CHISTES MEXICANOS

PRESENTACIÓN ENTRE DOS PERSONAS.

因此，善于用兵打仗的人，不依靠战场厮杀而让敌人的军队降服，不依靠强攻来夺取敌人的城池，能消灭敌国而不必进行旷日持久的征战。他们用“全胜”的策略，既能不使国力、兵力受挫，又能获得全面胜利。这正是以谋略克敌制胜的法则。
 所以，在实际作战中的战术方法是：我方的兵力十倍于敌军时，就实施围歼；我方的兵力五倍于敌军时，便发起猛攻；我方的兵力两倍于敌军时，就要设法将敌军分散，各个击破；敌我双方的兵力相当时，可以与敌军对抗；我方兵力比敌军少时，就要设法摆脱敌军；我方的实力不如敌军时，就要尽量避免与其交战。因为，弱小的一方如果死拼固守，就必然会被实力强大的对方所击败制服。


《孙子兵法》

《孙子兵法》09

秧秧老师的中文课堂

この前、コンサートに行ったんだけど、本当に最高だった！最後に行ったのはコロナの前だから2～3年ぶりかなぁ。fantasticsのコンサートに行ったんだけど、本当に神対応(かみたいおう)だった！主要都市だけじゃなくて、地方にもいくコンサートだからその土地の方言話したり、Twitterでその土地の有名な食べ物聞いてその食レポしたりしてて、すごいおもしろかった！

I went to a concert the other night, and it was absolutely fantastic! It's been a couple of years since I last went to a concert in front of Corona, and I went to ”fantastics from exile tribe” concert, and they were absolutely “warm-hearted response”! They were not only going to major cities, but also to rural areas, so they spoke in local dialects and asked their fans on Twitter about famous local foods, and did food reports on them.


日本のコロナのルールはまだ厳しいから、お客さんが声を出すのはだめで、拍手だけだったんだけど、それもすごいいいコンサートだった！アイドルのコンサートとか握手会に行くと塩対応だったっていうことも聞くけど、私は塩対応(しおたいおう)より神対応のほうが好きかな～。

The rules at Corona in Japan are still very strict, so the audience was not allowed to shout, only applaud, but it was a great concert! When I go to idol concerts or handshake events, I hear that they are “unfriendly attitude”, but I prefer a “warm-hearted response” to a “unfriendly attitude”.


塩対応で有名になったアイドルはAKB48の「ぱるる」だよね。この人は神対応をする日がないっていうくらい塩対応だったらしいよ。座ったまま、笑顔もなし、不機嫌な表情だったんだって。でも、それがいい！って人もいて、人気がでたからすごいよね！みんなは神対応と塩対応どっちが好き？

The idol who became famous for her “unfriendly attitude” is "Paruru" of AKB48. It is said that she was so “unfriendly attitude” that there was not a day when she did not give a “warm-hearted response”. She would just sit there, not even smiling, with a grumpy expression on her face. But that was good! And it's amazing that she became so popular! Which do you like better, the ““warm-hearted response”” or the salty response?


🌟My courses and schedule
https://www.italki.com/teacher/7661858/japanese


ガチ日本語 - Everyday Japanese -

Ep.10 神(かみ)対応と塩(しお)対応(God response and salt response？)

Script

おはようございます。
日本語だんだんポッドキャストのゆかりです。

今日は日本語の方言(ほうげん)について、話します。


日本語には、地域によって様々な方言や、なまりがあります。

なまり、については前のポッドキャストで話しをしました。

アクセントがちがうことでしたね。


では、方言とはなんでしょうか？

方言とは、
ある地域で話されている、
標準語(ひょうじゅんご)とはちがう言葉、のことです。

発音やアクセントではなく、言葉そのものがちがいます。

えー、私は関西の方言があります。

ちょっと例をあげると、
とても、すごくという言葉と同じ意味で、

"めっちゃ"という言葉を使います。

例えば、
「今日はすごくあついね。」という文は

大阪の方言で、
「今日はめっちゃ、あついなぁ。」と言います。

ほかにも、
「ありがとう」は「おおきに」と言います。

いつも、使うわけではありませんが、
少し年上の人や、お店の人はよく使います。

みなさん、聞いたことがある日本語の方言はありますか？

あ、じつは、このポットキャストの名前・・だんだんポットキャストですね。

だんだんも、大阪じゃないのですが、
いなかで使われている方言のひとつです。

だんだんは、ありがとう、という意味があります。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！


-Today's Keyword-

□方言(ほうげん)
dialect

□言葉(ことば)
words

□標準語(ひょうじゅんご)
standard word frame


Japaneseだんだんpodcast

3.方言(ほうげん)について/Japaneseだんだんpodcast


第15课  新年就要到了

一、听力  第一部分
1. 明天我要去火车站买票。
2. 新年快要到了，我想和朋友一起去旅游。 
3. 她在公共汽车上呢，我们等她一会儿吧。
4. 今天天气不太好，有点儿阴。
5. 王方是我妹妹，她的歌唱得非常好。

