【北海道Hokkaido生活】
7月13日水曜日　天気/くもり　気温/25℃ 

函館市/はこだてし
・「100万歩チャレンジ」
・歩数によって、抽選で景品がもらえる
・50万歩、70万歩、100万歩の設定
・10月末まで
・市民のみなさんに健康になってほしい

［単語］
100万…1,000,000
歩/ぽ…歩く時の数え方。一歩/いっぽ、二歩/にほ、三歩/さんぽ、四歩/よんほ。
チャレンジ/ちゃれんじ…大変なことをする

歩数/ほすう…歩く数
抽選/ちゅうせん…全員ではなく、何人か選ばれること
景品/けいひん…プレゼント
設定/せってい…なにかをするために決めるルール

ルール/るーる…決まってること
末/まつ…月の最後の日

〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#90〉7月13日水曜日　100万歩チャレンジ！

czerwony (czerwona, czerwone) - red
niebieski (niebieska, niebieskie) - blue
zielony (zielona, zielone) - green
żółty (żółta, żółte) - yellow
fioletowy (fioletowa, fioletowe) - purple
różowy (różowe, różowe) - pink
pomarańczowy (pomarańczowa, pomarańczowe) - orange
szary (szara, szare)  - gray
czarny (czarna, czarne) - black
biały (biała, białe) - white
brązowy (brązowa, brązowe) - brown
złoty (złota, złote) - golden
srebrny (srebrna, srebrne) - silver

PowerPolish

Colors in Polish (kolory w języku polskim) 

Company culture matters. A common reason people are motivated to switch jobs is a desire for a different company culture. When employees fit into the culture of a company, they not only feel more comfortable, like they are at their home away from home, but they are happier, more engaged, and more productive. 

In this episode, I walk you through questions to identify the type of culture you want in a company. You'll hear some of the most memorable and shocking answers I've heard from clients as we've talked about company culture. Then, I share steps that you can take to find companies with attractive cultures. Finally, I share what to do during a job interview to detect the culture of the company. You'll learn what to look for and questions to ask your interviewers. The episode concludes with definitions for nine idioms and phrases for English language learners.

Episode originally published on April 24, 2020.
Transcript available at https://www.express-to-impress.com/culture-of-a-company/. 
Infographics from this episode are at https://www.pinterest.com/ExpresstoImpress/. 

Express to Impress

How to Uncover the Culture of a Company

・東北地方の方言、短い会話について
・前回紹介した方言「け」「く」のふりかえり
・「どさ？」「ゆさ」の紹介、東北地方の方言での会話は短いという特徴がある。
・「どさ？」「ゆさ」の意味と使用例の紹介
・これは東北地方の北部でよく使われる。青森県、秋田県など
・まとめ
・「ゆさ」⇒「湯さ」湯とは温泉や銭湯（せんとう）、お風呂をを意味しています。

Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

Is this a conversation？「どさ？」「ゆさ」Enjoy learning Tohoku dialect! 東北弁を学ぼう！

In this episode, we’re going to take a fun look at some old-fashioned Chinese phrases that we hardly use anymore! From '哪里哪里' to '行行好', these expressions were once common but have faded out of everyday conversations. I’ll teach you some updated alternative vocabulary and expressions, plus some interesting vocabulary along the way!

Learn Chinese and Have Fun!

哪里哪里？We Seldom Use These Chinese Today!

