Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...

Venir по-испански не означает приехать
Beschreibung
## Тогда в каких случаях мы должны говорить *ir, venir и llegar* ?
У глаголов движения в испанском совсем другая логика.
### Ir
Мы используем *ir*, когда мы куда-то идём, едем, ездим, ходим, то есть когда мы направляемся туда, где нас в данный момент нет.
### Venir
И наоборот, используем *venir*, когда говорим о движении сюда, к нам, в место, где говорящий сейчас.
### А теперь примеры:
Является ли следующее предложение правильным, при условии, что я сейчас нахожусь в Санкт-Петербурге?
> El año pasado cuando **vine** a Madrid, hacía mucho calor. ❌
Нет, неправильно, потому что сейчас я не в Мадриде, а в Петербурге. Тогда нужно сказать так:
> El año pasado cuando **fui** a Madrid, hacía mucho calor. ✔
Понятно? Вот ещё один пример:
> A veces mis amigos **van** a San Petersburgo a visitarme. ❌
Ещё раз, если я сейчас в Петербурге, тогда я должен использовать *venir*. Правильное предложение:
> A veces mis amigos **vienen** a San Petersbugo a visitarme. ✔
### А что насчёт *llegar* ?
Если мы попробуем перевести значение глагола *llegar*, то среди других значений найдём следующие результаты: достичь, прийти, добраться, доехать, приехать, прибыть.
Чтобы использовать *llegar*, не важно, куда мы направляемся, туда или сюда. *Llegar* используется, когда мы говорим о том моменте, когда мы пребываем в пункт назначения.
Примеры:
> Ayer **llegué** temprano a clase. ✔
> Hoy **he llegado** cansado a casa después del gimnasio. ✔
> De niño siempre **llegaba** tarde a la escuela. ✔
На сегодня это всё. Если у вас есть вопросы, напишите мне, и я постараюсь на них ответить.
Надеюсь, что я помог вам немного лучше понять испанский язык.
До скорого.
Podcast-Kanal
Español con Giampiero
Autor
Alle Episoden

The Polyglot

Le langage texto

Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale

鳥を見るのは好きですか?(Do you like bird watching?)

Learn how to ask questions in order to create rapport

E01 Presentación / Medellín Ciudad de La Eterna Primavera

شازده کوچولو، فصل هفدهم

The King of 15 Countries (with transcript)
Beliebte Episoden

Clan de Autodidactas
The Polyglot

Edmond FLE
Le langage texto

Leggo la letteratura italiana per te
Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale

Nihongo Short Story by Noriko
鳥を見るのは好きですか?(Do you like bird watching?)

English for Business
Learn how to ask questions in order to create rapport

Español Para Hoy
E01 Presentación / Medellín Ciudad de La Eterna Primavera

Once Upon a Time
شازده کوچولو، فصل هفدهم

Teacher Joseph's Podcast
The King of 15 Countries (with transcript)