이 드라마 보고 나서 내 버킷 리스트가 더 추가됐어.
看完这个电视剧, 我的许愿清单又增加了。

이번에는 뭐가 또 추가됐는데?
这次又多了什么? 

패러글라이딩 체험하기, 요트 타고 낚시하기.
体验滑翔伞, 坐游艇钓鱼! 

진짜 멋지다, 하루 빨리 실현하길 바라.
真不错, 祝你早日实现呀。 

버킷 리스트 许愿清单
패러글라이딩 滑翔伞
체험하다 体验
요트 游艇
낚시하다 钓鱼
하루 빨리 早日
실현하다 实现

[YOON] 1분 한국어

이 드라마 보고 나서 내 버킷 리스트가 더 추가됐어. 看完这个电视剧, 我的许愿清单又增加了。

Ep.3 アネちゃんからなおやに誕生日サプライズ! 日本のお誕生日、そしてバレンタインデーは独特？

A birthday surprise to Naoya from Ernest! And we will talk about how Japan's birthday party and Valentine's day is so unique.

Real-Life Japan

#3 なおやにサプライズ!/ #2 関西弁講座 | #3 A surprise to Naoya!/ #2 Kansai Dialect Lecture

Mountain - Mlima
Hill - Kilima
River - Mto
Ocean - Bahari
Lake - Ziwa
Dam - Bwawa
Plateau - Uwanda
Plain - Tambarare
Valley - Bonde




Austine Sikuku

Physical Features

A un lupo era rimasto un osso in gola e poichè stava soffocando chiese aiuto a una gru, promettendole una ricompensa. Il lupo, però, non terrà fede alla sua parola e la gru imparerà che non bisogna fidarsi dei disonesti.

Vittorio per Voi

Il lupo e la gru

はい、こんにちは。ようへい先生です。 今日はみんなの日本語27課の、可能形動詞（かのうけいどうし・potential verb） のお話をします。可能形動詞、
・私は日本語が”話せます”。
・日本語が”教えられます”。
・つよいお酒（さけ）が”飲めません”。

の動詞（どうし）ですね、verbです。えー、その2グループですが、2グループ分かりますか。例えば
・ねます
・おきます(wake up)
・食べます 

などがありますね。
その、2グループの可能形動詞（かのうけいどうし）なんですが、わかりますか。
「ねます」→『寝られます』ですね、じゃ「起きます」（wake up・あさ起きます）は『起きられます』ですね。「見ます」→『見られます』、「食べます」→『食べられます』、そうそう、「かります」→『かりれます』、「教（おし）えます」→『教えられます』 ですね。
えー、この2グループなんですが。今、多（おお）くの日本人が ”ら” をスキップします。
例（たと）えば「ねられます」、ではなく『ねれます』、「起（お）きられます」、ではなく『起きれます』、「見られます」→『見れます』、 「食べられます」→『食べれます』、うん、おぼえます→「おぼえられます」うん、『おぼえれます』ですね。あともう1つ、3グループの来ます→「来られます」、この「来られます」、も”ら”を よくスキップ、取ってしまいます。 え、『来れます』になります。で、えー、どうして”ら”をスキップするか。
たぶん50年前、60年前は、みんな日本人は”ら”を かならず つけていたと思うんですよ。その、どうしてらをスキップするようになったのか？
たぶん、37課の ≪うけみ≫、passive formと同じなんですよ。ですから、「今日 食べられました」と、context 会話なしで言われたらビックリしますね。ビックリしますというか、どちらか分からないんですよ。可能形（かのうけい・potential verb）か、 受け身（うけみ・passive）、なのかわからないんですね。ですから、わかりやすい話し方で、 『食べれます』というのだと思うんですよ。うん、たぶん、たぶんですよ。
えー、この”ら” をスキップする言い方、”えら抜き言葉（らぬきことば）” と言うんですが、これをきらいな日本語の先生が多いです。 
で、あまり初心者（しょしんしゃ・beginners)に教えてはいけません。と、私が（日本語の）先生になる学校に行ってた時に、言われました。でも、 ほとんどの日本人がこの”ら” をスキップした”ら抜き言葉” で話していますので 、私は”ら抜き言葉” もおぼえた方がいいと思います。はい
え、でもこの『ねられる』『起きられる』『見られる』、”ら” をつけた 可能形動詞（かのうけいどうし）はとてもていねいな日本語だと思います。で、社長（しゃちょう）や先生と話す時は”ら” をつけた方がいいかもしれません。はい、じゃあ今日も聞いてくれてありがとうございます。
みなさん、日本語の勉強がんばってください。バイバイ👋


