Quando scrivo a qualcuno mi viene spesso chiedergli: "Spero che hai passato un buon weekend / delle buone feste / ecc.".
È corretto? Oppure dovrei usare il congiuntivo: "Spero che tu abbia passato un buon fine settimana", ma mi suona un po' strano. O magari non è una frase usata solitamente?
Grazie per le vostre opinioni!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
2
Ciao Aline, è corretta la forma con il congiuntivo: "Spero che tu abbia passato un buon fine settimana".
In gergo colloquiale qualcuno usa il presente indicativo, ma non è corretto.
1
Ciao!
La frase corretta è "Spero che tu abbia passato un buon fine settimana".
Nella pratica, però, sentirai molti italiani che quando parlano dicono "Spero che hai passato un buon fine settimana" perché si sta diffondendo molto questo uso dei verbi di speranza e di opinione con l'indicativo.
1
Bisognerebbe usare il congiuntivo, ma non tutti lo fanno! Comunque in un test o in un esame sarebbe considerato un errore
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
