渡汉江
唐 · 宋之问
岭外音书断,经冬复历春。
近乡情更怯,不敢问来人。
I haven’t received any my family’s news for a long time. Go through the winter then spring comes in turn.
The more closer to my hometown the more afraid. I was so scared that I don’t have brave to ask people about my family. I worry the reason why they didn’t write letters to me is because the have something in trouble.