你需要听到的关键词：

匡衡，蜡烛。凿，借，换取。

hsk5 听后复述练习

成语故事 凿壁借光

【重要語彙】
1. 気分転換 (きぶんてんかん, Kibuntenkan)
英語: Change of pace or refreshment; doing something different to feel refreshed or to shift one's mood.
スペイン語: Cambio de ambiente o despeje; hacer algo diferente para sentirse renovado o cambiar el estado de ánimo.
ドイツ語: Stimmungswechsel oder Abwechslung; etwas anderes tun, um sich erfrischt zu fühlen oder die Stimmung zu ändern.
タイ語: การเปลี่ยนบรรยากาศหรือผ่อนคลาย; การทำสิ่งที่แตกต่างเพื่อให้รู้สึกสดชื่นหรือเปลี่ยนอารมณ์

2. 定休日 (ていきゅうび, Teikyūbi)
英語: Regular holiday or day off; a scheduled day on which a business is closed.
スペイン語: Día de descanso regular; un día programado en que un negocio está cerrado.
ドイツ語: Regelmäßiger Ruhetag; ein festgelegter Tag, an dem ein Geschäft geschlossen ist.
タイ語: วันหยุดประจำ; วันที่กำหนดไว้ล่วงหน้าซึ่งร้านปิดให้บริการ

3. 申し分ない (もうしぶんない, Mōshibun nai)
英語: Perfect or flawless; without any complaints or shortcomings.
スペイン語: Perfecto o impecable; sin quejas ni defectos.
ドイツ語: Perfekt oder tadellos; ohne Beschwerden oder Mängel.
タイ語: สมบูรณ์แบบหรือไร้ที่ติ; ไม่มีข้อร้องเรียนหรือข้อบกพร่อง

みなさんはカフェに行くのが好きですか？
私はコーヒーを飲むのは好きじゃないんですが、カフェで作業したり、勉強したりすると気分転換になるのでよく利用します。私の家の近所には大学があるので学生が勉強や作業スペースとして使うことができる静かなカフェが数軒あります。値段も都内に比べて安いし、時間制限などもないのでゆっくり集中することができます。おまけにインターネットの速度も申し分ないです。

特に私のお気に入りのカフェは家から徒歩3分ぐらいのところにあるカフェで、水曜日と日曜日の定休日以外は毎日10時から19時までやっています。たくさん席があって作業している人が多いのでとても静かです。メニューも豊富で色々な飲み物があります。実はこのポッドキャストもカフェで書いています。今日は温かい抹茶ラテを注文しました。飲み物の他にパスタやパンケーキ、クッキーやケーキなどの軽食もあります。

みなさんのお気に入りのカフェがあればどんなカフェか教えてください。
コメントしてくださった日本語の文章は無料で添削します。


Jurisensei1217

お気に入りのカフェ

2024年3月16日に東京から福井県敦賀（つるが）まで、新幹線で行けるようになりました。2015年3月に石川県金沢市まで伸びてからというもの、金沢で外国人観光客を見ない日はありません。同様に、福井も発展していくのでしょうか。福井市や敦賀市の話と同じくらい、私は新幹線の未来を心配しています。はたして「速い」は絶対なのか？
スクリプトは⁠こちら⁠。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/21-e3e096a030754bed999fb6c277d54ea4?pvs=4
楽しみ方は⁠こちら⁠。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/S2-1114d60c575442768615bc975767fd41?pvs=4
じゃあ、またね。

すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

第21話　福井県と新幹線

Hari Valentine memang bukan bagian dari budaya atau kisah asli Indonesia. Namun, hari ini menjadi sangat penting dan istimewa bagi banyak orang dari berbagai kalangan, baik tua maupun muda, anak-anak maupun dewasa, laki-laki maupun perempuan. Meskipun pada tanggal 14 Februari, semua orang tetap beraktivitas seperti biasa di sekolah dan tempat kerja, banyak di antara mereka yang mengekspresikan bentuk kasih dengan berbagai cara. Semoga podcast kali ini dapat bermanfaat bagi teman-teman yang sedang belajar Bahasa Indonesia, ya.

Valentine's Day may not be a part of Indonesia's original culture or story. However, today is significant and special for many people from various backgrounds, both young and old, children and adults, men and women. Although on February 14th, everyone continues their activities as usual at school and workplaces, many express love in various ways. Hopefully, this podcast can bring many benefits to friends learning Indonesian. 