‘Gimme’ is a kind of slang way of speaking. If you want to sound correct say ‘give me’ and pronounce the ‘v’.
V and B are not pronounced the same in English, but Spanish speakers, and of languages which have a Spanish influence e g. Cebuano, do often interchange the two sounds.