第二部分
6. 女：你好！我的车出问题了，你们能来帮我看一下吗？
男：好的，请告诉我您在哪儿。
7. 男：都六点了，你怎么还不回家？
女：我在想晚饭吃什么呢。
8. 男：这是你妹妹让我买的火车票，你能帮我给她吗？
女：没问题，我一会儿就给她。
9. 女：快要下课了，还有哪位同学有问题？
男：老师，我想问一个问题。
10. 男：你的狗怎么不吃东西了？
女：它这几天病了。

第三部分
11. 男：新年快要到了，你准备做什么？
   女：我听说北京很不错，我想和妈妈一起去北京旅游。
   问：女的去过北京吗？
12. 男：你不是想回家过新年吗？买票了没有？
女：还没有呢，明天我就去火车站买。
   问：女的想买什么票？
13. 女：都等了半个小时了，公共汽车怎么还没来？
男：上班时间路上车多，再等一会儿吧，就快来了。
   问：公共汽车来了没有？
14. 男：快要下雪了，我觉得比昨天更冷了。
女：没关系，我穿的衣服比昨天多。
问：今天天气怎么样？
15. 女：儿子，多吃菜啊。
   男： 好，您做的菜比饭店的还好吃。
问：他们最可能在哪儿说话？

hsk2    第15课  新年就要到了

Наконец, после большого перерыва, я возвращаюсь со своими подкастами, ура! Теперь часть работы мне помогает делать чат GPT. Иду в ногу со временем, как говорится:)

Но давайте уже читать! Я поняла, что еще ни разу не использовала произведения Максима Горького, поэтому сегодня в программе его первый роман - “Фома Гордеев”.

Слова, которые объясняю в эпизоде: не удовлетворять - не доставлять удовлетворения, удовольствия - dissatisfy; напряженный - не спокойный, который требует сил, внимания - tense; ожидание - надежды на что-нибудь, предположения, предвкушение - expectation; повозиться - неспокойно, суетливо двигаться - romp; внушительно - впечатляюще, величественно - impressively; заговорить - начать разговор, высказаться - start talking; источник - то, что даёт начало чему-нибудь - source; неудовлетворенность - когда нет удовлетворения, состояние недовольства - dissatisfaction; неумение - когда не умеешь что-то, неспособность, незнание - incompetence; трудиться - работать усердно, прилагать усилия - labor, work hard; недостаток - когда нет нужного количества или качества - lack; представление - концепция, идея - concept, representation; большинство - большая часть, превосходящая число или количество - majority; способный - тот, кто имеет способности или возможности - capable; требоваться - быть необходимым, нужным - be required; избрать - выбрать - choose, elect; грубый - простой, без изящества, тонкости - rough; возвышаться - подниматься, быть выше - rise, tower; прочный - крепкий, надежный - lasting, strong.

Спасибо всем, кто слушает мой подкаст! Ставьте лайки и пишите в комментариях, кого еще вам хотелось бы почитать. И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! 

Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из романа "Фома Гордеев" М. Горький

Nivel A1 A2. Práctica de Vocabulario. 

Tema: PRIMERO DE ENERO.... un buen momento para la PRIMERA sesión del año. Hoy vemos como usar las palabras PRIMER y PRIMERO. Feliz primer día del mes y del año. Este es el PRIMER episodio del 2023 aquí en Rocío en Español Podcast. GRACIAS por escuchar y por participar. Nos vemos en clase, por supuesto aquí en Italki. 
Rocío.
:D!

Rocío en Español Podcast

20. ¿PRIMER o PRIMERO? Primero de enero... Primer Episodio 2023. Vocabulario


Professional networking is the strategic cultivation of mutually beneficial relationships with individuals in your field or related industries. It goes beyond simply exchanging business cards; it's about building trust and rapport through consistent interaction and exchange of knowledge.

The core objective is to create a network of contacts who can provide support, guidance, and opportunities throughout your career journey. This network can be a source of:

Job opportunities: Often, positions are filled through referrals, and a strong network increases your chances of being recommended for suitable roles.

Industry insights: By connecting with experienced professionals, you gain valuable knowledge about current trends, challenges, and best practices in your field.

Mentorship: Seasoned professionals can offer invaluable guidance on career development, skill-building, and navigating workplace dynamics.

Collaboration: Networking fosters connections that can lead to fruitful collaborations on projects, expanding your skillset and reach.
Professional networking encompasses various activities:

Attending industry events: Conferences, workshops, and meetups provide excellent platforms to connect with peers and potential collaborators.

Joining professional organizations: Associations offer networking opportunities, educational resources, and access to industry leaders.

Leveraging online platforms: Professional networking sites like LinkedIn allow you to connect with colleagues and showcase your expertise.

Building relationships with colleagues: Maintaining positive relationships with current and past colleagues strengthens your network within your existing professional sphere.

Effective networking requires a genuine interest in others, active listening, and the ability to build rapport.  Remember, it's a two-way street; aim to provide value to your network by offering support, sharing knowledge, and making meaningful connections. 