Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Elizaveta
Hey guys! Help me out, please :) Can I say “pull my sh*t together” to mean something like “pull myself together,” “get organized,” or “start functioning properly”? For example, if I’ve had a rough morning and I’m feeling a bit out of it, could I say I need to pull my sh*t together”? Does that sound natural?

Antworten · 4

1
In my opinion it’s more natural to say “I need to get my sh*t together”. It’s a common way of speaking but only in a very informal setting as “sh*t” is a swear word.
0
The more natural way to say this would be "I need to/should get my sh*t together." Although it is one of my favorites, I have to be careful of my audience! It is definitely not for professional settings, but with close friends who don't mind swearing, go for it!
0
Thank you!!!
0
I agree with Daisy. Looking at Google ngrams, you can see that your suggested phrase barely exists.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen