Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Juan
Est-ce que c'est correct cette phrase : "Tu te vires sur un 10 cennes" ?

Antworten · 3

2
dans le langage familier au Québec " se virer sur un 10 cent(cennes) " signifie changer d'idée ou de direction tres rapidement et de façon soudaine ou bien être capable de s'adapter a une situation rapidement. ✌️
2
If you are trying to convey the idea that someone is being very frugal or stingy, a more appropriate French idiom would be "Tu te pinces pour un centime." These expressions mean "You're turning on a dime" or "You're pinching every penny".

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen