàng quē qún
 
2 熟读四声 Practice tones
 
lāo láo lǎo lào
shī shí shǐ shì           lǎoshī (teacher)
zāo záo zǎo zào
shāng shǎng shàng               zǎoshang (morning, early morning)
xiē xié xiě xiè                xièxie (thank you)
bū bú bǔ bù
kē ké kě kè
qī qí qǐ qì             bú kèqì (you’re welcome)
duī duì duìbuqǐ (sorry)
méi měi mèi
guān guǎn guàn
xī   xí   xǐ   xì        méi guānxì (it doesn’t matter)
 
3 三声变调 Practice third tone sandhi
 
nǐ hǎo     hěn hǎo     xiǎojiě     shuǐguǒ
xiǎoyǔ    shǒubiǎo    yě hǎo    suǒyǐ
 
4 “不”的变调 Practice tone sandhi of “不”
 
bù chī    bù lái     bù xiě     bú kàn
bù chī    bù hē    bù tīng    bú kàn    bú jiào     bù lái     bú wèn     bù shuō
 
5 辨音辨调 Read and distinguish
 
huán — hán  ròu — ruò  rì — rè  zhè — shè
lǜ — lù  bà — pà  bí — pí  hù — fù
zhí — zhǐ  xiā — xiá  zhē — zhè  yí — yǐ
zhōng — zhǒng  dǔ — dù  qí — qì  wú — wǔ
qián — jiāng  jiě — xuè  niú — liù  nǐ — nín
yǔ — xì  dà — tā  máng — mín  shàng — xià

6 熟读音节 Read and repeat
 
qù chī hē jiào zuò kāi shì yǒu
shuōhuà   shuìjiào    gōngzuò    xià yǔ
dǎ diànhuà     mǎi dōngxi      zuò zuòyè     qù jiàoshì
yì běn shū     yí kuài qián      bú huì lái      bù hē shuǐ

Chinese for Beginners Channel

【7】Spell and read，拼合练习 

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！元気ですかー？サウジは先週あたりから日中の最高気温が33℃くらいになり、4時くらいから公園に行けるようになりました！昨日と今日は私が住んでいる地域で久しぶりに雨が降ったんですよ！おそらく、雨は4月からほとんど降っていなかったので、本当に久しぶりです。
今日は「雨の日」について話したいと思います。
サウジでも地域によって違うと思いますが、私が住んでいる地域では、4月から10月の夏の時期にはほとんど雨が降りません。雨は12月から2月に時々降ります。雷を伴う豪雨はあまりないと思います。サウジ人の夫の感覚によると、1.5か月に1回くらいの頻度で雷が鳴るらしいです。めったにないですが、地域によっては洪水が起こる場所もあります。
サウジ人の生徒さんによると、雨は珍しいので、多くのサウジ人は雨が好きです。彼は雨が降るとドライブに行くのが好きとのこと。日本人とは逆ですね。多くの日本人は雨の日があまり好きじゃないです。なぜかというと、日本人は通学や通勤などでバスや電車などの公共交通機関を利用することが多いのですが、バス停や駅まで行くのに濡れたりするからです。また公共交通機関が混んだり、遅れたりするからです。洗濯物を外に干すのは普通なのですが、雨の場合は外に干せません。私が日本に住んでいた時は天気がいいときは外に干していましたが、6-9月に雨が降ると湿度が高く、部屋干しも大変でした。たまに雨が降るのはいいのですが、さすがに週に4日以上雨が降ると気がめいってきます。
一方、私の息子は雨の日も好きでした。雨の日、雨がやんでいたり、小雨の時は、幼稚園の帰りに長靴をはいて、水たまりを歩いたり、ジャンプするのが恒例でした。私は雨の日は嬉しくなかったですが、水たまりで遊ぶ息子の無邪気な笑顔を見ると癒されました。
みなさんは雨の日に何をするのが好きですか？
それではまた！マア　アッサラーマ！


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第25回：雨の日～Rainy days~

赤毛の女が カンパネラに ちかよります。
「あなたは、どうして私のこどものころを しっているの？」
「そのころの キミを ずっと見ていたからさ。」
「どこから？」
「空から」
カンパネラは 空中帝国を さしていいました。
「ぼくは、空から来たカンパネラだ。」

赤毛の女の名は『ヨナヨナ』といいました。
カンパネラは ヨナヨナに 空中帝国の存在を つたえました。
『森』の人間たちは、空に人間が住んでいるなんて、古い いいつたえだと思っていたようです。
ながい時間が、おたがいの存在を 消してしまったのでしょう。
「キミたちの からだは、『森』に住んでいても、なんともないのかい？」
「おかしなことをいうわね、カンパネラ。人は森と ともに生きるものよ」
「ぼくの世界ではそうじゃない」
「空中帝国には森はないの？」
「あるけど、それは殺菌された人工の森さ。空中帝国に住むぼくたちの からだでは、
　自然の森で暮らすことはできない」
ふたりは、おたがいが暮らす世界のことを話しあいました。
そのうちに、カンパネラもヨナヨナも おなじことを思うようになります。
’’どうして、人間の世界が ふたつに わかれたんだろう？’’

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読：『オルゴールワールド』#7 にしのあきひろ著

I hope you will enjoy this beautiful poem by famous Georgian poet Vazha Pshavela.

Lamzira's Georgian podcast

''What created me a human being?'' by Vazha Pshavela

In this podcast you will know about some Colombian legends and myths.

La Muelona (región Andina)

El Hombre Caimán (región Caribe)

La Patasola (región Andina)

La Mano Peluda (Cundinamarca y Boyacá)

Remember that I also teach Spanish classes in case you want to book a class with me

Colombia

Mitos y leyendas colombianos

Concorde and Hovercrafts (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/1ENR0_w8qe1l-GRixhpntMAC_ZaWQbGr9/view?usp=drivesdk