Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Tere Peman
Si vives en Latinoamérica, cómo le dices en tu país a la pequeña cartera que llevas en el bolsillo ( en general los hombres) o en su bolso o cartera grande ( mujeres) donde colocas tu dinero. Le dices "billetera" o "monedero" ? En Argentina le decimos billetera, tal vez porque las monedas tienen muy poco valor o porque en la billetera se ponen tambien monedas. Pongo foto , lo necesito para una traducción, gracias.
21. Apr. 2023 03:26
Antworten · 4
Eingeladener
1
En la ciudad de La Paz en Bolivia, le decimos billetera a la que llevan los hombres y monedero si es pequeño a la que llevan las mujeres. Si es grande también se considera billetera para las mujeres también.
21. April 2023
Eingeladener
Billetera aunque también guardes las monedas. Monedera o carterita, sólo para monedas y, por lo general son más pequeñas que las billeteras
4. August 2023
Eingeladener
En México le decimos billetera si son un poco más grandes, también específicamente a las que usan los hombres, el monedero es un poco más pequeño y usualmente en mujeres.
30. April 2023
Eingeladener
En muchas ciudades de Colombia le decimos billetera sea para mujer o para hombre. La billetera normalmente se usa para poner los billetes estirados sin necesidad de doblarlos. También se usa para las tarjetas de identificación y tarjetas del banco. El monedero, como su nombre lo indica es para las monedas y normalmente es pequeño. La cartera, es un poco mas grande y normalmente es para mujeres, pero hay que aclarar que en algunas ciudades cartera y billetera es practicamente lo mismo.
24. April 2023
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!