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

＃６　・今日モンスターに食（た）べられました！？　みんなの日本語27課

Falsos Amigos que son palabras en español que suenan o se escriben como palabras en inglés pero con significados totalmente distintos y que hacen que pasemos momentos incomodos.
Suburbio---------slum
     barrio---------suburb
bomba------------pump/ tank/ bomb
     explosivo-----bomb
constipado------congested
     estreñido-----constipated
embarazada-----pregnant
     avergonzada----embarrassed
injuria--------------insult
      herida---------injury
parientes---------relatives
      padres--------parents
largo----------------long
     grande---------large
actual--------------now, current
     verdadero-----actual
asistir--------------to attend
     ayudar---------to assist
sopa----------------soup
     jabón-----------soap
ropa----------------clothing
    cuerda----------rope

Si te gustan el podcast, subscribete al canal y dejame tus comentarios o ideas para futuros episodios.
Música: Yucatan Peninsula @bizbazstudio3936

Yuca-talk

Falsos amigos

¡Buen día a todos! Mi nombre es Alba Naranjo, tengo 31 años y nací en Cádiz, una ciudad con más de 3.000 años de historia situada al sur de España.
Hoy comenzamos con el tercer capítulo para hablar sobre aquellos dulces típicos Navidad.
Todos sabemos que esta época está llena de regalos, fiestas, pero, sobre todo, ¡comida! Por eso, los dulces navideños son imprescindibles.
Los mantecados y polvorones podemos considerarlos uno de los dulces de Navidad más consumidos. Son unas pequeñas tortas de manteca de cerdo, harina de trigo y azúcar. (Aunque algunos tienen ingredientes como limón, almendra, chocolate…que hacen variar mucho el sabor final)
Los polvorones suelen incluir almendras y una capa de azúcar a modo de adorno que se podría parecer al polvo, de ahí su nombre. 
Los polvorones y mantecados más conocidos de España son los de Estepa, un pueblo en la provincia de Sevilla. 
El turrón es el dulce típico de Navidad por excelencia, uno de los primeros que nos vienen a la mente al pensar en esta época del año.
El más común se elabora con miel pura, azúcar, almendras y clara de huevo, aunque pueden tener muchos más ingredientes si son turrones menos convencionales. Hay muchísimas variedades de turrón, desde los que tienen pistachos hasta los que llevan coco, aunque los más conocidos y demandados siguen siendo el turrón duro y el blando, los de toda la vida.
El turrón más popular de España es el de Alicante, también conocido como turrón de Jijona.

El mazapán es un postre con origen en Toledo que se obtiene a través del amasado de almendras crudas peladas con azúcar y suele presentarse en distintas formas. Una vez amasado, a la pasta resultante le daremos la forma que queramos y ¡listo!
Otro dulce típico es el Roscón de Reyes, pero este contiene una tradición tan divertida que haré un episodio entero para contároslo.

CALENDARIO DE ADVIENTO DE ALBA NARANJO

EPISODIO 3. DULCES DE NAVIDAD

La Pascualita es una leyenda chihuahuense y La Taconera es una leyenda coahuilense.


Mucho que decir

La Pascualita y La Taconera

There is a huge difference between building a business and a side hustle. It both requires money and time but there is a difference between how much money and time you need to invest. The topic for today is funding your dreams.