Today we're talking about a word that is similar to "inspired" and that word is "derivative". It's usually not a good thing when we describe something as "derivative"! I hope you find today's podcast useful!

DAILY Business English VOCABULARY builder

I hope you don't think my podcast is derivative!

The strongest force behind language learning is passion. In this podcast, you will discover how to face the challenges of language learning and how to turn passion into motivation

My Levantine Arabic Diary 

Passion in Language Learning

I am from Okinawa and currently live in mainland, Japan.
But I still love Okinawa so much so I’m talking about everything I like about Okinawa in this episode!
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
I always ask you a question at the end of an episode.
Please listen carefully and think about your answer in Japanese!

Transcripts are on my website en-nihongo.com/podcast.
Check it out to see how well you understood!

Jaa Mata on the next episode.

CHOTTO NIHONGO with Emi-sensei

#5 地元は何が有名？　What is Famous in Your Hometown?

Voici l'épisode avec dans le lien google doc, le script ainsi que les questions/réponses sur le texte:

https://docs.google.com/document/d/11nvgtIwJAt5bLGMOeSsDItpTMksRHkLb1o8CgSeQtcQ/edit?usp=sharing

Bonne écoute!

Améliorez votre compréhension orale en français! 

Laura en voyage à Paris (A2) 

कहानी बहुत छोटी सी है मुझे ऑल इण्डिया मेडिकल इंस्टीटयूट की सातवीं मंज़िल पर जाना था। अाई०सी०यू० में गाड़ी पार्क करके चला तो मन बहुत ही दार्शनिक हो उठा था। क़ितना दु:ख और कष्ट है इस दुनिया में...लगातार एक लड़ाई मृत्यु से चल रही है...अौर उसके दु:ख और कष्ट को सहते हुए लोग -- सब एक से हैं। दर्द और यातना तो दर्द और यातना ही है -- इसमें इंसान और इंसान के बीच भेद नहीं किया जा सकता। दुनिया में हर माँ के दूध का रंग एक है। ख़ून और आंसुओं का रंग भी एक है। दूध, खून और आँसुओं का रंग नहीं बदला जा सकता...शायद उसी तरह दु:ख़, कष्ट और यातना के रंगों का भी बँटवारा नहीं किया जा सकता। इस विराट मानवीय दर्शन से मुझे राहत मिली थी.... मेरे भीतर से सदियाँ बोलने लगी थीं। एक पुरानी सभ्यता का वारिस होने के नाते यह मानसिक सुविधा ज़रूर है कि तुम हर बात, घटना या दुर्घटना का कोई दार्शनिक उत्तर खोज सकते हो। समाधान चाहे न मिले, पर एक अमूर्त दार्शनिक उत्तर ज़रूर मिल जाता है।
और फिर पुरानी सभ्यताओं की यह खूबी भी है कि उनकी परम्परा से चली आती संतानों को एक आत्मा नाम की अमूर्त शक्ति भी मिल गई है -- और सदियों पुरानी सभ्यता मनुष्य के क्षुद्र विकारों का शमन करती रहती है...एक दार्शनिक दृष्टि से जीवन की क्षण-भंगुरता का एहसास कराते हुए सारी विषमताओं को समतल करती रहती है...
मुझे अपने उस मित्र की बातें याद आईं जिसने मुझे संध्या के संगीन ऑपरेशन की बात बताई थी ओर उसे देख आने की सलाह दी थी। उसी ने मुझे आई०सी०यू० में संध्या के केबिन का पता बताया था -- आठवें फ्लोर पर ऑपरेशन थिएटर्स हैं और सातवें पर संध्या का आ०सी०यू०। मेजर ऑपेरशन में संध्या की बड़ी आँत काटकर निकाल दी गई थी और अगले अड़तालीस घण्टे क्रिटिकल थे...
रास्ता इमरजेंसी वार्ड से जाता था। एक बेहद दर्द भरी चीख़ इमरजेंसी वार्ड से आ रही थी... वह दर्द-भरी चीख़ तो दर्द-भरी चीख़ ही थी-- कोई घायल मरीज असह्य तकलीफ़ से चीख़ रहा था। उस चीख़ से आत्मा दहल रही थी... दर्द की चीख़ और दर्द की चीख़ में क्या अन्तर था! दूध, ख़ून और आँसुओं के रंगों की तरह चीख़ की तकलीफ़ भी तो एक-सी थी। उसमें विषमता कहाँ थी?...
मेरा वह मित्र जिसने मुझे संध्या को देख आने की फ़र्ज अदायगी के लिए भेजा था,वह भी इलाहाबाद का ही था। वह भी उसी सदियों पुरानी सभ्यता का वारिस था। ठेठ इलाहाबादी मौज .....

Hindi Station Of India

चप्पल (हिंदी कहानी) : कमलेश्वर || Chappal (Hindi Story) : Kamleshwar

Quelle est l'expérience contemporaine du train français, loin des clichés ? Montez avec moi dans le prochain train de nuit Paris-Gap !







Douce France

Les trains français : entre rêve et réalité 

In this episode we're going to listen to a conversation about discussing a eating time. Let's start now.
女：你干嘛呢？ 
男：我忙着呢！还有一点儿东西没写完。 
女：天啊，你最近怎么这么忙！ 
男：对呀，经常加班。要累死了。 
女：那我们找时间一起去吃饭吧！我请你。
 男：行呀，不过我太忙了。 
女：你星期五晚上有时间吗？ 
男：我星期五晚上要加班。 
女：星期六中午呢？ 
男：星期六中午我约了一个大学同学，不行啊。 
女：要不星期六晚上吧？ 
男：晚上吃太多不好吧，不健康。 
女：那就只能星期天中午了。 
男：可以。 
女：我上午约了人逛街，大概要到12点吧。 
男：那咱们12点半见吧。还是那个牛排店。 
女：不行，我得四十分钟才能过去。 
男：那就晚一点吧。你别着急。一点吧。 
女：好的。 男：先这样吧。 