La seconda parte della storia della mia vita in relazione alle lingue che conosco.

Bedside Italian

Bedside Italian #15 - Le lingue che ho imparato part 2

In questo episodio di In Italiano scopriamo una delle abitudini più tipiche della vita quotidiana in Italia: bere il caffè in piedi al bancone. Perché molti italiani non si siedono? Che cosa significa davvero la pausa caffè? Ascolta l’episodio, impara nuove parole e scopri qualcosa in più sulla cultura del bar italiano.

Lessico utile
il bar - café / bar
il barista - barista
il bancone - counter
il tavolino - small table
la tazzina - espresso cup
un sorso - sip
il cliente - customer
la pausa - break
fare due chiacchiere - to have a chat
avere fretta - to be in a hurry
staccare dal lavoro - to take a break from work
ricaricare le energie - to recharge
un luogo d’incontro - meeting place
il quartiere - neighbourhood
un punto di riferimento - local reference point / familiar place

🇮🇹​🎧​📝​ In Italiano: Short listening practice & exercises 

Perché gli italiani bevono il caffè in piedi?

Che cosa hanno in comune un ospite, una persona che si sente fuori posto e qualcuno che viene trattato male? In italiano… il pesce! 🐟

In questo episodio scoprirai tre espressioni molto usate nella lingua italiana:

🐟 L’ospite è come il pesce: dopo tre giorni puzza
🐟 Essere un pesce fuor d’acqua
🐟 Trattare qualcuno a pesci in faccia

💬 Tocca a te!

Conosci altre espressioni italiane con la parola pesce?

E nella tua lingua esiste un modo di dire simile a “L’ospite è come il pesce: dopo tre giorni puzza”? Come dite quando un ospite rimane un po’ troppo a lungo?

Scrivilo nei commenti! 👇

04. Cosa c’entra il pesce con gli ospiti? 🐟 - Italian Listening Practice

✨🔮 Perché crediamo all’oroscopo? | In italiano 🇮🇹🎧📚

This is In italiano 🇮🇹🎧📚, a podcast for learners who want to improve their Italian listening and vocabulary with short, real stories.
In this episode, we explore perché l’oroscopo è ancora così popolare: dalla sua storia antica alle ragioni psicologiche che ci portano a leggerlo… anche quando diciamo di non crederci.

Scopri perché i segni zodiacali ci affascinano ancora oggi! ✨

🎯 How to practice:

1️⃣ Listen to the track two times.
2️⃣ Do the quizes.

✨ 🔤 Vocabolario & Espressioni dal testo

🔮 Prevedere il futuro
immaginare cosa accadrà.

💫 Dare speranza
far sentire qualcuno più positivo.

🧭 Avere controllo
sentire di poter gestire una situazione.

📜 Tradizione antica
qualcosa che esiste da molti secoli.

💖 Segni zodiacali e personalità
👉 Cancro = sensibile, emotivo
👉 Leone = sicuro di sé, energico
👉 Bilancia = equilibrata, calma
👉 Scorpione = intenso, profondo

E tu? DI CHE SEGNO SEI?

💬 Write your answers in the comments!
Do you have any questions or want to suggest a topic for the next episode? I’d love to hear from you!

✨🔮 Perché crediamo all’oroscopo? - Italian Listening Practice (A2+)

🎃 Le tradizioni italiane per Halloween | In italiano 🇮🇹🎧📚

This is In italiano 🇮🇹🎧📚, a podcast for learners who want to improve their Italian listening and vocabulary with short, real stories.
In this episode, we talk about Italian Halloween traditions, from the Not dalis Muars in Friuli to Is Animeddas in Sardinia.
Discover how Italians celebrate this spooky night… in their own way! 👻

🎯 How to practice:
1️⃣ Listen to the track two times.
2️⃣ Do the QUIZ!
3️⃣ Write your answers in the comments or contact me if you have questions!

🌟 Espressioni utili dal testo

🎃 Guidare gli spiriti dei defunti
👉 accompagnare le anime dei morti verso la casa o il mondo dei vivi.

🕯️ Mitigare le pene delle anime
👉 rendere più leggere o più tranquille le sofferenze dei defunti.

🚶‍♀️ Girare per le strade
👉 camminare o passare di casa in casa, come nella tradizione del “dolcetto o scherzetto”.

🔥 Accendere un falò
👉 creare un grande fuoco all’aperto, spesso come rito o celebrazione.

🧡 Ricordare i defunti
👉 celebrare o onorare le persone che non ci sono più.

🗣️ Book a lesson with me on Italki🧡

02. 🎃 Le tradizioni italiane per Halloween - Italian Listening Practice (B1)

This is In italiano🇮🇹​🎧​📚​, a podcast for learners who want to improve their Italian listening and vocabulary with short, real stories.

🎯 How to practice:
Listen to the track two times, then do the exercises below.
Write your answers in the comments or contact me if you have any questions!
_______________________________________

📝​Scrivi V (vero) o F (falso).📝​

1. Emily è italiana.
2. Viene da una città vicino al mare.
3. Lavora in una libreria.
4. Le piace molto il suo lavoro.
5. È in Italia da due mesi.
6. Abita a Roma.
7. Non le piace fare fotografie.

✨​Scegli la risposta corretta.✨​

Emily ha:
a) 19 anni
b) 22 anni
c) 25 anni

All’università ha studiato:
a) Lingue
b) Letteratura
c) Arte

In libreria Emily:
a) Vende libri e parla con i clienti
b) Lavora in ufficio
c) Legge per sé

🌟 Espressioni utili dal testo

VENIRE DA
👉 Usiamo venire da per dire la provenienza (città/paese):
Vengo da Boston.
Vengo da Milano.
⚠️​Vengo dagli Stati Uniti.

SONO IN ITALIA DA DUE MESI
👉 Presente + da + tempo = indica da quanto tempo.
Sono in Italia da due mesi.
Vivo qui da un anno.
Studio italiano da sei mesi.
Abito in questa casa da tre anni.

FARE FOTOGRAFIE
👉 Con fare formiamo tante espressioni quotidiane:
fare fotografie
fare una passeggiata
fare colazione
fare la spesa

SPERO DI + infinito
👉 spero di + verbo = esprimere un desiderio o un obiettivo.
Spero di conoscere nuove persone.
Spero di imparare bene l’italiano.
Spero di viaggiare molto quest’anno.
Spero di trovare un buon lavoro.

💬 Want to practice Italian together?
Book a trial lesson with me on italki ❤️​
Ti aspetto per la tua lezione di prova! 🇮🇹✨