❥ In this podcast, Melo reads The Aesop for Children. 
❥ Aesop's Fables are free online at:
www.read.gov/aesop/ 
❥ Listen and learn the moral of each story.
❥ Follow along at:
https://www.read.gov/aesop/003.html

Life Lessons from Aesop's Fables

Episode 2: Belling the Cat

Natural Nihongo Chat

時間のおはなし

Avete mai confuso "attualmente" con "actually" o "libreria" con "library"? Preparatevi a scoprire come queste parole possono trarci in inganno e come evitarlo. 

Italiano Chiaro Grammatica

False Friends 

What makes you happy?  Why are people from Finland so happy?
Angela reads the basic text from this lesson, (transcript available when you take this lesson).

This topic is also available for intermediate and higher-level learners.


English with Angela -  conversation 

TASK 70 - HAPPINESS  

한국 식당에서 주문하기

[손님]: 안녕하세요. 한국 음식은 처음이라 무엇을 시켜야 할지 잘 모르겠어요.

[직원]: 안녕하세요! 어떤 맛을 좋아하시는지 여쭤봐도 될까요? 매운 음식은 괜찮으세요?

[손님]: 저는 매운 음식을 잘 못 먹어요. 한국 음식은 매운 게 많다고 들어서 걱정돼요.

[직원]: 맞습니다. 다행히 저희는 매운 정도를 조절할 수 있어요. 예를 들어, 비빔밥은 여러 나물, 고기, 계란, 그리고 고추장을 넣어 비벼 먹는데, 매운 맛을 고객님께 맞춰 드릴 수 있습니다.

[손님]: 비빔밥은 제가 원하는 만큼 덜 맵게 해주실 수 있다는 말씀이시죠?

[직원]: 네, 맞습니다.

[손님]: 그러면 비빔밥 하나 부탁드릴게요. 그리고 김치찌개는 어떤 음식인지 설명해 주세요.

[직원]: 김치찌개는 발효된 김치, 돼지고기, 두부, 야채 등이 들어간 찌개입니다. 약간 매콤하면서도 깊은 맛이 특징이고, 역시 매운 정도를 조절할 수 있어요.

[손님]: 김치는 배추를 발효시켜 만든 음식이죠? 어떤 맛이 나는지 궁금해요.

[직원]: 네, 김치는 신맛, 짠맛, 그리고 약간의 매콤함이 어우러져 있습니다. 처음 드시면 특이하게 느껴질 수 있지만, 다른 음식과 함께 드시면 맛이 더 좋아집니다.

[손님]: 그렇군요 그러면 비빔밥과 김치찌개, 두 가지 메뉴로 주문할게요.

[직원]: 알겠습니다. 혹시 해산물 요리도 경험해 보고 싶으시다면 해물파전을 추천드립니다. 해물파전은 해산물과 채소를 넣어 부쳐낸 전으로, 겉은 바삭하고 속은 부드러워요.

[손님]: 해물파전도 한 번 먹어보고 싶네요. 하나 추가해 주세요.

[직원]: 네, 비빔밥, 김치찌개, 해물파전 세 가지 메뉴로 주문해 드리겠습니다. 추가로 물이나 음료도 필요하실까요?

[손님]: 물 한 잔 부탁드려요.

[직원]: 주문은 곧 준비해 드리겠습니다. 메뉴에 대해 더 궁금하신 점 있으시면 언제든지 말씀해 주세요.

[직원]: 즐거운 식사 되시길 바랍니다!








한국의 문화

한국 식당에서 주문하기

先週ドイツに帰ってきました。成田空港からフランクフルト空港までの直行便だったのですが、14時間の長いフライトでした。おかげで映画を３本見ることができました。ちなみに、ドイツから日本に帰るときは中国上空を飛ぶルートだったのですが、ドイツに戻るフライトはアメリカ上空を飛ぶルートでした。つまり私はこの2回のフライトで地球をほぼ一周したことになります。
飛行機を降りた瞬間、ドイツの暑さに驚きました。ヨーロッパに熱波が来ているとは聞いてましたが、ここまで暑いとは想像していませんでした。事実、金曜日と土曜日は日本よりも気温が高く、日中は30度を超えていました。今週は気温が下がり、とても涼しくなりました。
もうドイツに帰って来てから1週間経つのですが、まだ時差ぼけがあるので、夜10時ごろにはとても眠くなって寝てしまいます。
みなさんは長時間のフライトの時、飛行機の中でどのように過ごしますか？
時差ぼけにならないためにしている対策はありますか？
よかったら私のレッスンに来て教えて下さい。


直行便：ちょっこうびん　direct flight
上空：じょうくう　the sky above~
通常：つうじょう　normally
つまり：in short
瞬間：しゅんかん　the moment
熱波：ねっぱ　heatwave
気温：きおん　temperature
想像する：そうぞうする　imagine
日中：にっちゅう　in the daytime
事実：じじつ　in fact
時差：じさ　time difference
時差ぼけ：じさぼけ　jet lag
眠くなる：ねむくなる　feel sleepy
対策：たいさく　measurement

Nihongo Short Story by Noriko

地球を一周しました！？（I went around the Earth！？）

Fancy a good vocal workout? 

Betty Botter bought some butter
But she said the butter’s bitter
If I put it in my batter, it will make my batter bitter
But a bit of better butter will make my batter better
So ‘twas better Betty Botter bought a bit of better butter.


💃🏻111 Tips for Learning a Language 

Tip 20 - Challenge your Power Voice for a Humorous vocal workout 

Expresiones y palabras que puedes escuchar en esta peli:

•	Hijo de tu chingadísim4 madre
•	Esa sí estuvo muy cabr0na
•	No seas m4món
•	Este escuincle ya me tenía ganas
•	Andar con la hija del jefe
•	El muy machito se me aventó a los golpes
•	Encuerar
•	A ver checa
•	Nos van a apañar
•	Le cag4 que le digan así
•	Qué milagrazo
•	Chillando
•	Tragos coquetos
•	Culer@
•	Te vamos a poner la putiz4 de tu vida
•	No me chingu3s
•	¿Para qué o qué?!
•	Fue todo un ped0
•	Esta chingader4 no jala
•	Me cae que eres bien pendej@
•	Pinch3 chismos@
•	A ver qué se les ocurre
•	‘perame
•	Una canción para mi chiquita
•	¿Me vi mal ped0 con Rubén?
•	Todo el méndigo día
•	El ojet3
•	Marro

#Netflix
#Mexican Slang

Mucho que decir

Matando Cabos (Mexican Movie)  🎞️🍿 

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1


こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日もN4です！
〜みたいだ、をやります！

〜と思うという時に使います。話す人が感じたことを言うことができます。
 英語だと、It seems likeーみたいな感じですね。


早速例文いきましょう！

・うちのネコはお腹がすいているみたいです。

・うちのネコは眠たいみたいです。

・うちのネコはイライラしているみたいです。

・うちのネコは甘えたいみたいです。

・うちのネコは落ち着かないみたいです。


こんな感じです！
どうですか？

あってるかわからないけど、見た感じ聞いた感じからそういう気がする、みたいな時に使ってみましょう！

いつも通り声に出したり、例文作ったりしてみてください！

今回も最後まで聞いていただいてありがとうございます。
ではまた！
