this your will build your life by

what does it mean？[Image]

Question

this your will build your life by

what does it mean？[Image]

Answer

I agree with Gavin. It should be *you* will build your life, not "your." It's kind of unusual word order, used for emphasis, but the meaning is the same as "you will build your life by this."

Answer

I believe that’s a mistranslation or typing error and it should read: “… - this you will build your life by, this you will become.”

Answer

Yes, definitely a typo.  Also you can that that if it's YOU, it matches the syntax of the next phrase.      This is a sort of old-fashioned / poetic / motivational-speaking manner of speach.

Answer

用这样的方式去 创造（build） 你的生活

Answer

it means : your attendance and point of view shows your own way to get yr goal.

Antworten · 5

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!