CHISTES MEXICANOS

CHISTE NAVIDEÑO DE PEPITO.

なぞなぞ　

①いつももんくばかり言っている動物は？

②お茶はお茶でも、子どもがよろこぶお茶は？

③フランスのパンはフランスパン、では日本のパンは何パン？

いぬ→わんわん
ねこ→にゃーにゃー
きつね→こんこん
うし→もーもー

答え
①うし
②おもちゃ
③ジャパン

なぞなぞPodcast

〈#4〉子どもがよろこぶお茶は？

I denne podcasten utforskes Norges Grunnlov fra 1814 og dens betydning i landets historie.

Vanskelige ord:
Delegerte: Fra delegere, som betyr å overføre ansvar eller oppgaver. Her, de som var ansvarlige.
Representantene: Fra representere, her betyr å snakke for land.
Vedtatt: Godkjent
Kielfreden: Fredsavtalen mellom Sverige og Danmark 1814
Personalunion: To land som har forskjellige lover, men samme konge/dronning.
Statsråd: Møter hvor man bestemmer landets lover og regler.
Storting: Der representantene møtes for å utøve loven.

Norsk fakta

1814

Buy Me a "coffee"☕️: https://ko-fi.com/cestinasdavidem

Hudba: Jingle Punks Good Starts CC 
Zdroj: www.alik.cz

Čeština s Davidem

Vtipy 06

Cuando estaba conociendo el país de Lao, un día antes de visitar las Cataratas Li Phi, coincidía que en un hostal de mala muerte, el vigilante nocturno, era un apasionado del fútbol y esa misma noche, España jugaba la final de un torneo importante. Me convenció con señas para ver el partido juntos a lo que acepté de buen agrado. El problema es que que no teníamos ninguna lengua en común para comunicarnos, y por eso decidí usar el traductor de Google para que pudiéramos comunicarnos durante la retransmisión del partido de fútbol.

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

¿Traductores o Traidores?

Wise English 

Nelson Mandela 

Chinese story
《同学的爱》  The Classmates’ love

在重庆市的一家医院里，有一位女孩儿躺在病床上。她叫小菲，今年十七岁。
There was a little girl lying in bed in a hospital in Chongqing City. She was called Xiao-Fei, aged 17.
二零一二年夏天她还可以在外面跟朋友、同学一起玩儿，但是她现在只能躺在床上，因为二零一二年八月，她发现自己生病了，而且是白血病。
She could still play with friends and classmates outside in the summer of 2012. Now she could only lie in bed, as she found herself sick in August, 2012 and was diagnosed with leukemia.

小菲的高中同学都很难过。为了鼓励她，小菲的高中同学也和她一起做出改变，这让她觉得很多人都在支持她。
Xiao-Fei’s high school classmates all grieved for her. To encourage her, her high school friends also made changes with her to make her feel that many were supporting her.

小菲生病以后，每天都必须早睡早起，锻炼身体。小菲的同学也开始每天早睡早起，锻炼身体。他们让小菲知道，他们正在和她做一样的事。小菲只能喝开水，不能再喝可乐了。小菲的同学也和她一样不再喝可乐。
After getting sick, Xiao-Fei needed to go to bed and get up early to exercise. Her classmates also started to go to bed and get up early. They let Xiao-Fei know that they were doing the same thing. Xiao-Fei could only drink water, but not coke anymore, and her classmates followed suit.

小菲的同学对小菲说：“你不放弃，我们也不会放弃！”
“If you don’t give up, we won’t either,” Xiao-Fei’s classmates told her.

同学们知道小菲需要很多钱治疗，所以大家拿着箱子向路人募捐，最后募到了兩万多元。
Her classmates knew that Xiao-Fei needed lots of money for treatment, so all of them carried boxes to raise money from pedestrians. Eventually, they gathered a total of 20,000.

小菲看到大家这么支持她，她说：“大家这么关心我，我一定会更努力让自己好起来。”
Knowing that all of them were supporting her, Xiao-Fei said: “All of you cared about me so much; I will certainly try my best to get well.”

Yasmine's Chinese Reading - intermediate

同学的爱  The Classmates’ love

In this episode we are going to learn 【Shopping 】in Chinese. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
1st time: listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
2nd time: look at the text to check if you guessed it right. 
3rd time: listen one more time, repeat after it.
4th time: practice until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------
在中国购物非常方便。
zài zhōng guó gòu wù fēi cháng fāng biàn 。
Shopping in China is very convenient.
可以去便利店、商店、超市和商场。
kě yǐ qù biàn lì diàn 、 shāng diàn 、 chāo shì hé shāng chǎng 。
Can go to convenience stores, shops, supermarkets and shopping malls.
也可以在网上购物。
yě kě yǐ zài wǎng shàng gòu wù 。
You can also shop online.
网上购物又便宜又快。
wǎng shàng gòu wù yòu pián yí yòu kuài 。
Shopping online is cheap and fast.
下单后最快半天，最慢3天可以收到快递。
xià dān hòu zuì kuài bàn tiān ， zuì màn sān tiān kě yǐ shōu dào kuài dì 。
After placing order,  you can receive the express in half a day soonest,  and 3 days slowest。
网上生鲜超市半个小时就可以送到家。
wǎng shàng shēng xiān chāo shì bàn gè xiǎo shí jiù kě yǐ sòng dào jiā 。
（If buy at) Online fresh food supermarkets， can be delivered to your home in half an hour.
我喜欢网上购物，因为很方便。
wǒ xǐ huān wǎng shàng gòu wù ， yīn wèi hěn fāng biàn 。
I like shopping online because it's convenient.